بيانات صحفية العربية 03 شباط/فبراير 2017 الضفة الغربية: خبير للأمم المتحدة لحقوق الإنسان يناشد مجلس الأمن وقف المستوطنات غير القانونية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2017/02/west-bank-un-rights-expert-urges-un-security-council-stop-illegal
بيانات صحفية العربية 16 كانون الاول/ديسمبر 2016 الناشطون في مجال حقوق الإنسان يرزحون تحت ضغط متنامي في الأراضي الفلسطينيّة المحتلّة - خبراء الأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/12/human-rights-defenders-under-growing-legal-pressure-opt-un-rights-experts
بيانات صحفية العربية 08 كانون الاول/ديسمبر 2016 المفوض السامي لحقوق الإنسان زيد بن رعد يحث إسرائيل على إعادة النظر في مشروع قانون يشرعن البؤر الاستيطانية والذي يشكل انتهاكا واضحا ولا لبس فيه للقانون الدولي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/12/zeid-urges-israel-reconsider-bill-legalise-outposts-clearly-and
العربية 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 قانون اسرائيل المقترح "يعطي الضوء الأخضر لسرقة الأراضي الفلسطينية"- خبير للأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2016/11/proposed-israel-law-gives-green-light-theft-palestinian-land-un-expert
البيانات العربية 23 أيلول/سبتمبر 2016 التخفيف من العنف ضد المرأة وتعزيز مساواة النوع الإجتماعي: أداتان غير مستعملتان كفاية في التجسير بين المجتمعات المنقسمة وكذلك في تحقيق السلام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2016/09/reducing-violence-against-women-and-promoting-gender-equality-two-underused
العربية 23 آب/أغسطس 2016 مذكرة إحاطة صحفية بشأن (1) العراق و (2) إسرائيل – الأراضي الفلسطينية المحتلة و (3) غامبيا و (4) موريتانيا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2016/08/press-briefing-note-1-iraq-2-israel-opt-3-gambia-4-mauritania
العربية 19 تموز/يوليو 2016 مذكرات إحاطة صحفية بشأن تركيا وإسرائيل والبحرين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2016/07/press-briefing-notes-turkey-israel-and-bahrain
العربية 10 حزيران/يونيو 2016 مذكرة إحاطة صحفية بشأن (1) اليمن و(2) إسرائيل / الأراضي الفلسطينية المحتلة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2016/06/press-briefing-note-1-yemen-and-2-israel-occupied-palestinian-territory
بيانات صحفية العربية 18 كانون الاول/ديسمبر 2015 Stop unacceptable harassment of human rights defenders in Occupied Palestinian Territory – UN experts https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2015/12/stop-unacceptable-harassment-human-rights-defenders-occupied-palestinian
العربية 15 كانون الاول/ديسمبر 2015 Press briefing note on Burundi, Israel / Occupied Palestinian Territory, Cuba and High Commissioner speeches https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2015/12/press-briefing-note-burundi-israel-occupied-palestinian-territory-cuba-and-high