بيانات صحفية العربية 29 كانون الثاني/يناير 2013 مصر: بيلاي تحثُّ على حِوار جادٍّ ووضعِ حدٍّ للإستخدام المُفرط للقوّة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/01/egypt-pillay-urges-serious-dialogue-and-end-use-excessive-force
بيانات صحفية العربية 02 كانون الثاني/يناير 2013 تحليل البيانات يشير إلى أن أكثر من 000 60 شخص قُتلوا في نزاع سوريا: بيلاي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/01/data-analysis-suggests-over-60000-people-killed-syria-conflict-pillay
بيانات صحفية العربية 20 كانون الاول/ديسمبر 2012 لجنة التحقيق بشأن سوريا تصدر تحديثا جديدا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2012/12/syria-commission-inquiry-releases-new-update
بيانات صحفية العربية 19 كانون الاول/ديسمبر 2012 الأمم المتحدة: إحراز بعض التقدم في مجال حقوق الإنسان في العراق ولكن تبقى هناك مشكلات خطيرة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2012/12/some-human-rights-progress-iraq-serious-problems-remain-un
البيانات العربية 10 كانون الاول/ديسمبر 2012 استهلال الموقع الشبكي للمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان باللغة العربية 10 كانون الأول/ديسمبر 2012 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2012/12/launching-ohchrs-website-arabic-10-december-2012
بيانات صحفية العربية 07 كانون الاول/ديسمبر 2012 بيلاي تعرب عن قلقها إزاء العنف في مصر و"المشاكل الكبيرة" التي تطرحها مسودة الدستور https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2012/12/pillay-alarmed-egypt-violence-and-major-problems-draft-constitution
البيانات العربية 05 كانون الاول/ديسمبر 2012 بيان من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي بشأن يوم حقوق الإنسان* 10 كانون الأول/ديسمبر 2012 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2012/12/video-statement-un-high-commissioner-human-rights-navi-pillay-10-december-2012
البيانات العربية 05 كانون الاول/ديسمبر 2012 بيان من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي بشأن يوم حقوق الإنسان* 10 كانون الأول/ديسمبر 2012 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2012/12/statement-un-high-commissioner-human-rights-navi-pillay-human-rights-day-10
بيانات صحفية العربية 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 بيلاي: الإعلان الرئاسي المصري يتناقض مع الالتزامات الدولية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2012/11/pillay-says-egyptian-presidential-declaration-conflicts-international
البيانات العربية 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مدونة قواعد السلوك للمساعدة في حماية حقوق الإنسان في لبنان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2012/11/opening-remarks-un-high-commissioner-human-rights-navi-pillay-press-conference
مرحباً بكم في الأمم المتحدة 
OHCHR 
