بيانات صحفية العربية 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 غزّة: خبراء من الأمم المتحدة يطالبون المجتمع الدولي بمنع الإبادة الجماعية التي تهدّد الشعب الفلسطيني https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/11/gaza-un-experts-call-international-community-prevent-genocide-against
إحاطات إعلامية العربية 13 تشرين الأول/أكتوبر 2023 مشروعا قانون مقترحان في سريلانكا يثيران مخاوف بالغة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/10/human-rights-concerns-over-two-draft-laws-sri-lanka
بيانات صحفية العربية 26 حزيران/يونيو 2023 على إثر اختتام الزيارة التاريخية إلى الولايات المتحدة ومركز الاحتجاز بغوانتنامو، الخبيرة ترحب بالزيارة وتؤكد على حقوق ضحايا الإرهاب وضحايا إجراءات مكافحة الإرهاب https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/expert-welcomes-historic-visit-united-states-and-guantanamo-detention
بيانات صحفية العربية 21 حزيران/يونيو 2023 ﺧﺑﯾرة ﻓﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺗطﻠﻖ دراﺳﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ ﺗوﺛﻖ إﺳﺎءة اﺳﺗﺧدام ﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻹرھﺎب ﻹﺳﻛﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/un-expert-launches-global-study-documenting-misuse-counter-terrorism
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 سوريا: خبراء من الأمم المتحدة يحثّون الجمعية العامة على معالجة محنة المفقودين والمختفين قسرًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/syria-un-experts-urge-general-assembly-address-plight-missing-and-forcibly
بيانات صحفية العربية 16 شباط/فبراير 2023 سوريا: خبراء من الأمم المتّحدة يعربون عن قلقهم البالغ حيال ورود تقارير تفيد بإلقاء سلطات الأمر الواقع القبض على أطفال من الذكور في مخيم روج https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/02/syria-un-experts-alarmed-reports-boys-taken-camp-roj-de-facto-authorities
التقارير المواضيعية العربية 02 شباط/فبراير 2023 A/77/718: أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب - تقرير الأمين العام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/a77718-activities-united-nations-system-implementing-united-nations
البيانات العربية 19 آب/أغسطس 2022 تعليق المتحدثة باسم مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان ليز ثروسيل على الحكم الصادر بحقّ سعودية بالسجن 34 عامًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2022/08/comment-un-human-rights-office-spokesperson-liz-throssell-after-saudi-woman
القصص العربية 27 نيسان/أبريل 2022 خبيرة من الأمم المتّحدة: استمرار الاحتجاز التعسفي "وصمة عار سوداء على ضميرنا الجماعي" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2022/04/expert-sustained-detention-dark-stain-our-collective-conscience
البيانات العربية 14 آذار/مارس 2022 تعليق مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشيليت على إعدام 81 شخصًا في المملكة العربية السعودية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2022/03/comment-un-high-commissioner-human-rights-michelle-bachelet-execution-81-people