بيانات صحفية العربية 04 أيلول/سبتمبر 2023 ليبيا: خبراء أمميون يحثون الجيش الوطني الليبي على وقف عمليات الإخلاء القسري وهدم المنازل في بنغازي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/09/libya-un-experts-urge-libyan-national-army-halt-forced-evictions-and
بيانات صحفية العربية 17 آب/أغسطس 2023 السودان: قلق شديد من خبراء الأمم المتحدة من التقارير التي تفيد باستخدام واسع النطاق للاغتصاب والعنف الجنسي ضد النساء والفتيات من قبل قوات الدعم السريع https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/08/un-experts-alarmed-reported-widespread-use-rape-and-sexual-violence-against
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 سوريا: خبراء من الأمم المتحدة يحثّون الجمعية العامة على معالجة محنة المفقودين والمختفين قسرًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/syria-un-experts-urge-general-assembly-address-plight-missing-and-forcibly
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 اليمن: خبراء من الأمم المتحدة يطالبون بالإفراج عن البهائيين المختفين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/yemen-un-experts-call-release-disappeared-bahais
بيانات صحفية العربية 16 شباط/فبراير 2023 سوريا: خبراء من الأمم المتّحدة يعربون عن قلقهم البالغ حيال ورود تقارير تفيد بإلقاء سلطات الأمر الواقع القبض على أطفال من الذكور في مخيم روج https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/02/syria-un-experts-alarmed-reports-boys-taken-camp-roj-de-facto-authorities
بيانات صحفية العربية 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2022 خبراء أمميون يطالبون بالإفراج فورًا عن علاء عبد الفتاح https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2022/11/un-experts-call-immediate-release-alaa-abdel-fattah
القصص العربية 04 تشرين الثاني/نوفمبر 2022 خبير أممي: تدمير المنازل أثناء النزاعات من الجرائم الدولية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2022/11/expert-home-destructions-during-conflict-are-international-crime
التقارير القطرية العربية 05 أيلول/سبتمبر 2022 A/HRC/51/29/Add.1: زيارة إلى ملديف - تقرير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/ahrc5129add1-visit-maldives-report-working-group-arbitrary-detention
التقارير العربية 10 آب/أغسطس 2022 A/77/282: مسألة زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري - تقرير الأمين العام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/a77282-issue-child-early-and-forced-marriage-report-secretary-general
التقارير المواضيعية العربية 21 تموز/يوليو 2022 A/HRC/51/29: الاحتجاز التعسفي - تقرير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc5129-2022-report-working-group-arbitrary-detention