Información para la sociedad civil, las ONG y las INDH

La Convención sobre los Derechos del Niño otorga expresamente a la sociedad civil un papel en la supervisión de su aplicación. En virtud del artículo 45(a) de la Convención, el Comité puede invitar a organismos especializados, a UNICEF y a "otros órganos competentes" -incluidas las organizaciones no gubernamentales (ONG), las instituciones nacionales de derechos humanos (INDH), los expertos individuales y los niños- a prestar asesoramiento especializado sobre la aplicación de la Convención. Su participación en las actividades del Comité es esencial para ofrecer una visión global de la forma en que los Estados aplican los derechos y obligaciones consagrados en la Convención.

El Comité da la bienvenida a las organizaciones internacionales, regionales, nacionales y locales para que presenten informes escritos sobre cómo se está aplicando la Convención en un país. La información puede ser presentada por ONGs individuales o coaliciones de ONGs, así como por INDHs y Defensores del Pueblo.  Es importante destacar que el Comité acoge con gran satisfacción las presentaciones de los niños. Anima a la sociedad civil a coordinar y presentar informes globales conjuntos para reforzar la cooperación a nivel nacional y mejorar el impacto del proceso de seguimiento y presentación de informes.

La siguiente información se refiere a la revisión de los informes de los Estados parte según el procedimiento estándar de presentación de informes. Más información sobre cómo las partes interesadas no estatales pueden presentar información al Comité con arreglo al procedimiento simplificado de presentación de informes.

Más información sobre cómo pueden participar los niños en el proceso de información del Comité.

Presentaciones escritas

Plazos para la presentación por escrito de las partes interesadas no estatales al Comité:

* Las presentaciones adicionales pueden incluir: comentarios sobre la lista de cuestiones y respuestas escritas y/o cualquier otra información pertinente

Todos los informes deben presentarse electrónicamente, sólo en formato Word, a través del Sitio web de Child Rights Connect. Pueden ser exhaustivas (máximo 10.000 palabras) o temáticas (máximo 3.000 palabras). Las presentaciones de las organizaciones propias de los niños pueden utilizar otros formatos de comunicación y, cuando son por escrito, no tienen límite de palabras.

Las organizaciones deben indicar claramente si su informe es confidencial o si desean que el Comité lo haga público. Los informes que se presenten para su publicación en el sitio web de la OACDH no deben contener nombres, detalles personales, fotos o cualquier otra información que pueda identificar a un niño en particular.

Participación en el grupo de trabajo previo a la sesión

El grupo de trabajo anterior al período de sesiones es una reunión confidencial e interactiva entre el Comité y los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, las ONG, las INDH y los niños. Ofrece una oportunidad única para dialogar con los socios sobre la aplicación de la Convención y sus Protocolos Facultativos por parte de los Estados Partes.

Las ONG locales, nacionales, regionales e internacionales que presentan informes al Comité también pueden solicitar participar en el grupo de trabajo anterior a la sesión. Las solicitudes deben presentarse a través del Sitio web de Child Rights Connect, al presentar el informe o al menos dos meses antes del comienzo del grupo de trabajo anterior a la sesión en cuestión. Sobre la base de las presentaciones y solicitudes recibidas, el Comité cursará una invitación por escrito a las organizaciones seleccionadas para que participen en el grupo de trabajo anterior a la sesión.

El Comité sólo invitará a los socios cuya información sea especialmente pertinente para su examen del informe del Estado Parte. Se dará prioridad a los socios que hayan presentado información dentro del plazo solicitado, que trabajen a nivel nacional y que puedan proporcionar información de primera mano que complemente la información de la que ya dispone el Comité. El Comité se reserva el derecho de limitar el número de personas invitadas.

Tenga en cuenta que sólo las organizaciones que presenten información por escrito de acuerdo con los plazos y procedimientos mencionados podrán ser invitadas a participar en los grupos de trabajo anteriores a la sesión. El grupo de trabajo anterior a la sesión es una reunión cerrada al público, y no se admiten observadores.

Para garantizar que los miembros del Comité puedan entablar un debate constructivo con todos los participantes del grupo de trabajo anterior a la sesión, el Comité solicita a sus socios que limiten sus observaciones introductorias a un máximo de 7 minutos para las coaliciones nacionales de ONG, 3 minutos para las ONG nacionales (que aborden una cuestión temática), 3 minutos para las ONG internacionales, 7 minutos para las INDH y 7 minutos para UNICEF, en función del número de participantes. Las observaciones introductorias deben presentar los aspectos más destacados de la presentación escrita y la información adicional disponible desde la presentación del informe.

Información de contacto

Para consultas generales, póngase en contacto con la Secretaría del CDN al correo electrónico ohchr-crc@un.org.

Si desea recibir apoyo y capacitación para participar en el proceso de presentación de informes y en el trabajo del Comité, puede ponerse en contacto con Child Rights Connect:
Child Rights Connect
1 rue de Varembé
1202 Ginebra, Suiza
Teléfono: +41(0)22 740 4730
crcreporting@childrightsconnect.org
www.childrightsconnect.org

Child Rights Connect es una red internacional de ONG que aboga por el disfrute de los derechos de los niños y capacita a la sociedad civil y a los agentes no estatales, incluidos los niños, las INDH y los Defensores del Pueblo, para que colaboren eficazmente con el Comité.

Lea las Guías de Conexión con los Derechos de la Infancia para las ONG, las INDH y los niños sobre el ciclo de presentación de informes de la CDN y otros recursos.