Skip to main content

Расизм

Спустя 30 лет Южная Африка все еще борется с расизмом и наследием апартеида

17 апреля 2024

Две башни: Разрисованные водонапорные башни служат символом городка Соуэто, расположенного недалеко от Йоханнесбурга в Южной Африке. Автор: Майкл Шофилд/Unsplash

Ретабиле Ратсомо говорит, что именно мелочи напоминают ей о том, что в южноафриканском обществе ей отведено отдельное «место».

Она ловит на себе косые взгляды и слышит оскорбления в свой адрес на рабочем месте, где ее воспринимают как сотрудницу B-BBEE (широкомасштабной программы расширения экономических прав и возможностей чернокожих в Южной Африке, которая направлена на поддержку и преобразование участия чернокожих людей в экономике страны) и, следовательно, не способной выполнять работу. Она чувствует скрытую агрессию своих коллег, которые постоянно хвалят ее за то, что она так хорошо говорит по-английски. Она постоянно сталкивается с небольшими проявлениями агрессии, которые уже стали частью ее жизни.

«Я родилась свободной. Но несмотря на то, что я родилась после установления демократии в ЮАР, моя расовая принадлежность по-прежнему играет важную роль в моем существовании как гражданки ЮАР, - говорит 29-летняя Ратсомо, которая в настоящее время работает в Сети по борьбе с расизмом и Фонде Ахмеда Катрады. - Многие продолжают считать расовую дискриминацию нормой и придерживаются пагубных форм поведения. Расизм по-прежнему процветает».

Спустя 30 лет после конца апартеида Южная Африка все еще борется с его последствиями. По-прежнему сохраняются неравенство в образовании, сегрегированность общин и экономическое неравенство. И во многом это поддерживается существующими институтами и установками. Как получается, что расизм и сопутствующая ему дискриминация продолжают иметь такое влияние в стране, населенной преимущественно чернокожими и управляемой чернокожими?

Расизм имеет глубокие корни в экономической, территориальной и социальной структуре этой страны. Это является следствием многолетней истории угнетения и порабощения времен апартеида и колониализма. Несмотря на достигнутый прогресс в искоренении такого бедствия, как расизм, каждый должен внести свой вклад в его искоренение, заявила Эбигейл Ноко, представитель Регионального отделения ООН по правам человека в Южной Африке (УВКПЧ РОСА).

«Искоренение таких устойчивых расистских и дискриминационных систем требует последовательности, лидерской воли и дискуссий в стремлении проводить антирасистскую политику, направленную на соблюдение прав человека, устранение такого рода несправедливости и установление равенства», - добавила она.

Нужно освободить разум, и за этим последует все остальное

Действия, направленные на устранение расистских систем в такой стране как ЮАР, должны сопровождаться процессом деколонизации, как на институциональном, так и на индивидуальном уровне, заявил профессор Тшепо Мадлиньози, комиссар Южноафриканской комиссии по правам человека (SAHRC).

«История показала, что прежде всего необходима деколонизация сознания, иначе человек становится на место угнетателя и снова и снова угнетает других людей», - говорит он.

Комментарии Мадлиньози прозвучали в ходе круглого стола по устранению расистских систем в ЮАР, который состоялся в марте во время Фестиваля прав человека в Йоханнесбурге, приуроченного к национальному дню прав человека и Международному дню борьбы за ликвидацию расовой дискриминации. В ходе дискуссии, организованной Региональным отделением УВКПЧ по Южной Африке, три участника дали свои ответы на главный вопрос: как можно решить проблему расизма, по-прежнему присущего нации, которую часто называют «радужной» из-за ее национального и этнического многообразия, и обеспечить свободу, равенство и справедливость для всех?

Самкело Мхоми, 20-летняя активистка движения за социальную справедливость и равенство, согласилась с тем, что необходимы изменения в сознании, особенно у молодежи. Она говорит, что замечает, как многие из ее сверстников, родившихся свободными, то есть после установления демократии в Южной Африке, с подозрением и недоверием относятся к представителям других рас. Она упомянула друга, который с недоверием относится ко всем белым людям. Когда Мхоми спросила его, почему, он ответил: «из-за того, что они делали в прошлом». Такие примеры заведомого непонимания среди своих сверстников она объясняет наследием и считает их значимым препятствием, мешающим двигаться дальше.

«У нас есть устоявшиеся представления и стереотипы, доставшиеся нам в наследство от нашей семьи, сформированные на основании социального, а не личного опыта, - сказала Мхоми. - И сквозь эту призму мы смотрим на людей. Как только мы, молодежь, сможем от этого избавиться, мне кажется, мы начнем двигаться вперед в решении проблемы расизма».

Мадлиньози предположил, что добиться этого можно не только, обращая внимание на каждый отдельный случай проявления расизма, но также информируя людей о проблеме, добиваясь соответствующей политики в учреждениях, которая способна изменить существующий порядок работы.

«Удалось ли нам разрушить культуру поведения и институты, где сохраняется расизм, вот что важно, - говорит он. - Если нет, то мы получим чернокожее население и правительство, а расизм все равно сохранится, потому что такова природа институционализированного расизма. Так что да, вопрос индивидуальных прав человека решать нужно. Важно добиваться социальной справедливости, но самое главное - это решить проблему структурного институционализированного угнетения».

Далеко идущие последствия

Open cells in Constitution Hill. Under Apartheid, Constitution Hill was a prison, that at one point housed many political prisoners, including Nelson Mandela, Oliver Tambo, Winnie Madikezela-Mandela and Albertina Sisulu.  Credit: OHCHR ROSA

Открытые двери камер в тюрьме Конститьюшн-Хилл (Constitution Hill). Во времена апартеида Конститьюшн-Хилл была тюрьмой, в которой когда-то содержались многие политические заключенные, в том числе Нельсон Мандела, Оливер Тамбо, Винни Мадикезела-Мандела и Альбертина Сисулу. Автор: Региональное отделение УВКПЧ для Южной Африки

Апартеид оставил глубокие шрамы - сегрегацию, дискриминацию и неравенство. Об этом свидетельствует острое экономическое неравенство в стране. В Докладе Всемирного банка о неравенстве на юге Африки за 2022 год ЮАР была отмечена как страна с самым высоким уровнем неравенства в мире.

В докладе говорилось, что 80 процентов богатства страны сосредоточено в руках 10 процентов населения. И беднейшими в значительной степени являются представители чернокожего населения. В докладе говорится, что именно расовая принадлежность является основной причиной разницы в доходах.

«Наследие колониализма и апартеида, коренящееся в расовой и территориальной сегрегации, продолжает усиливать неравенство», - говорится в докладе.

Территориальная сегрегация отражает экономический разрыв.

«Продуктом злого гения апартеида стал проект сегрегации, поскольку он позволял правительству не только произвольно разделять людей на категории, но и создавать существенные различия между общинами, чтобы укрепить идею реальных расовых различий», - говорит Тесса Думс. Она добавила, что такая расовая классификация также поддерживала представление о том, что различные группы должны конкурировать за основные права человека, достоинство и экономические возможности.

«Правительство апартеида не просто разделяло людей на категории, они придавали этим категориям реальный, материальный смысл, - заявила в ходе панельной дискуссии Думс, директор программ организации «Rivonia Circle». - До тех пор, пока эти категории сохраняют какой-то смысл для людей во всем мире, нам еще многое предстоит сделать, чтобы покончить с апартеидом и колониализмом, чтобы добиться деколонизации».

Думс предлагает практическое видение того, как будет выглядеть Южная Африка после деколонизации, и вполне конкретно описывает желаемые результаты. Она также призывает привилегированную группу населения взять на себя основную работу по построению равенства. Этот круг не разорвать до тех пор, пока те, кто обладает привилегиями, не начнут предпринимать действий для расширения доступа к этим привилегиями, добавила она.

«Нельзя создание более справедливого общества полностью возложить на людей, которые больше всего страдают от несправедливости, - говорит она. - Это несправедливо, и ничего из этого не получится».

Конкретные действия

Своей длительной борьбой за свободу после периода апартеида ЮАР завоевала международную репутацию мирового лидера в глобальных усилиях по борьбе с расизмом. В 2001 году Южная Африка принимала у себя Всемирную конференцию по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (WCAR), по итогам которой были приняты Дурбанская декларация и программа действий (DDPA). Дурбанская декларация и Программа действий предлагают конкретные меры по борьбе с расизмом, дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.

A group of students learn more about human rights during a discussion at the Human Rights Festival. Credit OHCHR ROSA

Группа студентов, которые в ходе дискуссии изучают права человека. Автор: Региональное отделение УВКПЧ для Южной Африки

Одна из важных рекомендаций заключалась в том, чтобы каждая страна разработала свой собственный национальный план действий (НПД). Этот план призван выразить готовность правительств на местном уровне принять соответствующие меры, включая конкретные шаги по борьбе с расизмом. Южная Африка приступила к осуществлению своего плана в 2019 году при технической поддержке Регионального отделения УВКПЧ для Южной Африки. Эта поддержка предполагала участие в консультациях, предшествующих окончательному варианту НПД, помощь в создании структур для его реализации, а также содействие в исследованиях и другой деятельности, направленной на разработку систем сбора данных по вопросам, связанным с НПД.

 

«Права человека играют решающую роль в искоренении расизма, обеспечивая основу для разрешения проблем, ставших следствием исторической несправедливости, создания равенства и условий для того, чтобы со всеми людьми обращались справедливо и достойно», - говорит Ноко.

Различные отрасли стали инициаторами инновационных подходов к искоренению пережитков апартеида. Корпоративные и правительственные программы поддержки многообразия, какие как B-BBEE и законопроект о внесении поправок в закон о равенстве в сфере занятости от 2020 года, направлены на поддержку многообразия и равенства на рабочем месте.

Ратсомо из Фонда Ахмета Катрады говорит, что эти и другие инициативы являются ключом к решению проблемы, лежащей в основе всех сохраняющихся в стане проявлений расизма. Каждый должен последовать призыву Изучай, говори, действуй в отношении расизма, расовой дискриминации и связанной с ними нетерпимости, заявляет она.

«Отправной точкой для борьбы с системным расизмом и его ликвидации является понимание того, что быть антирасистом означает не только быть против расизма, - говорит Ратсомо. - Это также означает активно выступать против расизма всякий раз, когда вы сталкиваетесь с его проявлениями. Чем лучше мы понимаем природу расизма, тем легче нам становится распознавать его проявления, и это дает нам возможность высказываться и действовать всякий раз, когда это происходит».

A sculpture of a police officer overlooks the prison that housed Nelson Mandela  at Constitution Hill. Since the 1990s, the site has been the home of South Africa’s Constitutional Court and is a living museum telling the story of the country’s journey from colonialism to Apartheid to democracy. Credit: OHCHR ROSA

Cкульптура, изображающая полицейского, возвышается над тюрьмой Конститюшн-Хилл, где некогда содержался Нельсон Мандела. С 1990-х годов здесь находится Конституционный суд Южной Африки, это своего рода музей, рассказывающий историю перехода страны от колониализма к апартеиду, а затем к демократии. Автор: Региональное отделение УВКПЧ для Южной Африки

Страница доступна на: