بيانات صحفية العربية 16 آب/أغسطس 2019 خبراء في مجال حقوق الإنسان لإيران: أطلقوا سراح السجينات اللواتي احتَججن على فرض ارتداء الحجاب https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/08/iran-release-women-jailed-protesting-against-compulsory-wearing-veil-say-un-rights-experts
بيانات صحفية العربية 10 تموز/يوليو 2019 إيران: العلاج الطبي مطلوب بشكل عاجل للمحتجزين الذين يتعرضون لظروف تهدﱢد حياتهم – خبراء الأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/07/iran-urgent-medical-treatment-needed-detainees-life-threatening-conditions-un-experts
بيانات صحفية العربية 28 حزيران/يونيو 2018 زيد مضطرب بسبب عمليّات إعدام المجرمين الأحداث في إيران https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/06/zeid-appalled-execution-juvenile-offenders-iran
البيانات العربية 07 آذار/مارس 2018 عَرْضُ المفوّض الساميّ لآخر مستجدّات وضع حقوق الإنسان في العالم https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2018/03/high-commissioners-global-update-human-rights-concerns
بيانات صحفية العربية 05 كانون الثاني/يناير 2018 إيران: خبراء للأمم المتحدة يحثون على احترام حقوق المتظاهرين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/01/iran-un-experts-urge-respect-protesters-rights
بيانات صحفية العربية 03 كانون الثاني/يناير 2018 مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان يحث السلطات الإيرانية على نزع فتيل التوترات والتحقيق في مقتل متظاهرين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/01/un-human-rights-chief-urges-iranian-authorities-defuse-tensions-investigate
بيانات صحفية العربية 03 كانون الثاني/يناير 2018 إيران: خبراء حقوقيون للأمم المتحدة يناشدون بوقف حكم الإعدام الوشيك الصادر بحق القاصر أمير حسين بور جعفر https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/01/iran-un-rights-experts-make-urgent-plea-halt-imminent-execution-juvenile
البيانات العربية 08 آذار/مارس 2017 استعراض المفوض السامي لحقوق الإنسان لأنشطة مكتبه وآخر المستجدات في مجال حقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2017/03/high-commissioner-human-rights-activities-his-office-and-recent-human-rights
العربية 17 كانون الثاني/يناير 2017 إحاطة صحفية: البحرين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2017/01/press-briefing-notes-iran-and-bahrain
بيانات صحفية العربية 05 آب/أغسطس 2016 زيد يعبر عن بالغ اسفه للإعدامات الجماعية في ايران https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/08/zeid-deplores-mass-executions-iran