Documentación por país
Con arreglo al “paquete de construcción institucional” del Consejo de Derechos Humanos, los documentos que sirven de base al examen son:
La información preparada por el Estado interesado, que puede asumir la forma de un informe nacional, y cualquier otra información que el Estado interesado considere pertinente, que podrá presentarse tanto de viva voz como por escrito.
La información contenida en los informes de los órganos de tratados, procedimientos especiales, comprendidos las observaciones y los comentarios formulados por el Estado interesado, y otros documentos pertinentes de las Naciones Unidas, contenidos en el informe elaborado por la Oficina del ACNUDH.
La información que “otros interesados pertinentes” hayan facilitado al Examen Periódico Universal, que será resumida por el ACNUDH en un documento. Entre los interesados pertinentes pueden figurar, entre otros, ONG, INDH, defensores de derechos humanos, instituciones universitarias e institutos de investigación, organismos regionales y representantes de la sociedad civil.
El informe nacional se preparará sobre la base de las directrices generales aprobadas por el Consejo el 27 de septiembre de 2007, en su sexto periodo de sesiones. Los documentos elaborados por la Oficina del ACNUDH deberán prepararse siguiendo la estructura general que figura en esas directrices generales.
Cada uno de estos informes, en las lenguas oficiales de las Naciones Unidas (según su disponibilidad), figura a continuación.