إحداث تغيير تأسيسي من أجل تحقيق اقتصاد يعزّز حقوق الإنسان - مبادرة تعزيز القدرات
المفوضية السامية لحقوق الإنسان وخطة التنمية المستدامة لعام 2030
“
علينا تفكيك هيكل عدم المساواة، وإعادة بناء اقتصاداتنا ضمن هيكل يعزز حقوق الإنسان - وبالتالي ييسّر بناء الثقة في الحكومة والتنمية المستدامة والسلام.
“
مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك في حلقة عمل عُقِدَت في العام 2023 بشأن تعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وحمايتها
لمحة عن مبادرة تعزيز القدرات وحقوق الإنسان
أطلقت المفوضية السامية لحقوق الإنسان مبادرة تعزيز القدرات في أواخر العام 2019 استجابةً لتفاقم عدم المساواة والتنفيذ البطيء لأهداف التنمية المستدامة واشتداد الاضطرابات الاجتماعية. وتهدف هذه المبادرة إلى تكثيف المشاركة على المستوَيَيْن القطري والإقليمي في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وأهداف التنمية المستدامة والوقاية، وتعزيز الروابط بين حقوق الإنسان والاقتصادات. وفد ولّد تفشي جائحة كوفيد-19، في غضون أشهر قليلة من إطلاق مبادرة تعزيز القدرات، ضرورة ملحّة لتحقيق أهدافها.
ومن خلال جمع عدد من الخبراء في مجال الاقتصاد والتنمية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فإن مبادرة تعزيز القدرات تساهم في:
- إسداء المشورة المتخصّصة وإجراء التحليلات اللازمة لإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بطريقة تعزّز أهداف خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتحدّ من عدم المساواة الاقتصادية وغيرها من أوجه عدم المساواة الأخرى، بما في ذلك من خلال سياسات الاقتصاد الكلي المترسّخة في قواعد حقوق الإنسان ومعاييرها؛
- إحداث تغيير تأسيسي من أجل تحقيق اقتصاد قائم على حقوق الإنسان، من خلال تطبيق نهج قائم على حقوق الإنسان إزاء الاقتصاد الكلي وتقديم المشورة بشأن السياسات الاقتصادية المتوسطة الأجل والطويلة الأجل في مجال حقوق الإنسان بغية ضمان الامتثال لالتزامات الدول الأعضاء في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك عبر تحليل الميزانيات تحليلاً قائم على حقوق الإنسان بهدف توسيع الحيز المالي للإنفاق الاجتماعي؛
- الاستفادة من النتائج والتوصيات الصادرة عن آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى أقصى حدّد ممكن من خلال ترجمتها إلى خيارات تنفيذية استراتيجية تثري السياسات والخطط والبرامج الإنمائية القطرية بهدف النهوض بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030، من دون ترك أحد خلف الركب؛
- الإسهام في تعهد خطّة عام 2030 بعدم ترك أي أحد خلف الركب من خلال منح الأولوية للمشاركة التي تهدف إلى الحد من عدم المساواة الاقتصادية وغيرها من أوجه عدم المساواة الأخرى، بما في ذلك من خلال معالجة الثغرات في البيانات والميزانية وتحليلها؛
- الانخراط مع الجيل الجديد من أطر الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة والتحليلات القطرية المشتركة بهدف تنفيذ نداء أمين عام الأمم المتّحدة إلى العمل من أجل حقوق الإنسان، الذي يلزم منظومة الأمم المتحدة باغتنام الفرصة التي تتيحها الأجيال المختلفة لبناء عالم أكثر إنصافًا.
ويتم ذلك من خلال التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على المستويَيْن القطري والإقليمي، ومع منسقين الأمم المتّحدة المقيمين والخبراء في المجال الاقتصادي التابعين لهم، وفرق الأمم المتحدة القطرية والسلطات الوطنية ومنظمات المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وأصحاب الحقوق والأوساط الأكاديمية وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين، بمن فيهم المؤسسات المالية الدولية على سبيل المثال لا الحصر.
ويتمثل أحد السبل الرئيسية لمثل هذه المشاركة في توفير الدعم المالي والتقني للمشاريع القطرية والإقليمية عبر المشاريع الرامية إلى إحداث تغيير تأسيسي. وتهدف هذه المشاريع إلى دعم الجهود المبذولة على نطاق المنظومة لترسيخ حقوق الإنسان في صميم التعافي الاجتماعي والاقتصادي وإعادة البناء بشكل أفضل، بما في ذلك من خلال الدعوة إلى إجراء تحولات في السياسات الاقتصادية تتصدى لتفاقم أوجه عدم المساواة، وتسليط الضوء على الفئات المحرومة، والنهوض بالاستثمار في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. ومنذ العام 2019، قدمت مبادرة تعزيز القدرات الدعم إلى 63 من هذه المشاريع على المستوى العالمي.
وتمول المفوضية السامية لحقوق الإنسان مبادرة تعزيز القدرات من ميزانيتها الأساسية، وكذلك عبر جهات مانحة ثنائية الأطراف، بما في ذلك البحرين والصين وأيرلندا وسويسرا.
ومنذ تموز/ يوليو 2021، دخلت مبادرة تعزيز القدرات في شراكة مع معهد راؤول فالينبرغ. ويدعم المعهد المبادرة من أجل مكافحة أوجه عدم المساواة في ظل تفشي جائحة كوفيد-19 وما بعدها، من خلال توسيع نطاق الشراكات والتوعية وتسليط الضوء على عمل المبادرة. بالإضافة إلى ذلك، وفي تطور بارز لجهود المفوضية السامية لحقوق الإنسان في ريادة الأسس المفاهيمية والتنفيذية لاقتصاد حقوق الإنسان، وقعّت المفوضية مذكرة تفاهم مع معهد المدرسة الجديدة المعني بالعرق والسلطة والاقتصاد السياسي. وتمثل هذه الشراكة مبادرة فريدة تهدف إلى توفير منح دراسية وصنع سياسات اقتصادية، وإعداد البرامج بالتعاون مع مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة، بهدف دعم حلول سياساتية قائمة على الأدلة للحد من عدم المساواة والفقر بغية إعمال حقوق الإنسان للجميع بمنأًى عن أي تمييز.
ويسعى الفريق، من خلال رسائله الإخبارية الفصلية، إلى أن يشارك، على أساس ربع سنوي، بعض النقاط البارزة عن عمله، فضلًا عن عمليات الانخراط المستقبلية والأدوات والموارد المثيرة للاهتمام المتصلة بعمله. يمكن التسجيل هنا لتلقي الرسائل الإخبارية الفصلية.
أمثلة على انخراط مبادرة تعزيز القدرات على المستوى القطري في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2021.
الموارد
- المطوية الخاصة بمبادرة تعزيز القدرات
- تقرير مجلس حقوق الإنسان - A/HRC/51/20 - تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياق معالجة أوجه عدم المساواة في التعافي من جائحة مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) - 8 آب/ أغسطس 2022
- الاستثمار في حقوق الإنسان من أجل التنمية المستدامة - التقرير السنوي الموحّد لصندوق تعميم مراعاة حقوق الإنسان 2021 - 31 كانون الأوّل/ ديسمبر 2021
- تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - E/2021/77 - بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - 7 أيلول/ سبتمبر 2021
- موارد مفيدة بشأن نهج قائم على حقوق الإنسان إزاء الاقتصاد الكلي - أيار/ مايو 2021
- حلقة عمل – تفعيل العقد الاجتماعي الجديد على المستوى القطري: تبادل الخبرات في مجال دمج قيم الأمم المتحدة من أجل التغيير الاقتصادي التحويلي - أيار/ مايو 2021 - الموجزات - اليوم الأول | اليوم الثاني | اليوم الثالث
- قائمة مرجعية للنهج القائم على حقوق الإنسان للاستجابات الاجتماعية والاقتصادية القطرية لكوفيد-19 - 28 تموز/يوليو 2020
البيانات
- تورك يدعو إلى بناء اقتصاد قائم على حقوق الإنسان - 6 شباط/ فبراير 2023
- مساعدة الأمين العام براندس كيريس تتناول السياسات والإجراءات التحويلية في الجلسة التنسيقية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المنعقدة في العام 2023 - 2 شباط/ فبراير 2023
- الاجتماع الخامس بين الدورات لمجلس حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان وخطّة العام 2030. التغلب على أزمات متعددة: تحقيق خطّة عام 2030 من خلال بناء اقتصاد يعزز حقوق الإنسان - 19 كانون الثانيّ/ يناير 2023
- "تحمل الأزمات - الدروس المستفادة والتعافي القائم على حقوق الإنسان والتطلع إلى المستقبل" - 19 كانون الثاني/ يناير 2023
- تقديم التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في الدورة الـ77 للجمعية العامة، اللجنة الثالثة - البند 69 - 13 تشرين الأول/ أكتوبر 2022
- اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تفتتح دورتها الثانية والسبعين - 26 أيلول/ سبتمبر 2022
- ميشيل باشيليت: "مسيرة الدفاع عن حقوق الإنسان لا تنتهي أبدًا" - 31 آب/ أغسطس 2022
- حقوق الإنسان توفّر سياجًا يحمي الشعوب من السياسات الاقتصادية - 24 آب/ أغسطس 2022
- تقديم التقرير بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - 21 تموز/ يوليو 2022
- التعافي المستدام من الناحية العملية - 6 تموز/ يوليو 2022
- الاقتصاد النسوي والنضال من أجل حقوق الإنسان - 29 حزيران/ يونيو 2022
- المفوضة السامية تعرض آخر المستجدات بشأن دور الدول في التصدي للجوائح - 13 حزيران/ يونيو 2022
- التقرير السنوي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان - 10 حزيران/ يونيو 2022
- بيان المفوضة السامية أمام حدث الشركاء الرفيع المستوى في صندوق تعميم مراعاة حقوق الإنسان - 19 نيسان/ أبريل 2022
- موجز الاجتماع الرابع ما بين الدورات للحوار والتعاون في مجال حقوق الإنسان وخطة التنمية المستدامة لعام 2030 - 18 آذار/ مارس 2022
- فيديو عن جلسة أسئلة وأجوبة مع مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشيليت - 17 آذار/ مارس 2022
- عرض النداء السنوي – 19 كانون الثانيّ/ يناير 2022
- "الاستثمار في التعافي المستدام والنهوض بالمساواة بين الجنسين وتعزيز الشراكات - نحو عقد اجتماعي متجدد مترسّخ في حقوق الإنسان - 18 كانون الثاني/ يناير 2022
- "إعادة البناء بشكل أفضل: إعادة تأكيد التعهد بالتعافي المستدام وتقييم الالتزامات" - 18 كانون الثانيّ/ يناير 2022
- قمة منظمة الصحة العالمية للأدلة المتعلقة بالسياسات الصحية - 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2021
- البند 19 (و) من جدول أعمال الجلسة المتعلّقة بإدارة المجلس الاقتصادي والاجتماعي: عرض تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان - 21 تموز/ يوليو 2021
- الدورة الـ47 لمجلس حقوق الإنسان. المناقشة السنوية التي تمتدّ على يوم كامل بشأن حقوق الإنسان للمرأة. حلقة النقاش 2: التعافي الاجتماعي والاقتصادي المتساوي بين الجنسين من جائحة كوفيد-19 - 6 تموز/ يوليو 2021
- ضمان عدم ترك أي أحد خلف الركب - كيف نحمي أفقر الناس وأكثرهم ضعفًا من الأزمة ونمكنهم من تحقيق أهداف التنمية المستدامة - 6 تموز/ يوليو 2021
- يجب اعتبار اللقاحات ضد كوفيد-19 منفعة عامة عالمية، بحسب ما أشارت إليه المفوضة السامية لحقوق الإنسان أمام مجلس حقوق الإنسان أثناء افتتاح دورته العادية السابعة والأربعين - 21 حزيران/ يونيو 2021
- البند 2 من جدول أعمال الدورة الـ47 لمجلس حقوق الإنسان: المفوّضة السامية تعرض آخر المستجدّات العالمية بشأن حقوق الإنسان - 21 حزيران/ يونيو 2021
- التقرير السنوي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان 2020 – 10 حزيران/ يونيو 2021
- الدورة الـ52 لمجلس الأمناء بشأن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان والدورة 14 لصندوق التبرعات الخاص بالمساعدة المالية والتقنية في تنفيذ الاستعراض الدوري الشامل - 1 حزيران/ يونيو 2021
- مجلس حقوق الإنسان يستمع إلى عرض التقارير ويطلق المناقشات العامة بشأن المساعدة التقنية وبناء القدرات - 22 آذار/ مارس 2021
- اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تفتتح عن بعد دورتها التاسعة والستين - 15 شباط/ فبراير 2021
- الاجتماع الثالث بين الدورات للحوار والتعاون في مجال حقوق الإنسان وخطة التنمية المستدامة لعام 2030 - 14 كانون الثانيّ/ يناير 2021
- حدث عبر الانترنت - "مختبر التعافي المستدام: البناء على حقوق الإنسان وخطة التنمية المستدامة لعام 2030"، من تنظيم المعهد الدانماركي لحقوق الإنسان بالاقتران مع الاجتماع الثالث بين الدورات لمجلس حقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان وخطة التنمية المستدامة لعام 2030 - 14 كانون الثاني/ يناير 2021
- اللجنة الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة - 14 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2020
- تقديم التقرير السنوي لمفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان 2019 إلى الدول الأعضاء - 5 حزيران/ يونيو 2020
أمثلة قطرية
- تعبئة الموارد المحلية: نهج قائم على حقوق الإنسان إزاء معالجة أوجه عدم المساواة في الأردن - 23 آذار/ مارس 2023
- تحليل ميزانية 2022/2023 في كينيا تحليلاً قائمًا على الحقوق الإنسان
- "أصواتنا أصبحت مسموعة" - 30 أيلول/ سبتمبر 2022
- أداة لإدماج مبدأ ’عدم ترك أي أحد خلف الركب‘ في التشريعات والقوانين الاستراتيجية في جمهورية صربيا – 26 أيلول/ سبتمبر 2022
- الناس يتشاركون الأولويات ضمن إطار أول استعراض لأهداف التنمية المستدامة تجريه غينيا-بيساو - 14 تمّوز/ يوليو 2022
- تحليل ميزانية 2021/2022 في كينيا تحليلاً قائمًا على الحقوق الإنسان
- نحو إمكانية وصول أكبر للشعوب الأصلية إلى الأراضي والحماية في كوستاريكا - 7 كانون الأوّل/ ديسمبر 2021
- موجز سياساتي: نظام غذائي صحي للجميع في الأردن – 23 أيلول/ سبتمبر 2021
- المذكرة الإعلامية بشأن كمبوديا #15: عدم المساواة والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والاستجابة لكوفيد-19 - 3 تشرين الثاني/ نوفمبر 2021
- ورقة موقف فريق الأمم المتّحدة القطري إلى صندوق النقد الدولي – 17 أيلول/ سبتمبر 2020
الاجتماعات والفعاليات
- حلقة عمل بشأن تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياق معالجة أوجه عدم المساواة في التعافي من جائحة كوفيد-19 - 6-8 شباط/ فبراير 2023
- التغلب على أزمات متعددة: تحقيق أهداف التنمية المستدامة من خلال اقتصاد يعزز حقوق الإنسان - الاجتماع الخامس بين الدورات لمجلس حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان وخطّة عام 2030 - 19 كانون الثانيّ/ يناير 2023
- "الاستثمار في التعافي المستدام والنهوض بالمساواة بين الجنسين وتعزيز الشراكات - نحو عقد اجتماعي متجدد مترسّخ في حقوق الإنسان - الاجتماع الرابع بين الدورات لمجلس حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان وخطّة عام 2030 - 18 كانون الثانيّ/ يناير 2022
- حلقة عمل – تفعيل العقد الاجتماعي الجديد على المستوى القطري: تبادل الخبرات في مجال دمج قيم الأمم المتحدة من أجل التغيير الاقتصادي التحويلي - أيار/ مايو 2021
الفيديوهات
- مجلس حقوق الإنسان: تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الجلسة 6 الختامية - تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياق معالجة أوجه عدم المساواة في التعافي من جائحة كوفيد-19 - 7 شباط/ فبراير 2023
- تعزيز قدرة المفوضية السامية لحقوق الإنسان لإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - الجلسة 5 - تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياق معالجة أوجه عدم المساواة في التعافي من جائحة كوفيد-19 - 7 شباط/ فبراير 2023
- الاستثمار في التعافي المستدام والنهوض بالمساواة بين الجنسين وتعزيز الشراكات للنهوض بشكل أفضل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - الجلسة 4 - تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياق معالجة أوجه عدم المساواة في التعافي من جائحة كوفيد-19 - 7 شباط/ فبراير 2023
- قياس الفقر وعدم المساواة والقضاء عليهما على المستوى العالمي - الجلسة 3 - تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياق معالجة أوجه عدم المساواة في التعافي من جائحة كوفيد-19 - 6 شباط/ فبراير 2023
- دراسة نقدية للتقدّم المُحرَز في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وانتهاكاتها - الجلسة 2 - تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياق معالجة أوجه عدم المساواة في التعافي من جائحة كوفيد-19 - 6 شباط/ فبراير 2023
- التوقعات العالمية في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - جلسة افتتاح رفيعة المستوى والجلسة 1 - تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سياق معالجة أوجه عدم المساواة في التعافي من جائحة كوفيد-19 - 6 شباط/ فبراير 2023
- التغلب على أزمات متعددة: تحقيق أهداف التنمية المستدامة من خلال اقتصاد يعزز حقوق الإنسان - الاجتماع الخامس بين الدورات لمجلس حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان وخطّة عام 2030 - 19 كانون الثانيّ/ يناير 2023
- "الاستثمار في التعافي المستدام والنهوض بالمساواة بين الجنسين وتعزيز الشراكات - نحو عقد اجتماعي متجدد مترسّخ في حقوق الإنسان - الاجتماع الرابع بين الدورات لمجلس حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان وخطّة عام 2030 - 18 كانون الثانيّ/ يناير 2022