中文 2016年10月21日 人权事务委员会审议阿塞拜疆的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-considers-report-azerbaijan
中文 2016年10月21日 人权理事会召开关于叙利亚不断恶化的人权状况的特别会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-council-opens-special-session-deteriorating-situation-human-rights-syria
中文 2016年10月21日 人权理事会委任叙利亚问题独立国际调查委员会对阿勒颇事件开展特别调查(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-council-mandates-independent-international-commission-inquiry-syria-conduct
中文 2016年10月20日 人权事务委员会审议哥伦比亚的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-considers-report-colombia
中文 2016年10月19日 人权事务委员会审议牙买加的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-considers-report-jamaica
中文 2016年10月19日 人权事务委员会审议摩尔多瓦共和国的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-considers-report-republic-moldova
中文 2016年10月18日 人权事务委员会审议斯洛伐克的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-considers-report-slovakia
中文 2016年10月7日 强迫失踪问题委员会审议哥伦比亚的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/committee-enforced-disappearances-considers-report-colombia
中文 2016年10月5日 强迫失踪问题委员会审议波斯尼亚和黑塞哥维那的首份报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/committee-enforced-disappearances-considers-initial-report-bosnia-and-herzegovina
中文 2016年9月30日 人权理事会通过关于孕产妇死亡率、过渡时期司法和文化权利的三项案文(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-three-texts-maternal-mortality-transitional-justice-and