الملاحظات الختامية العربية 01 كانون الثاني/يناير 1989 Concluding observations https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/report-committee-against-torture-5
العربية لمحة عن الوقاية وحقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/prevention-and-early-warning/about-prevention-and-human-rights
العربية حقوق الإنسان والإنذار المبكر عن الانتهاكات والنزاعات والأزمات https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/prevention-and-early-warning/human-rights-and-early-warning-violations-conflict-or-crisis
العربية حقوق الإنسان ومنع النزاعات والأزمات وبناء القدرة على المواجهة والصمود https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/prevention-and-early-warning/human-rights-prevention-conflict-or-crisis-and-building-resilience
العربية منع الانتهاكات في مجال حقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/prevention-and-early-warning/preventing-human-rights-violations
العربية حقوق الإنسان وبناء السلام والحفاظ على السلام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/prevention-and-early-warning/human-rights-peacebuilding-and-sustaining-peace
العربية خلفيّة الاتّفاقية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/treaty-bodies/cat/background-convention
العربية د. أليس جيل إدواردز https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/special-procedures/sr-torture/dr-alice-jill-edwards
العربية عدم الامتثال للمادة 17 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/treaty-bodies/spt/non-compliance-article-17
الملاحظات الختامية العربية CAT/C/ISL/CO/4: لجنة مناهضة التعذيب - الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لآيسلندا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/catcislco4-committee-against-torture-concluding-observations