A/HRC/32/44: Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica - Nota de la Secretaría
Publicado
08 abril 2016
Símbolo ONU
A/HRC/32/44
Nota de la Secretaría
La Secretaría tiene el honor de transmitir al Consejo de Derechos Humanos el informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, de conformidad con las resoluciones 15/23 y 26/5 del Consejo. En su informe, el Grupo de Trabajo aborda la cuestión de la discriminación contra la mujer con respecto a la salud y la seguridad. La instrumentalización del cuerpo de la mujer se encuentra en el núcleo de la discriminación contra las mujeres e impide que alcancen el más alto nivel posible de salud. El Grupo de Trabajo destaca en particular la situación en materia de salud y seguridad de las mujeres que sufren discriminación por motivos múltiples y convergentes. Las mujeres deben poder disfrutar de su derecho a la salud sin discriminación alguna y de forma autónoma, efectiva y asequible; el Estado tiene la responsabilidad primordial de respetar, proteger y hacer efectivo el derecho de la mujer a la salud en la legislación y en la práctica, incluso cuando los servicios de salud son prestados por agentes privados.
Metodología
Para elaborar su informe temático, el Grupo de Trabajo distribuyó un cuestionario sobre no discriminación e igualdad en materia de salud y seguridad. El Grupo de Trabajo recibió respuestas de distintas partes interesadas, incluidos Estados miembros, organizaciones de la sociedad civil y otros agentes.
Acceder al cuestionario (English | Français | Español)
Contribuciones recibidas
Estados Miembros
- Argentina
- Australia
- Belarus
- Bulgaria
- Burkina Faso
- Cameroon
- Chile
- Czech Republic
- Denmark
- Dominica
- El Salvador
- Estonia
- Finland
- Greece
- Guatemala
- Haiti
- Honduras
- Iran
- Israel
- Kazakhstan
- Kuwait العربية | English
- Kyrgyzstan
- Lebanon
- Malta 1 | 2 | 3
- Mauritius
- Mexico
- Moldova
- Morocco
- Oman العربية | English
- Paraguay
- Peru
- Seychelles
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Switzerland 1 | 2
- Syria العربية | English
- Turkey
- Turkmenistan
- Ukraine
- Zimbabwe
Otras partes interesadas
- ABUBEF – Burundi
- Action Canada for Sexual health and rights – Canada
- ADHRB USA – Bahrein
- Aid Organization – Bangladesh
- ASFF – Seychelles
- Asociación mujeres juristas themis – Spain
- BALANCE / Promoción para el desarollo y juventud – Mexico
- BECOLIN – Nigeria
- BGRF Rodilnitza – Bulgaria 1 | 2
- Blessing Life Foundation Trust – India
- CEMO – Mozambique
- Center for the Study of Adolescence – Kenya
- Centro de derechos de mujeres – Honduras
- Centro Ideas – Peru
- CFAD – Democratic Republic of Congo
- NGO coalition – Spain 1 | 2
- CONAFED - Democratic Republic of Congo
- Corporación MILES – Chile
- Eucharia Help Foundation – Nigeria
- FAWE – Kenya
- FOKAD - Democratic Republic of Congo
- Fundación CEMOPLAF – Ecuador
- GDPAS – Bangladesh
- Gerencia de salud – Colombia
- Global Health Awareness Research Foundation – Nigeria
- Grupo de Información en Reproducción Elegida – México
- G-WAP – Ghana
- IPAS – Bolivia
- IPAS – México
- Juzoor for Health and Social Development – Palestine
- KHPT – India
- Nazra for Feminist Studies – Egypt
- NORSAAC – Ghana
- Organizaciones de Mujeres para la Participación y la Igualdad – Spain
- PND – Rwanda
- Promsex – Peru 1 | 2
- Red Elephant Foundation – India
- Rift Valley Voluntary Counsellors – Kenya
- RODA Parents in Action – Croatia
- Rujewa Intergrated Efforts to fight poverty – Tanzania
- Safecity – India
- Servicio Internacional Britanico – Bolivia
- Sexual ni asistence – Czech Republic
- Social transformation NGO – Kenya
- Surkuna – Ecuador
- SWODIA – Uganda
- Syndicat des sages-femmes pour l’accouchement à domicile – France
- Tanadgoma – Georgia
- Tanzania Community Care Organization – Tanzania
- Turnstone Global – India
- UGANET – Uganda
- Union Women Center – Georgia
- United Nations Association Mwanza branch – Tanzania
- VUGDAM – Burundi
- Women’s advocacy and communication network – Cameroon
- Youth Alliance for Career Development - Uganda
Contribuciones escritas
- Adoption Rights Alliance and JFM Research
- Amnesty International
- Forum for African Women Educationalists (FAWEK)
- Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children
- Handicap International and Making it Work
- ILGA
- Institute of Development Studies
- International Community of Women Living with HIV
- IPAS
- Legal Resources Centre South Africa
- Penal Reform International 1 | 2
- Rodilnitza Bulgaria
- Women Enabled International
- Women of the Jaguar Taíno Warrior Society (Guarixeno ‘Aroá Taíno Guaríbono) - “Bohio Atabei Mujeres de la Yuka” Caribbean Indigenous Women’s Circle
- World Blind Union
Publicado por:
Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas
Pronunciado por:
Consejo de Derechos Humanos 32º período de sesiones
Versiones
Traducción a idiomas no oficiales de la ONU
Italian:
Versión informal anotada
English: