بيانات صحفية العربية 13 آذار/مارس 2018 خبراء الأمم المتّحدة يستنكرون قرارًا بإنزال حكم الإعدام بالمصوّر الصحفي المصري أبو زيد https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/03/un-experts-condemn-decision-seek-death-sentence-against-egyptian
التقارير القطرية العربية 21 شباط/فبراير 2018 Human rights situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem -Report of the High Commissioner for Human Rights https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/human-rights-situation-occupied-palestinian-territory-including-east-jerusalem
بيانات صحفية العربية 13 شباط/فبراير 2018 خبيرا الأمم المتّحدة قلقَيْن حيال توقيف الفتاة الفلسطينيّة لصفعها جنديًّا إسرائيليًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/02/un-rights-experts-alarmed-detention-palestinian-girl-slapping-israeli
بيانات صحفية العربية 26 كانون الثاني/يناير 2018 خبراء للأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان يدعون مصر إلى ضرورة وقف الإعدامات https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/01/egypt-must-halt-executions-say-un-human-rights-experts
بيانات صحفية العربية 25 كانون الثاني/يناير 2018 خبراء للأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان ينادون بضرورة إبطال حكم الإعدام بحق أحد أتباع الديانة البهائية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/01/death-sentence-bahai-follower-yemen-must-be-quashed-un-rights-experts
بيانات صحفية العربية 02 كانون الثاني/يناير 2018 يستنكر عدد من خبراء الأمم المتحدة استخدام السعودية المستمر لقوانين مكافحة الإرهاب بهدف قمع الناشطين السلميين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/01/un-experts-decry-saudi-arabias-persistent-use-anti-terror-laws-persecute
بيانات صحفية العربية 07 كانون الاول/ديسمبر 2017 البحرين: يرحب خبراء للأمم المتحدة بتقديم الرعاية الصحية لآية الله الشيخ عيسى قاسم، لكنهم يحثون على الاحترام الكامل لحقوقه https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2017/12/bahrain-un-experts-welcome-medical-care-ayatollah-sheikh-isa-qassim-urge
بيانات صحفية العربية 15 أيلول/سبتمبر 2017 خبراء حقوقيون للامم المتحدة يعربون عن تخوفهم ازاء توقيف المحامي المصري ابراهيم متولي قبيل توجهه للاجتماع بهم https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2017/09/un-rights-experts-dismayed-arrest-egyptian-lawyer-ebrahim-metwally-en-route
ملاحظات الدول العربية 21 آب/أغسطس 2017 Report of the Working Group on Arbitrary Detention on its mission to Azerbaijan: comments by the State https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-working-group-arbitrary-detention-its-mission-azerbaijan-comments-state
التقارير القطرية العربية 02 آب/أغسطس 2017 Report of the Working Group on Arbitrary Detention on its mission to Azerbaijan https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-working-group-arbitrary-detention-its-mission-azerbaijan