بيانات صحفية العربية 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 غزّة: خبراء من الأمم المتحدة يطالبون المجتمع الدولي بمنع الإبادة الجماعية التي تهدّد الشعب الفلسطيني https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/11/gaza-un-experts-call-international-community-prevent-genocide-against
التقارير القطرية العربية 01 أيلول/سبتمبر 2023 A/78/338: حالة حقوق الإنسان في أفغانستان - تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/a78338-situation-human-rights-afghanistan-note-secretary-general
بيانات صحفية العربية 26 حزيران/يونيو 2023 على إثر اختتام الزيارة التاريخية إلى الولايات المتحدة ومركز الاحتجاز بغوانتنامو، الخبيرة ترحب بالزيارة وتؤكد على حقوق ضحايا الإرهاب وضحايا إجراءات مكافحة الإرهاب https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/expert-welcomes-historic-visit-united-states-and-guantanamo-detention
بيانات صحفية العربية 21 حزيران/يونيو 2023 ﺧﺑﯾرة ﻓﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺗطﻠﻖ دراﺳﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ ﺗوﺛﻖ إﺳﺎءة اﺳﺗﺧدام ﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻹرھﺎب ﻹﺳﻛﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/un-expert-launches-global-study-documenting-misuse-counter-terrorism
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 سوريا: خبراء من الأمم المتحدة يحثّون الجمعية العامة على معالجة محنة المفقودين والمختفين قسرًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/syria-un-experts-urge-general-assembly-address-plight-missing-and-forcibly
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 خبراء من الأمم المتّحدة: طالبان تأمر بخنق النساء والفتيات في أفغانستان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/taliban-edicts-suffocating-women-and-girls-afghanistan-un-experts
بيانات صحفية العربية 16 شباط/فبراير 2023 سوريا: خبراء من الأمم المتّحدة يعربون عن قلقهم البالغ حيال ورود تقارير تفيد بإلقاء سلطات الأمر الواقع القبض على أطفال من الذكور في مخيم روج https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/02/syria-un-experts-alarmed-reports-boys-taken-camp-roj-de-facto-authorities
بيانات صحفية العربية 27 كانون الثاني/يناير 2023 اسرائيل/ فلسطين: خبراء من الأمم المتّحدة يدينون تجدد أعمال العنف في الضفة الغربية المحتلّة ويستنكرون قتل إسرائيل عددًا من الفلسطينيين المقيمين فيها https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/01/israelpalestine-un-experts-condemn-renewed-violence-and-israeli-killings
بيانات صحفية العربية 23 كانون الثاني/يناير 2023 العالم يخذل أكثر من 130 مليون فتاة حُرِمْنَ من حقّهنّ في التعليم، على حدّ تعبير عدد من خبراء الأمم المتّحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/01/world-failing-130-million-girls-denied-education-un-experts
البيانات العربية 30 كانون الاول/ديسمبر 2022 أفغانستان: من المؤسف للغاية أن تستهدف طالبان النساء والمنظّمات غير الحكومية وأن تمنع تقديم المساعدة المنقدة للحياة، بحسب ما أكّده خبراء من الأمم المتّحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2022/12/afghanistan-talibans-targeting-women-and-ngos-preventing-delivery-life-saving