中文 2016年9月26日 人权理事会讨论在其工作和机制中融入性别视角(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-discusses-integration-gender-perspective-throughout-its-work-and
中文 2016年9月26日 人权理事会举行关于《维也纳宣言和行动纲领》的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-general-debate-vienna-declaration-and-programme-action
中文 2016年9月23日 人权理事会通过泰国和爱尔兰的普遍定期审议结果(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-outcomes-universal-periodic-review-thailand-and-ireland
中文 2016年9月23日 人权理事会就巴勒斯坦和其他阿拉伯被占领土人权状况问题举行一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-general-debate-human-rights-situation-palestine-and-other
中文 2016年9月21日 人权理事会通过苏里南、圣文森特和格林纳丁斯和萨摩亚的普遍定期审议结果(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-outcomes-universal-periodic-review-suriname-saint-vincent-and
中文 2016年9月21日 儿童权利委员会审议沙特阿拉伯的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-rights-child-reviews-report-saudi-arabia
中文 2016年9月21日 人权理事会通过希腊、苏丹和匈牙利的普遍定期审议结果(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-outcomes-universal-periodic-review-greece-sudan-and-hungary
中文 2016年9月20日 暴力侵害土著妇女和女童问题(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-discusses-causes-and-consequences-violence-against-indigenous-women
中文 2016年9月19日 人权理事会与叙利亚问题调查委员会开展互动对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-interactive-dialogue-commission-inquiry-syria
中文 2016年9月19日 人权理事会开始有关需要理事会关注的人权状况的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-starts-general-debate-human-rights-situations-require-councils