المعايير الدولية

الصكوك العالمية

المعاهدات

• العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسيّة (المادة 14)
• لجنة حقوق الإنسان، المادة 14 من التعليق العام رقم 32: الحق في المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية وفي محاكمة عادلة (2007)
• اتّفاقية حقوق الطفل(المادة 37)
• الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المادة 18)
• الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (المادة 11)
• اتّفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (المادة 13)

موارد الأمم المتحدة

الصكوك الأساسية

• مبادئ أساسية بشأن استقلال السلطة القضائية (أيدّتها الجمعية العامة في قرارها 40/32 بتاريخ 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 1985 وقرارها رقم 40/146 بتاريخ 13 كانون الأوّل/ ديسمبر 1985)
• مبادئ توجيهية بشأن دور أعضاء النيابة العامة (اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المنعقد في هافانا بكوبا، بين 27 آب/ أغسطس و7 أيلول/ سبتمبر 1990)
• مبادئ أساسية بشأن دور السلطة القضائية (اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المنعقد في هافانا بكوبا، بين 27 آب/ أغسطس و7 أيلول/ سبتمبر 1990)
• مبادئ بانغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي(أيدّها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2006/23)

الجمعية العامة

• مبادئ الأمم المتحدة وتوجيهاتها بشأن سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية (قرار الجمعية العامة 67/187 بتاريخ 20 كانون الأوّل/ ديسمبر 2012)
• إعلان الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي (قرار الجمعية العامة 67/1 بتاريخ 24 كانون الأوّل/ ديسمبر 2012)
• الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميًا (المادة 9 من قرار الجمعية العامة 53/144 بتاريخ 9 كانون الأوّل/ ديسمبر 1998)
• الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (المادة 10)

مجلس حقوق الإنسان

• إعلان استقلال ونزاهة السلطات القضائية والمحلفين والخبراء الاستشاريين واستقلال المحامين (قرار مجلس حقوق الإنسان 44/8 بتاريخ 14 تموز/ يوليو 2020)
• تمتع الأشخاص ذوي الإعاقة بالمساواة وعدم تعرضهم للتمييز وحقهم في الوصول إلى العدالة (قرار مجلس حقوق الإنسان 37/22 بتاريخ 23 تموز/ يوليو 2018)
• استقلال ونزاهة السلطات القضائية والمحلفين والخبراء الاستشاريين واستقلال المحامين (قرار مجلس حقوق الإنسان 35/12 بتاريخ 22 تموز/ يوليو 2017)
• نزاهة النظام القضائي (قرار مجلس حقوق الإنسان 25/4 بتاريخ 27 آذار/ مارس 2014)
• استقلال ونزاهة السلطات القضائية والمحلفين والخبراء الاستشاريين واستقلال المحامين (قرار مجلس حقوق الإنسان 23/6 بتاريخ 13 حزيران/ يونيو 2013)

اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

• مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية (E/CN.4/2006/58)

مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

• المبادئ التوجيهية المتعلقة بوضع ودور أعضاء النيابة العامة (2014)
• التدابير اللازمة لتنفيذ مبادئ بانغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي بفعالية (2010)
• تعليق على مبادئ بنغالور (2007)

موارد أخرى

رابطة القضاة الدولية

• ميثاق القضاة العالمي (اعتُمِد في 17 تشرين الثاني/ نوفمبر 1999 وتم تحديثه في 14 تشرين الثاني/ نوفمبر 2017)

الرابطة الدولية لأعضاء النيابات العامة

• الإعلان بشأن المعايير الدنيا المتعلقة بأمن المدعين العامين وأفراد أسرهم وحمايتهم (2008)
• معايير المسؤولية المهنية لأعضاء النيابة العامة وبيان واجباتهم وحقوقهم الأساسية (1999)

الرابطة الدولية لنقابات المحامين

• المبادئ الدولية بشأن السلوك في المهن القانونية (2011)
• المبادئ العامة للمهن القانونية (2006)
• معايير استقلال المهن القانونية (1990)
• مدونة السلوك الدولية (1954، صدرت آخر نسخة في العام 1988)
• معايير الرابطة الدولية لنقابات المحامين الدنيا لاستقلال القضاء (1982)

الصكوك الإقليمية

أفريقيا

• الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب (1986)، المادة 26
• الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهيته (1999)، المادة 17
• المبادئ العامة والتوجيهية بشأن الحق في محاكمة عادلة ومساعدة قانونية في أفريقيا (اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، 2005)

الأميركيتان

• الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان (1969)، المادة 8
• الإعلان الأمريكي لحقوق الإنسان وواجباته (1948)، المادة 26
• الميثاق الأيبيري الأمريكي للقضاة (2001)

آسيا والمحيط الهادئ

• بيان مبادئ بيجين بشأن السلطة القضائية في منطقة الرابطة القانونية لآسيا والمحيط الهادئ (1997)
• إعلان اسطنبول بشأن الشفافية في العملية القضائية (2013)

الكومنولث

• المبادئ التوجيهية للاتيمار هاوس بشأن السيادة البرلمانية واستقلال القضاء (1998)
• المبادئ التوجيهية للاتيمار هاوس بشأن المبادئ المتعلقة بالمساءلة والعلاقة بين فروع الحكومة الثلاثة (2003)
• خطة عمل نيروبي لأفريقيا بشأن تنفيذ مبادئ لاتيمار هاوس (2005)
• خطة عمل أدنبرة بشأن تنفيذ وإعداد مبادئ لاتيمار هاوس (2008)

أوروبا

الاتحاد الأوروبي

• ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية (2000)، المادة 47

مجلس أوروبا

• الاتّفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (1950)، المادة 6
• الميثاق الأوروبي لمركز القضاة (1998)
• توصية بشأن دور النيابة العامة خارج نظام العدالة الجنائية (التوصية CM/Rec (2012) 11/ 19 أيلول/ سبتمبر 2012)
• توصية بشأن القضاة: الاستقلال والكفاءة والمسؤوليات (التوصية CM/Rec (2010) 12/ 17 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010)
• توصية بشأن دور النيابة العامة في نظام العدالة الجنائية (التوصية Rec (2000) 19/ 6 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2000)
• توصية بشأن حرية ممارسة مهنة المحاماة (التوصية رقم R(2000) 21/25 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2000)

المجلس الاستشاري للقضاة الأوروبيين

• ميثاق القضاة (2010)
• رأي صادر عن المجلس الاستشاري للقضاة الأوروبيين

اللجنة الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون (لجنة البندقية)

• التقرير بشأن استقلال النظام القضائي. الجزء الأول: استقلال القضاة (2010)
• التقرير بشأن المعايير الأوروبية في ما يتعلق باستقلال النظام القضائي: الجزء الثاني: دائرة الادعاء (2010)
• التقرير بشأن التعيينات القضائية (2007)

مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

• توصيات كييف بشأن استقلال القضاء في أوروبا الشرقية وجنوب القوقاز وآسيا الوسطى: الإدارة القضائية والاختيار والمساءلة (2010)

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

• الميثاق العربي لحقوق الإنسان (2005)، المادتان 12 و13