تورك يشيد بالمناقشة التي يعقدها مجلس أوروبا بشأن الأطر القانونية المحتملة في مجال البيئة والذكاء الاصطناعي

أصحاب السعادة،

صون حقوق الإنسان لأكثر من 650 مليون شخص في 46 بلدًا: ولاية مجلس أوروبا هذه طموحة بأثرها الواسع النطاق، وقد كانت تحويلية.

لكن أوروبّا تتأرجح اليوم بين النور والظلمة. فعالمنا يشهد تجدد النزاعات ويسبح في بحر من عدم المساواة والحرمان والظلم.

وعلى غرار إعلاننا العالمي لحقوق الإنسان، تفصّل الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان الدروس المستفادة من تاريخ أوروبا. وترسم هاتان الوثيقتان الخطوات التي تحمل مجتمعاتنا بعيدًا عن الكارثة.

نحن بحاجة اليوم إلى الاتحاد حول هذه القيم وإعادة بناء هذه الأسس.

وفي هذه السنة التي تصادف الاحتفال بالذكرى السنوية الـ75 لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، يجب تعزيز العدالة والمساواة، وترجمة الحماية القانونية الكاملة على أرض الواقع وفي الحياة اليومية للجميع.

نحن بحاجة إلى إعادة بناء الثقة، وتحقيق حوكمة خاضعة للمساءلة وحيّز مدني حر، كي يتمكن الجميع من المشاركة.

نحن بحاجة إلى الاستجابة بكلّ تأنٍ للتحديات الجديدة، بما في ذلك التهديدات الرقمية والبيئية. أرحب بمناقشاتكم بشأن الأطر القانونية الجديدة الممكنة في مجال الحق في بيئة نظيفة وصحية ومستدامة والذكاء الاصطناعي، المترسّخة في حقوق الإنسان.

أطلب منكم الانخراط مع مبادرتنا "حقوق الإنسان 75" التي تمتدّ على عام كامل، وتقديم تعهدات عملية بإحداث تغيير تحويلي.

من الممكن أن يساهم مؤتمر القمة المعني بأهداف التنمية المستدامة المنعقد في شهر أيلول/ سبتمبر المقبل، والقمة من أجل المستقبل المنعقدة في العام 2024، في إعادة عالمنا إلى المسار الصحيح نحو مستقبل مشترك وعادل وشامل ومستدام.

ومن حقّ مجلس أوروبا أن يفخر بإنجازاته في مجال سلسلة من الحقوق المتنوّعة. نتطلع إلى تعميق شراكتنا معكم. وشكرًا.