| A/HRC/56/1/Rev.1 | Programa y anotaciones | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/2 | Report of the Human Rights Council on its fifty-sixth session | |
| A/HRC/56/3 | Communications report of Special Procedures - Communications sent, 1 December 2023 to 29 February 2024; Replies received, 1 February 2024 to 30 April 2024 | English (únicamente) |
| A/HRC/56/4 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Arabia Saudita | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/4/Add.1 | Addendum | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/5 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Senegal | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/5/Add.1 | Addendum | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/6 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - China | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/6/Add.1 | Addendum | 中文 | English
(Versión en avance) |
| A/HRC/56/7 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Nigeria | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/7/Add.1 | Addendum | English (Versión en avance) |
| A/HRC/56/8 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Mauricio | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/8/Add.1 | Addendum | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/9 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - México | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/9/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/10 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Jordania | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/10/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/11 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Malasia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/11/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/12 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - República Centroafricana | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/12/Add.1 | Addendum | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/13 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Mónaco | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/13/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/14 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Belice | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/14/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/15 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Chad | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/15/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/16 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Congo | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/16/Add.1 | Addendum | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/17 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Malta | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/17/Add.1 | Addendum | English (Versión en avance) |
| A/HRC/56/18 | Actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Asistencia Financiera y Técnica en la Aplicación del Examen Periódico Universal - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/19 | Actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Participación en el Examen Periódico Universal - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/20 | Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/21 | Informe de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres sobre las actividades del fondo fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer - Nota del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/22 | Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran - Report of the Secretary-General | English (Versión anticipada sin editar) |
| A/HRC/56/23 | Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás y otras minorías en Myanmar - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/24 | Situación de los derechos humanos en Eritrea - Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/25 | El fenómeno de un sistema institucionalizado de discriminación, segregación, desprecio de la dignidad humana y exclusión de las mujeres y las niñas - Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/26 | Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/27 | Estudio de viabilidad sobre el desarrollo de un sistema digital para el Consejo de Derechos Humanos - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/28 | Analytical study on key challenges in ensuring access to medicines, vaccines and other health products in the context of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health - Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English (Versión editada en avance) |
| A/HRC/56/29 | Mutilación genital femenina transfronteriza y transnacional - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/30 | Objeción de conciencia al servicio militar - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/31 | Countering cyberbullying against persons of disabilities - Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/32 | Resumen de la reunión de expertos sobre el fomento de la capacidad de las administraciones locales para incorporar los derechos humanos a toda su labor - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/33 | Mesa redonda sobre los derechos de los Pueblos Indígenas - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/34 | Papel de la prestación de servicios públicos en la promoción y protección de los derechos humanos y en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/35 | Sexta reunión entre períodos de sesiones para el diálogo y la cooperación sobre los derechos humanos y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/36 | Conmemoración del 75º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y del 30º aniversario de la Declaración y el Programa de Acción de Viena - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/37 | Reunión de expertos sobre los obstáculos a la repatriación de fondos de origen ilícito a los países de origen y su repercusión en el disfrute de los derechos humanos - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/38 | Summary of the intersessional panel discussion on human rights challenges in addressing and countering all aspects of the world drug problem - Note by the Secretariat | |
| A/HRC/56/39 | Mesa redonda sobre la lucha contra el odio religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/40 | Establecimiento y fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/41 | Espacio de la sociedad civil - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/42 | Repercusiones de las transferencias de armas en los derechos humanos - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/43 | Debate anual de un día de duración sobre los derechos humanos de la mujer - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/44 | Recopilación de las mejores prácticas sobre la contribución del desarrollo a la promoción y protección de todos los derechos humanos en el contexto de la recuperación de la pandemia de COVID-19 - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/45 | Mapping the work and recommendations of the HRC, OHCHR, the treaty bodies and the special procedures of the Human Rights Council in the field of human rights and new and emerging digital technologies, including artificial intelligence - Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/46 | Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/46/Add.1 | Visit to Honduras - Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/46/Add.2 | Visit to the Philippines - Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/46/Add.3 | Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en el contexto del cambio climático acerca de su visita a Honduras - Comentarios formulados por el Estado | Español (únicamente) |
| A/HRC/56/47 | Climate change - Report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/47/Add.1 | Visit to Mozambique - Report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/48 | La prostitución y la violencia contra las mujeres y las niñas - Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, sus causas y consecuencias | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/48/Add.1 | Visita a Polonia - Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, sus causas y consecuencias | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/49 | Protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género en relación con los derechos humanos a la libertad de expresión, de reunión pacífica y de asociación - Informe del Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/49/Add.1 | Visita al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte - Informe del Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/49/Add.2 | Visita a Camboya - Informe del Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/49/Add.3 | Visita a los Estados Unidos de América - Informe del Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/50 | Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/50/Add.1 | Visita al Perú - Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/50/Add.2 | Visita a Argelia - Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/50/Add.3 | Visita a Perú - Informe del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación | Español (únicamente) |
| A/HRC/56/50/Add.4 | Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association on his visit to Algeria - Comments by the State | Français (únicamente) |
| A/HRC/56/51 | Escalada de la reacción contra la igualdad de género y urgencia de reafirmar la igualdad sustantiva y los derechos humanos de las mujeres y las niñas - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra las mujeres y las niñas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/51/Add.1 | Visita a Mauritania - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra las mujeres y las niñas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/51/Add.2 | Visita a Malta - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra las mujeres y las niñas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/52 | Consumo de drogas, reducción de daños y el derecho a la salud - Informe de la Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/52/Add.1 | Visita a Luxemburgo - Informe de la Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/52/Add.2 | Visita a Costa Rica - Informe de la Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/53 | Periodistas en el exilio - Informe de la Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/53/Add.1 | Visita a Honduras - Informe de la Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/53/Add.2 | Visita a Serbia y Kosovo - Informe de la Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/54 | Revisión de las contribuciones de los migrantes con un enfoque basado en los derechos humanos: examen de los factores que las favorecen y los factores que las obstaculizan - Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/55 | Inversionistas, enfoques ambientales, sociales y de gobernanza y derechos humanos - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/55/Add.1 | Visita al Japón - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/55/Add.2 | Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas de su visita a Japón -Comentarios del Estado | English (únicamente) |
| A/HRC/56/56 | Protección de los muertos - Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/56/Add.1 | Visit to Honduras - Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | Español (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/56/Add.2 | Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias acerca de su visita a Honduras | Español (únicamente) |
| A/HRC/56/57 | Participación de las organizaciones de la sociedad civil que procuran expresar la solidaridad internacional a través de redes transnacionales, internacionales y regionales - Informe de la Experta Independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/58 | Academic freedom - Report of the Special Rapporteur on the right to education | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/58/Add.1 | Visita a Finlandia - Informe de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/59 | Eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra (enfermedad de Hansen) y sus familiares - Informe de la Relatora Especial sobre la eliminación de la discriminación contra las personas afectadas por la lepra (enfermedad de Hansen) y sus familiares | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/60 | Trata de personas, migración mixta y protección en el mar - Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/60/Add.1 | Visita a Colombia - Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/60/Add.2 | Visita a la República Centroafricana - Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/61 | Erradicar la pobreza más allá del crecimiento - Informe del Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/61/Add.1 | Visita a Bangladesh - Informe del Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/61/Add.2 | Visita al Ecuador - Informe del Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/61/Add.3 | Breaking the cycle: ending the criminalization of homelessness and poverty - Report of the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights | English (únicamente) |
| A/HRC/56/62 | Salvaguardar la independencia de los sistemas judiciales frente a los desafíos contemporáneos a la democracia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/62/Add.1 | Visit to Montenegro - Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/62/Add.2 | Visit to Mongolia - Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/62/Add.3 | Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on her visit to Mongolia - Comments by the State | English (únicamente) |
| A/HRC/56/63 | Situation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela - Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English (Versión no editada en avance) | Español (Traducción no oficial) |
| A/HRC/56/64 | Situación de los derechos humanos en Myanmar - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/65 | Situación de los derechos humanos en Belarús - Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Belarús | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/66 | 12º período de sesiones del Foro sobre las Empresas y los Derechos Humanos - Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/67 | Combatir la glorificación del nazismo, el neonazismo y otras prácticas que contribuyen a exacerbar las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia - Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, Ashwini K. P. | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/68 | Formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia - Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/68/Add.1 | Visita a los Estados Unidos de América - Informe de la Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/69 | Situation of human rights in the temporarily occupied territories of Ukraine, including the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol - Interim report of the Secretary-General | English (Versión no editada en avance) |
| A/HRC/56/70 | Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar los derechos humanos en Libia - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/71 | Asistencia técnica y fomento de la capacidad en Colombia - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/56/72 | Mejora de la coordinación de la cooperación técnica y el fomento de la capacidad en el ámbito de los derechos humanos para aplicar las recomendaciones del examen periódico universal | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
