بيانات صحفية العربية 01 حزيران/يونيو 2021 خبير من الأمم المتّحدة: لوقف العنف وخطاب الكراهية والتمييز ضد الأقلية الفلسطينية في إسرائيل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2021/06/israel-violence-hate-speech-discrimination-against-palestinian-minority-must-stop-un-expert
البيانات العربية 24 آذار/مارس 2021 الدورة 28 لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقيالعدل البيئي، والأزمة المناخية والمنحدرون من أصل أفريقي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2021/03/28th-session-working-group-experts-people-african-descentenvironmental-justice-climate
التقارير المواضيعية العربية 25 كانون الثاني/يناير 2021 A/HRC/46/37: الذكاء الاصطناعي والخصوصية وخصوصية الأطفال - تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الخصوصية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc4637-artificial-intelligence-and-privacy-and-childrens-privacy
بيانات صحفية العربية 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2020 خبراء من الأمم المتّحدة: يجب وضع حدّ فوريّ لعمليّات الإعدام الجماعية والمحاكمات غير العادلة في العراق https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/11/iraq-wave-mass-executions-must-stop-trials-are-unfair-un-experts
بيانات صحفية العربية 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2020 موظف الاغاثة في غزة يجب ان توفر له محاكمة عادلة او يتم اطلاق سراحه، قال خبراء الأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/11/gaza-aid-worker-must-be-given-fair-trial-or-released-say-un-experts
بيانات صحفية العربية 16 أيلول/سبتمبر 2020 خبراء الأمم المتحدة يدينون عقوبة السجن بحق الصحفي الجزائري ويطالبون بالإفراج عنه https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/09/un-experts-condemn-jail-sentence-against-algerian-journalistand-call-his-release
بيانات صحفية العربية 19 آب/أغسطس 2020 الأردن: خبراء الأمم المتحدة يطالبون بالإفراج عن المسؤولين النقابيين من الاحتجاز، ورفع أوامر منع النشر https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/08/jordan-un-experts-call-release-labour-union-officials-detention-lifting-gag-orders
بيانات صحفية العربية 13 آب/أغسطس 2020 خبراء من الأمم المتّحدة في مجال حقوق الإنسان يطالبون بتحقيق العدالة والمساءلة عن انفجار بيروت https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2020/08/un-human-rights-experts-call-justice-and-accountability-response-beirut
البيانات العربية 30 حزيران/يونيو 2020 الدورة 44 لمجلس حقوق الإنسان آخر المستجدّات العالمية في مجال حقوق الإنسان وأثر كوفيد-19 على الحقوق https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/06/44th-session-human-rights-councilglobal-update-human-rights-and-impact-covid-19-pandemic
الأخبار العربية 25 حزيران/يونيو 2020 خبراء الأمم المتحدة* يطالبون بالتحرّك السريع لاتخاذ تدابير إضافية لمحاربة انتشار وباء الكوفيد-19، لا سيّما في مرافق الاحتجاز في اليمن https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/06/un-experts-call-further-and-swifter-measures-combat-spread-covid-19-particularly-detention