برنامج الزمالات الدراسية للأقليات لعام 2020 – دعوة إلى تقديم الطلبات

نظرًا لتطور البيئة والمخاوف المتزايدة بشأن جائحة COVID-19 ، اتخذت المفوضية السامية لحقوق الإنسان القرار الصعب بتأجيل برنامج زمالة الأقليات لعام 2020 المقرر إجراؤه في نوفمبر وديسمبر 2020. وسيتم النظر في جميع الطلبات المقدمة لاستيعاب 2020 لعام 2021. معلومات محدثة وسيتم نشر إعلانات جديدة على صفحة الويب هذه في الوقت المناسب. يتم تشجيع المتقدمين والمنظمات الشريكة على إعادة زيارة صفحة الويب بشكل منتظم للحصول على المعلومات المحدثة.

يشكل برنامج الزمالات الدراسية للأقليات الذي تمَّ إطلاقه في عام 2005 برنامج التدريب الأكثر شمولية لحقوق الإنسان والمدافعين عن حقوق الأقليات المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية أو دينية أو لغوية.

وفي نهاية برنامج الزمالات الدراسية، ينبغي أن يكون الزملاء قد حصلوا على معارف عامة عن منظومة الأمم المتحدة، والصكوك والآليات الدولية لحقوق الإنسان بصفة عامة وتلك الوثيقة الصلة بالأقليات على وجه الخصوص، وأن يكون بمقدورهم القيام بتدريب مجتمعاتهم/ منظماتهم بعد ذلك. أكثر من ذلك، يشكل البرنامج فرصة للناشطين في مجال حقوق الإنسان الذين يعملون من أجل حماية وتعزيز حقوق الأقليات بهدف توسيع قاعدة شركائهم من خلال بناء حوار استراتيجي مع الناشطين الزملاء من حول العالم والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعنية المتمركزة في جنيف من بين شركاء آخرين.

ويتم تنظيم البرنامج حالياً بثلاثة مكونات لغوية هي: الإنكليزية/الروسية/العربية؛ وفي هذا العام، سيجري عقد برنامج الزمالات الدراسية من 2 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر، في جنيف، سويسرا، وسيتمكن الزملاء من المشاركة أيضاً في الدورة 12 للمنتدى المعني بقضايا الأقليات.  

والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 28 شباط/فبراير 2020.

ويحق للزملاء الحصول على ما يلي: تذكرة سفر ذهاباً وإياباً (بالدرجة الاقتصادية) من بلد الإقامة إلى جنيف؛ وتأمين صحي أساسي طوال مدة البرنامج؛ وبدل لتغطية نفقات إقامة متواضعة ونفقات المعيشة الأخرى طوال مدة البرنامج.

من الذي يمكنه التقدم بطلب؟

1. يجب أن يكون المرشح منتمياً إلى أقلية قومية أو إثنية أو لغوية أو دينية (لن يؤخذ أشخاص لا ينتمون إلى أقلية في الاعتبار، حتى ولو كانت لهم صلات وثيقة بمجتمعات و/أو منظمات الأقليات).

ملاحظة:

إذا كان مجتمعك معرفاً على أنه شعوب أصلية، يُرجى ألا تتقدم إلى هذا البرنامج ولكن أن تتقدم إلى برنامج الزمالات الخاص بالشعوب الأصلية التابع لنا. ويُرجى ملاحظة أن برنامج الزمالات الخاص بالشعوب الأصلية برنامج مستقل وله استمارات طلب ومواعيد نهائية مختلفة.

2. ينبغي ألا يكون التعليم النظامي قيداً يعوق المشاركة في برنامج الزمالات الدراسية للأقليات، إذا كان من الممكن إثبات توافر الخبرات ذات الصلة.

3. ينبغي أن يكون لدى المرشحين القدرة على تدريب، والاستعداد لتدريب، وإمكانية تدريب أشخاص آخرين ينتمون إلى أقليات عقب عودتهم إلى مجتمعاتهم/منظماتهم وينبغي أن يوافقوا على القيام بذلك.

4. يجب أن يكون المرشحون متقنين للغة التي يُقدَّم بها البرنامج.

5. ينبغي أن يكون المرشح مُقترحاً، وترشيحه مدعوماً، من منظمته و/أو مجتمعه. ومن المستصوب أن تكون لدى المنظمة الراعية شعبية أو عضوية ثابتة وأن تكون ممثلة لشعبها، وتضطلع بالعمل بشأن قضايا الأقليات، وتتكون من أشخاص ينتمون إلى أقليات.

6. يتمثل الهدف العام لبرنامج الزمالات الخاص بالأقليات في تزويد الأشخاص المنتمين إلى أقليات بالفرصة التي تتيح لهم اكتساب المعارف والمهارات في مجال حقوق الإنسان الدولية من أجل مساعدة منظماتهم ومجتمعاتهم في حماية وتعزيز حقوق الإنسان والأقليات. بالتالي، فإن من المهم أن يكون المرشح المقترح والمسمى من منظمة أو مجتمع أقليات شخصاً سيعود إلى منظمته غير الحكومية للعمل في هذا المجال.

عملية الاختيار

تعكس عملية اختيار الزملاء توازناً جنسانياً وإقليمياً. وتؤخذ أيضاً أحوال حقوق الإنسان العامة في الأقاليم/ البلدان المعنية في الاعتبار، وكذلك حالة مجتمع الأقليات الذي ينتمي إليه مقدم الطلب.

ويتولى فريق استشاري مؤلف من موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مهمة اختيار المرشحين الناجحين.

وبالنظر إلى العدد الكبير من الطلبات المقدمة، يؤسفنا أن نبلغكم بأنه لن يتم الاتصال إلا بالمرشحين الناجحين.

كيف يُقدَّم الطلب؟

يمكن تنزيل استمارات طلب الزمالات من الوصلة التالية: الإنكليزية | الروسية | العربية

يجب استيفاء بيانات الجزأين الأول والثاني من استمارة الطلب والتوقيع عليهما. وبالإضافة إلى ذلك، يلزم أن تكون استمارات الطلب مصحوبة برسالة توصية رسمية من المنظمة القائمة بالتسمية أو المجتمع القائم بالتسمية. ولن تؤخذ طلبات الزمالات في الاعتبار إلا إذا كانت مستوفاة بصورة تامة.

وينبغي للمرشحين المهتمين تقديم طلبهم مع بيان موضوعه هو "Aplication to the 2020 Minorities Fellowship Programme"بالبريد الإلكتروني* إلى minorityfellowships@ohchr.org أو بالبريد العادي إلى:

Mr. Morse Caoagas Flores
Coordinator, Indigenous & Minorities Fellowship Programmes
Indigenous Peoples and Minorities Section
Office of the High Commissioner for Human Rights
48, Avenue Giuseppe-Motta, Office 2-05
CH-1211 Geneva 10, Switzerland

* الطلبات المرسلة بالبريد الإلكتروني يجب التوقيع عليها ومسحها ضوئياً وتقديمها في ملف PDF واحد.
ويمكن إرسال أي استفسارات تتعلق ببرنامج الزمالات الدراسية للأقليات إلى العناوين المذكورة آنفاً.

يُرجى أخذ العلم بأن الطلبات التي يتم تلقيها بعد الموعد النهائي لن تؤخذ في الاعتبار.