讲话 中文 2013年6月27日 联合国人权事务高级专员纳维·皮莱女士的主旨讲话 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/06/keynote-speech-ms-navi-pillay-united-nations-high-commissioner-human-rights
新闻稿 中文 2013年6月27日 皮莱:取得历史性的人权突破的二十年后,仍有许多工作要做 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/06/pillay-20-years-after-historic-human-rights-breakthrough-much-work-remains
新闻稿 中文 2013年5月7日 理事会主席任命朝鲜民主主义人民共和国人权状况调查委员会成员 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/05/council-president-appoints-members-commission-inquiry-democratic-peoples
新闻稿 中文 2013年3月21日 人权理事会设立调查委员会调查朝鲜民主主义人民共和国境内的人权侵犯行为(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/03/council-establishes-commission-inquiry-investigate-human-rights-violations
特别议题出版物 中文 2002年1月1日 《住房权利立法:对国际和国家法律文书的审议》 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/special-issue-publications/housing-rights-legislation-review-international-and
特别议题出版物 中文 2002年1月1日 《人权与残疾问题:联合国人权文书在残疾问题背景下的当前用途及未来潜力》(归档) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/special-issue-publications/human-rights-and-disability-current-use-and-future
培训与教育出版物 中文 1998年10月1日 《基本人权文书袖珍指南》(归档) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/professional-training-series/pocket-guide-basic-human-rights-instruments-archive
概况介绍 中文 1997年6月1日 第2号概况介绍(第一次修订版):《国际人权法案》(归档) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/fact-sheets/fact-sheet-no-02-rev-1-international-bill-human-rights-archive
培训与教育出版物 中文 《获得人权教育的权利》(归档) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/human-rights-education-series/right-human-rights-education-archive