讲话 中文 2012年6月25日 人权事务高级专员皮莱为安理会关于武装冲突中保护平民问题的公开辩论会所作的声明 [由主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇代言] 2012年6月25日，纽约 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2012/06/statement-ms-navi-pillay-un-high-commissioner-human-rights-un-security-council
讲话 中文 2012年4月3日 主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇在“恐怖主义受害者的权利”小组活动上的致辞，纽约，2012年4月3日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2012/04/remarks-ivan-simonovic-assistant-secretary-general-human-rights-panel-event
结论性意见 中文 2011年12月21日 禁止酷刑委员会的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-55
结论性意见 中文 2011年12月21日 禁止酷刑委员会的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-58
结论性意见 中文 2011年12月14日 禁止酷刑委员会的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-62
结论性意见 中文 2011年12月14日 禁止酷刑委员会的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-27
结论性意见 中文 2011年12月12日 禁止酷刑委员会的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-obervations
结论性意见 中文 2011年12月8日 禁止酷刑委员会的结论性意见：斯里兰卡 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-69
结论性意见 中文 2011年6月29日 禁止酷刑委员会的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-43
结论性意见 中文 2011年6月28日 禁止酷刑委员会的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-50
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
