التقارير القطرية العربية 01 أيلول/سبتمبر 2023 A/78/338: حالة حقوق الإنسان في أفغانستان - تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/a78338-situation-human-rights-afghanistan-note-secretary-general
التقارير المواضيعية العربية 03 آب/أغسطس 2023 A/HRC/54/81: حقوق الإنسان الواجبة للمهاجرين - https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc5481-report-human-rights-migrants
التقارير العربية 02 آب/أغسطس 2023 A/78/270: سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب - تقرير الأمين العام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/a78270-report-secretary-general-safety-journalists-and-issue-impunity
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 خبراء من الأمم المتّحدة: طالبان تأمر بخنق النساء والفتيات في أفغانستان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/taliban-edicts-suffocating-women-and-girls-afghanistan-un-experts
التقارير القطرية العربية 26 أيّار/مايو 2023 A/HRC/53/64: حالة حقوق الإنسان في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول، أوكرانيا، المحتلتين مؤقتاً https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/ahrc5364-situation-human-rights-temporarily-occupied-autonomous-republic
البيانات والخطابات العربية 17 أيّار/مايو 2023 تورك يشيد بالمناقشة التي يعقدها مجلس أوروبا بشأن الأطر القانونية المحتملة في مجال البيئة والذكاء الاصطناعي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/05/turk-praises-council-europe-discussion-potential-legal-frameworks
بيانات صحفية العربية 23 كانون الثاني/يناير 2023 العالم يخذل أكثر من 130 مليون فتاة حُرِمْنَ من حقّهنّ في التعليم، على حدّ تعبير عدد من خبراء الأمم المتّحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/01/world-failing-130-million-girls-denied-education-un-experts
البيانات العربية 30 كانون الاول/ديسمبر 2022 أفغانستان: من المؤسف للغاية أن تستهدف طالبان النساء والمنظّمات غير الحكومية وأن تمنع تقديم المساعدة المنقدة للحياة، بحسب ما أكّده خبراء من الأمم المتّحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2022/12/afghanistan-talibans-targeting-women-and-ngos-preventing-delivery-life-saving
البيانات العربية 29 كانون الاول/ديسمبر 2022 أفغانستان: منع النساء والفتيات من الالتحاق بالمدارس وأماكن العمل يهدد البلاد بأسرها، بحسب ما ندّدت به إحدى لجان الأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2022/12/afghanistan-banning-women-and-girls-schools-and-workplace-jeopardises-entire
التقارير العربية 12 أيلول/سبتمبر 2022 A/77/333: تنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي - تقرير الأمين العام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/a77333-implementation-international-decade-people-african-descent-report