联合国人权专家敦促东帝汶重新考虑将国际法官和检察官解职的行为

日内瓦（2014年11月25日）——联合国法官和律师独立性问题特别报告员加芙列拉·克瑙尔今天警告称，东帝汶宣布对司法部门开展检查并将所有国际司法人员解除职务的做法将该国的司法独立性置于风险中。克瑙尔女士指出，她早已向当局提出这个问题，并敦促它们重新考虑这项决定。

在10月24日两项单独的决议中，东帝汶议会和政府要求对法院开展审查，并立即终止所有在司法部门工作的国际司法人员和顾问的合同。在10月31日的另一项决议中，政府单独点名八名国际职员——五名法官，两名检察官和一名顾问——要求他们在48小时内离开该国。

“这些决议严重干预了司法独立性。”克瑙尔女士说，“我感到不安的是，这项决定可能是为了报复让政府和议会成员不满的法院裁决。”

这名人权专家强调，将国际司法人员立即解职可能会削弱东帝汶正常的司法行政，包括获得司法救助和正当程序保证。“它还可能对国家司法部门成员产生震慑，影响他们的独立性。”她警告。

“将国际法官和检察官解职尤其可能扰乱严重而复杂的刑事案件起诉，因为国际人员到目前为止在这类案件中对该国同行起到了决定性的支持作用。”特别报告员解释说。“这种状况还可能进一步导致对1999年犯下的危害人类罪和其他严重犯罪的审判暂停，因为法律要求，审议这些犯罪的小组需要有两名国际法官。”她警告。

克瑙尔女士承认，东帝汶过去十年建设司法机构取得了巨大的进步。她还强调了国际司法人员在当前国家能力建设进程中发挥的必要作用。

“减少国际法官、检察官和其他法律专业人士的数量是一条合理的道路；不过，这个过程的实施应该充分遵守国际人权法律和标准，以及国家法律和程序。”专家强调。

“我敦促议会和政府重新考虑它们的决定，与相关伙伴开展对话，包括联合国，从而应对这个严峻的状况，制定符合东帝汶国际人权义务的合适的前进道路。”特别报告员总结说。

完

加芙列拉·克瑙尔于2009年就任联合国法官和律师独立性问题特别报告员。克瑙尔女士在巴西具备担任法官的长期经验，并是刑事司法和司法行政系统的专家。

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Judiciary/Pages/IDPIndex.aspx

查看《联合国关于司法机关独立的基本原则》：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/other_instruments/51.PDF

更多信息和媒体请求请联系：阿曼达·佛洛雷斯（Amanda Flores，+41 22 917 91 86 / aflores@ohchr.org）或致函srindependencejl@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）