Добро пожаловать в ООН! 
OHCHR 
Сотрудничество УВКПЧ и Международной организации франкофонии (МОФ)
Общая информация
25 сентября 2015 года в Нью-Йорке Верховный комиссар по правам человека Зейд Раад аль Хусейн и Генеральный секретарь Франкофонии (МОФ) продлили на два года (2016-2017) соглашение о сотрудничестве, которое накладывает определенные обязательства на обе стороны.
В новой дорожной карте 2016-2017 определены три темы:
- поощрение разнообразия и борьба со всеми формами дискриминации;
- поддержка правозащитных механизмов ООН;
- поощрение и защита прав мигрантов.
УВКПЧ и МОФ установят проекты для каждой из трех вышеупомянутых тем и реализуют их во франкоговорящих странах. По своей идее и реализации проекты должны полностью соответствовать политике двух организаций в отношении гендерной идентичности и принципу гендерного равенства между женщинами и мужчинами. МОФ будет участвовать на каждой стадии осуществления трех проектов.
2016: Проекты
Тема 1
Проект: Содействие приобретению женщинами автономии посредством расширения их участия в процессах разработки программ развития, повышения их управленческих навыков и продуктивности с целью обеспечения их финансовой независимости и усиления борьбы с гендерным насилием (осуществляется Советом по правам человека, Мадагаскар).
Тема 2
Проект: Сотрудничество с Рабочей группой по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях посредством повышения потенциала горнодобывающих предприятий субрегиона Центральной Африки в отношении соблюдения Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека (осуществляется Центром ООН по правам человека и демократии в Центральной Африке).
Тема 3
Проект: Повысить качество юридической помощи, предоставляемой мигрантам в Марокко и Сенегале: возможности и вызовы (осуществляется Отделом по обеспечению работы специальных процедур в сотрудничестве с Региональным офисом в Западной Африке).
Начало сотрудничеству Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) и Международной организации франкофонии (МОФ) было положено 8 сентября 1997 г. в результате подписания в Женеве Рамочного соглашения о сотрудничестве между двумя сторонами. После этого была представлена Совместная комиссия (состоящая из Верховного комиссара и Генерального секретаря Франкофонии) для координации и согласования деятельности двух сторон.
25 сентября 2007 г. на заседании Совместной комиссии в Женеве Верховный комиссар по правам человека Луиза Арбур и Генеральный секретарь Франкофонии Абду Диуф подписали "дорожную карту".
Эта карта позволила УВКПЧ и МОФ установить график совместной работы и мероприятий на последующие несколько лет.
"Дорожная карта", разработанная УВКПЧ и МОФ, придерживается трех основных направлений:
- Приоритет 1: Выполнение основных международных документов в области прав человека
- Приоритет 2: Предупреждение и разрешение кризисов и конфликтов
- Приоритет 3: Борьба с дискриминацией и поощрение разнообразия
7 октября 2009 г. Верховный комиссар по правам человека Нави Пиллэй и Генеральный секретарь Франкофонии провели заседание новой Совместной комиссии для продления соглашения на последующие 2 года.
Документы о сотрудничестве
- Соглашение УВКПЧ-МОФ, 9 октября 2013 г. (Word) и фотографии
- Соглашение УВКПЧ-МОФ 2011 (PDF) и фотографии
- УВКПЧ-МОФ Совместная комиссия, 7 октября 2009 г. (PDF)
- УВКПЧ-МОФ Совместная комиссия, 25 сентября 2007 г. (PDF)
- Соглашение УВКПЧ-МОФ 1997 г. (PDF)
Примеры проектов и мероприятий, проводимых в рамках сотрудничества УВКПЧ-МОФ
2013-2014
- Тунис: Повышение потенциала национальной ассоциации адвокатов
- Мали: Проект по гендерным вопросам, нацеленный на членов гражданского общества
- Центральноафриканская Республика: Помощь женщинам, ставшим жертвами нарушений прав человека во время событий, имевших место с марта 2013 г. по май 2014 г.
- Альбинизм: Экспертное заседание по ситуации с правами лиц, страдающих альбинизмом
- Центральная Африка: Права человека, предупреждение конфликта и эксплуатация природных ресурсов в Центральной Африке и регионе Великих озер
- Гвинея: Роль женщин в процессе переходного правосудия, трудности и возможности.
2012-2013
- Семинар по вопросу об укреплении международного сотрудничества в области прав человека (Женева, 15 февраля 2013 г.) - A/HRC/23/20 (Word)
- Обзорный доклад, 6-9 ноября 2012 г., отель Ривьера в Конакри - Вовлечение организаций гражданского общества в процесс примирения: Цели, вызовы и перспективы (Word)
- Рабочая группа ООН по вопросу о насильственных и недобровольных исчезновениях, совместно с Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека и Международной организацией франкофонии, организовала семинар, посвященный женщинам-жертвам насильственных исчезновений, Женева, 30 и 31 октября 2012 г. (Word)
- Заседание высокого уровня по случаю празднования 30-летия Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин
- Обзорный доклад двух семинаров "Права человека и выборы" по инициативе организаций гражданского общества Мадагаскара. Махадзанга, 10-12 июля 2012 г. (Word)
- Доклад семинара о выполнении рекомендаций УПО по Нигеру, Дворец конгресса в Ниамее, 6-7 апреля 2012 г. (Word)
2010-2011
- Семинар о возможности рассмотрения в судебном порядке случаев нарушения экономических, социальных и культурных прав, 21-23 февраля 2011 г., Уагадугу, Буркина Фасо
Декларация (PDF) и Доклад (PDF) - Продвижение ратификации Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
Аргументы в пользу ратификации Мали 2010 г. (PDF)
Аргументы в пользу ратификации Сенегал 2010 г. (PDF) - Празднование 30-летия Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям, 5 ноября 2010 г., Женева
Резюме (PDF) - 2-й франкофонный семинар по Универсальному периодическому обзору (УПО), 22-23 мая 2010 г., Рабат, Марокко
Доклад семинара по УПО Рабат 2 (PDF)
2007-2009
- Конференция по договорным органам и роли национальных правозащитных учреждений в вопросе о миграции в Западной Африке, 9-12 ноября 2009 г., Бамако, Мали
Доклад конференции в Бамако 2009 г. (PDF) - Семинар по УПО в Дакаре 2009 г.
Семинар по УПО в Дакаре 2009 г. (PDF) - Субрегиональный семинар по выполнению рекомендаций касательно прав ребенка в Западной Африке, Уагадугу, 6-8 ноября 2007 г.
Итоговый доклад (PDF)
Пресс-релизы
Общая информация
25 сентября 2015 года в Нью-Йорке Верховный комиссар по правам человека Зейд Раад аль Хусейн и Генеральный секретарь Франкофонии (МОФ) продлили на два года (2016-2017) соглашение о сотрудничестве, которое накладывает определенные обязательства на обе стороны.
В новой дорожной карте 2016-2017 определены три темы:
- поощрение разнообразия и борьба со всеми формами дискриминации;
- поддержка правозащитных механизмов ООН;
- поощрение и защита прав мигрантов.
УВКПЧ и МОФ установят проекты для каждой из трех вышеупомянутых тем и реализуют их во франкоговорящих странах. По своей идее и реализации проекты должны полностью соответствовать политике двух организаций в отношении гендерной идентичности и принципу гендерного равенства между женщинами и мужчинами. МОФ будет участвовать на каждой стадии осуществления трех проектов.
2016: Проекты
Тема 1
Проект: Содействие приобретению женщинами автономии посредством расширения их участия в процессах разработки программ развития, повышения их управленческих навыков и продуктивности с целью обеспечения их финансовой независимости и усиления борьбы с гендерным насилием (осуществляется Советом по правам человека, Мадагаскар).
Тема 2
Проект: Сотрудничество с Рабочей группой по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях посредством повышения потенциала горнодобывающих предприятий субрегиона Центральной Африки в отношении соблюдения Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека (осуществляется Центром ООН по правам человека и демократии в Центральной Африке).
Тема 3
Проект: Повысить качество юридической помощи, предоставляемой мигрантам в Марокко и Сенегале: возможности и вызовы (осуществляется Отделом по обеспечению работы специальных процедур в сотрудничестве с Региональным офисом в Западной Африке).
Начало сотрудничеству Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) и Международной организации франкофонии (МОФ) было положено 8 сентября 1997 г. в результате подписания в Женеве Рамочного соглашения о сотрудничестве между двумя сторонами. После этого была представлена Совместная комиссия (состоящая из Верховного комиссара и Генерального секретаря Франкофонии) для координации и согласования деятельности двух сторон.
25 сентября 2007 г. на заседании Совместной комиссии в Женеве Верховный комиссар по правам человека Луиза Арбур и Генеральный секретарь Франкофонии Абду Диуф подписали "дорожную карту".
Эта карта позволила УВКПЧ и МОФ установить график совместной работы и мероприятий на последующие несколько лет.
"Дорожная карта", разработанная УВКПЧ и МОФ, придерживается трех основных направлений:
- Приоритет 1: Выполнение основных международных документов в области прав человека
- Приоритет 2: Предупреждение и разрешение кризисов и конфликтов
- Приоритет 3: Борьба с дискриминацией и поощрение разнообразия
7 октября 2009 г. Верховный комиссар по правам человека Нави Пиллэй и Генеральный секретарь Франкофонии провели заседание новой Совместной комиссии для продления соглашения на последующие 2 года.
Документы о сотрудничестве
- Соглашение УВКПЧ-МОФ, 9 октября 2013 г. (Word) и фотографии
- Соглашение УВКПЧ-МОФ 2011 (PDF) и фотографии
- УВКПЧ-МОФ Совместная комиссия, 7 октября 2009 г. (PDF)
- УВКПЧ-МОФ Совместная комиссия, 25 сентября 2007 г. (PDF)
- Соглашение УВКПЧ-МОФ 1997 г. (PDF)
Примеры проектов и мероприятий, проводимых в рамках сотрудничества УВКПЧ-МОФ
2013-2014
- Тунис: Повышение потенциала национальной ассоциации адвокатов
- Мали: Проект по гендерным вопросам, нацеленный на членов гражданского общества
- Центральноафриканская Республика: Помощь женщинам, ставшим жертвами нарушений прав человека во время событий, имевших место с марта 2013 г. по май 2014 г.
- Альбинизм: Экспертное заседание по ситуации с правами лиц, страдающих альбинизмом
- Центральная Африка: Права человека, предупреждение конфликта и эксплуатация природных ресурсов в Центральной Африке и регионе Великих озер
- Гвинея: Роль женщин в процессе переходного правосудия, трудности и возможности.
2012-2013
- Семинар по вопросу об укреплении международного сотрудничества в области прав человека (Женева, 15 февраля 2013 г.) - A/HRC/23/20 (Word)
- Обзорный доклад, 6-9 ноября 2012 г., отель Ривьера в Конакри - Вовлечение организаций гражданского общества в процесс примирения: Цели, вызовы и перспективы (Word)
- Рабочая группа ООН по вопросу о насильственных и недобровольных исчезновениях, совместно с Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека и Международной организацией франкофонии, организовала семинар, посвященный женщинам-жертвам насильственных исчезновений, Женева, 30 и 31 октября 2012 г. (Word)
- Заседание высокого уровня по случаю празднования 30-летия Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин
- Обзорный доклад двух семинаров "Права человека и выборы" по инициативе организаций гражданского общества Мадагаскара. Махадзанга, 10-12 июля 2012 г. (Word)
- Доклад семинара о выполнении рекомендаций УПО по Нигеру, Дворец конгресса в Ниамее, 6-7 апреля 2012 г. (Word)
2010-2011
- Семинар о возможности рассмотрения в судебном порядке случаев нарушения экономических, социальных и культурных прав, 21-23 февраля 2011 г., Уагадугу, Буркина Фасо
Декларация (PDF) и Доклад (PDF) - Продвижение ратификации Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
Аргументы в пользу ратификации Мали 2010 г. (PDF)
Аргументы в пользу ратификации Сенегал 2010 г. (PDF) - Празднование 30-летия Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям, 5 ноября 2010 г., Женева
Резюме (PDF) - 2-й франкофонный семинар по Универсальному периодическому обзору (УПО), 22-23 мая 2010 г., Рабат, Марокко
Доклад семинара по УПО Рабат 2 (PDF)
2007-2009
- Конференция по договорным органам и роли национальных правозащитных учреждений в вопросе о миграции в Западной Африке, 9-12 ноября 2009 г., Бамако, Мали
Доклад конференции в Бамако 2009 г. (PDF) - Семинар по УПО в Дакаре 2009 г.
Семинар по УПО в Дакаре 2009 г. (PDF) - Субрегиональный семинар по выполнению рекомендаций касательно прав ребенка в Западной Африке, Уагадугу, 6-8 ноября 2007 г.
Итоговый доклад (PDF)