Пробуждение Гватемалы: Протест ради справедливости и перемен

Протесты начались после того, как 16 апреля 2015 года Прокуратура и Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (МКББГ) раскрыли преступную схему, связанную с таможенными махинациями и контрабандой, к которой причастны несколько высокопоставленных должностных лиц, получавших в результате данных операций около 320 000 долларов США (2,5 миллиона кетсаль) каждую неделю.

Месяц спустя еще одно расследование, проведенное Министерством внутренних дел и МКББГ, пролило свет на случай коррупции в виде контракта на 14 миллионов долларов США (116 миллионов кетсаль), предоставляемых Гватемальским институтом социального обеспечения для проведения диализа. По этому делу расследования продолжаются, поскольку несколько пациентов умерли предположительно по причине недостаточного лечения.

"Проблема коррупции не нова, но она достигла крайне высокого уровня. Мы сыты ею по горло", - сказал инженер, участвовавший в протестах вместе со своей семьей.

"Если мы не выразим свое мнение, никто это не сделает за нас, и все будет как прежде. Возможно, эти протесты не изменят реальность в нашей стране, но мы должны показать всем - в Гватемале и во всем мире - нашу глубокую неудовлетворенность", - заявила его дочь.

Сначала в мирном движении 16 апреля, организованном посредством социальных СМИ с помощью хэштега #RenunciaYa (Уходите в отставку сейчас) участвовали, главным образом, различные социальные группы из столицы, но теперь оно охватывает людей со всей страны из разных социальных слоев: семьи, студенты, женщины, представители коренных народов, представители ЛГБТИ, дети, инвалиды, пожилые люди, городские и сельские жители, которые мирно протестовали каждую неделю перед зданием Президентского дворца в городе Гватемала и по всей стране. Даже гватемальцы, живущие за границей, присоединились к этому выражению несогласия.

"Это мирное неполитическое движение. Мы намерены продолжать данные общественные демонстрации и хотим, чтобы люди ощутили свое влияние на этот процесс. Мы хотим создать демократическое пространство, где общество может организовать себя и вести дебаты", - сказал один из главных организаторов протестов. Он обратил внимание на участие в массовых митингах студентов университетов.

Протестующие не ограничились призывом бороться с коррупцией и потребовали отправить в отставку членов государственных органов, а также вернуть бюджетные средства. В стране, где 53% населения живут в нищете и каждый второй ребенок в возрасте до пяти лет страдает от недоедания, люди хотят прозрачного использования государственного бюджета, чтобы гарантировать основные права, такие как право на питание, здравоохранение и образование. За три месяца до всеобщих выборов недовольство политической элитой также стало постоянной темой протестных лозунгов.
 
По причине требований граждан, давления общественности и освещения в СМИ других предполагаемых случаев коррупции несколько министров и высокопоставленных должностных лиц, включая вице-президента, ушли со своих постов. В условиях глубочайшего за несколько десятилетий политического и институционального кризиса гватемальцы понимают, что только всеобъемлющие реформы приведут к подлинным изменениям в их стране.
 
"Люди говорят: "Мы не хотим такую систему". Данное движение создает пространство для диалога, которого раньше не существовало. Я думаю, что мы будем получать предложения от различных социальных групп", - говорит правозащитница Алехандра Кастильо.

Управление ООН по правам человека в Гватемале при поддержке национального Офиса Омбудсмена провело мониторинг данного протеста и, в частности, соблюдения права на свободу собраний и выражения мнений.

Управление также проводит мониторинг ситуации с правами правозащитников, требующих перемен и справедливости, а также журналистов, которые играют главную роль в предоставлении независимой, плюралистической и изученной информации в этом важнейшем контексте.

Кроме того, в рамках технического консультирования Конгресса и гражданского общества Управление ООН по правам человека приняло участие в проведении анализа и обсуждения набора приоритетных реформ для укрепления судебных органов, поощрения прозрачности в использовании государственных средств и улучшения регулирующих положений о финансировании кампаний.

"Это решающий момент для Гватемалы. У людей есть возможность построить инклюзивный процесс с участием народа для осуществления реформ, которые они требуют, и многие из которых были рекомендованы Верховным комиссаром в ежегодных докладах", - сказал представитель Управления ООН по правам человека в Гватемале Альберто Брунори.

"Права человека должны стоять во главе решений в ответ на эти требования. Управление продолжит сопровождать данный процесс и оказывать техническое содействие как государству, так и гражданскому обществу, чтобы обеспечить соответствие реформ международным стандартам", - добавил он.

Хотя перед Гватемалой стоят несколько трудностей в выполнении требований протестующих, дух гватемальцев уже не тот, что был два месяца назад. Начались перемены.

"Судя по тому, что я видел на последнем протесте, я думаю, что общество не будет молчать. Это гражданское движение, которое продолжит расти", - заявил один из организаторов.

Любой участник согласится с ним. "Мы стали новым поколением, выросшим без того страха, что испытывали наши родители [по причине 36-летнего вооруженного конфликта]", - сказала молодая студентка, сопровождающая свою семью. "Мы являемся поколением, которое хочет высказать свое мнение. Мы стали теми, кто начал перемены", - подытожила она.

8 июня 2015 г.