بيانات صحفية العربية 01 كانون الاول/ديسمبر 2021 مصر: خبراء أمميون يحثون على إطلاق سراح المدافعين عن حقوق الإنسان ويدينون إساءة استخدام تدابير مكافحة الإرهاب https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2021/12/un-experts-urge-release-rights-defenders-egypt-condemn-misuse-counter
بيانات صحفية العربية 25 تشرين الأول/أكتوبر 2021 خبراء الأمم المتحدة يدينون تصنيف إسرائيل للفلسطينيين المدافعين عن حقوق الإنسان كمنظمات إرهابية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2021/10/un-experts-condemn-israels-designation-palestinian-human-rights-defenders
بيانات صحفية العربية 03 أيلول/سبتمبر 2021 أفغانستان: خبراء من الأمم المتّحدة يطالبون بحماية الصحفيين المعرضين للاضطهاد فورًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2021/09/afghanistan-journalists-risk-persecution-need-urgent-protection-un-experts
بيانات صحفية العربية 01 حزيران/يونيو 2021 خبير من الأمم المتّحدة: لوقف العنف وخطاب الكراهية والتمييز ضد الأقلية الفلسطينية في إسرائيل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2021/06/israel-violence-hate-speech-discrimination-against-palestinian-minority-must-stop-un-expert
بيانات صحفية العربية 16 أيلول/سبتمبر 2020 خبراء الأمم المتحدة يدينون عقوبة السجن بحق الصحفي الجزائري ويطالبون بالإفراج عنه https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/09/un-experts-condemn-jail-sentence-against-algerian-journalistand-call-his-release
بيانات صحفية العربية 19 آب/أغسطس 2020 الأردن: خبراء الأمم المتحدة يطالبون بالإفراج عن المسؤولين النقابيين من الاحتجاز، ورفع أوامر منع النشر https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/08/jordan-un-experts-call-release-labour-union-officials-detention-lifting-gag-orders
بيانات صحفية العربية 13 آب/أغسطس 2020 خبراء من الأمم المتّحدة في مجال حقوق الإنسان يطالبون بتحقيق العدالة والمساءلة عن انفجار بيروت https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2020/08/un-human-rights-experts-call-justice-and-accountability-response-beirut
التقارير المواضيعية العربية 02 تموز/يوليو 2020 ملاحظات على الرسائل المحالة إلى الحكومات والردود الواردة - تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/observations-communications-transmitted-governments-and-replies-received
التقارير القطرية العربية 22 أيّار/مايو 2020 Visit to Zimbabwe - Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/visit-zimbabwe-report-special-rapporteur-rights-freedom-peaceful-assembly-and
ملاحظات الدول العربية 14 أيّار/مايو 2020 Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association on his visit to Zimbabwe Comments by the State https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-special-rapporteur-rights-freedom-peaceful-assembly-and-association-his-1