المعايير الدولية

يوجد ترابط قائم بين الديمقراطية والمفاهيم الأخرى على غرار حقوق الإنسان وسيادة القانون والسلام والتنمية المستدامة. كذلك، ترد مبادىء الديمقراطية وحقوق المشاركة في العديد من المعاهدات والالتزامات الدولية. والمعياران الأساسيان هما:

• الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، المعتمد من قبل الجمعية العامة في العام 1948، والذي توسع في عنصر أساسي من عناصر الديمقراطية بإعلانه أن "إرادة الشعب هي أساس سلطة الحكومة" ضامناً للجميع الحقوق التي تعتبر أساسية من أجل المشاركة السياسية الفعالة.
• العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسة، المعتمد من قبل الجمعية العامة في العام 1966، والذي يمنح وضعاً قانونياً ملزماً بشأن حق الأفراد في المشاركة في تلك العمليات التي تشكل تسييراً للشؤون العامة، وعزز بشكل أكبر الحماية التي تحظى بها حقوق المشاركة والحريات.

مواد أخرى

تضم الوثائق والنصوص المشار إليها أدناه ما يلي: قوانين تأسيسية، ومعاهدات، ومواثيق، وإعلانات مبادئ، وبروتوكولات، ومبادئ توجيهية، وخطط عمل، واستراتيجيات، ومدونات لقواعد السلوك ومدونات للممارسات الجيدة، وتوصيات، ولوائح تنظيمية.

وتعتمد قيمة هذه الوثائق والنصوص، بصرف النظر عن طابعها الملزم قانوناً، على قبول عدد كبير من الفعاليات لها واعترافها بها. وتقدم توجيهات وتشكل مصدر معلومات هاماً للمشاركين في تعزيز الديمقراطية وتوطيدها. ويمثل تجميع الوثائق والنصوص مورداً مفيداً بالنسبة إلى الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وهيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والأكاديميين وغيرهم من الأخصائيين الذين يرغبون في إجراء بحوث مقارنة في هذا الميدان.

I. المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية

أفريقيا

1. الاتحاد الأفريقي
   1. الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
   2. القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي
   3. إعلان لومي في تموز/يوليو 2000 بشأن الإطار من أجل استجابة منظمة الوحدة الأفريقية إلى التغييرات الحكومية المنافية للدستور
   4. مؤتمر الأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في أفريقيا
   5. الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
   6. إعلان الاتحاد الأفريقي بشأن المبادئ المنظمة للانتخابات الديمقراطية في أفريقيا، AHG/Decl.1 (XXXVIII)، في 2002
   7. بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا (مقتطفات)
2. الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
   1. إعلان باتا بشأن تعزيز استدامة الديمقراطية والسلام والتنمية في وسط أفريقيا
3. الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
   1. معاهدة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
   2. إعلان المبادىء السياسية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (A/DCL.1/7/91)
   3. البروتوكول المتعلق بالديمقراطية والحكم الرشيد (A/SP1/12/01)
4. الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي
   1. معاهدة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي
   2. الخطة الإقليمية الإرشادية للتنمية الاستراتيجية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي
   3. مبادئ وتوجيهات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي التي تحكم الانتخابات الديمقراطية
5. المنطقة العربية
   1. إعلان صنعاء بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان ودور المحكمة الجنائية الدولية، في كانون الثاني/يناير 2004
6. جامعة الدول العربية
   1. إعلان تونس
   2. الميثاق العربي لحقوق الإنسان

أوروبا

1. الاتحاد الأوروبي
   1. ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية
   2. قرار اجتماع المجلس والدول الأعضاء في المجلس بشأن حقوق الإنسان والديمقراطية والتنمية
   3. لائحة المجلس رقم 976/1999 في 29 نيسان/أبريل 1999
   4. اتفاق كوتونو
2. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
   1. المؤتمر المعني بالبعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا
   2. آلية فيينا
   3. آلية موسكو
   4. وثيقة اجتماع كوبنهاغن للمؤتمر المعني بالبعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا
   5. ميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة
3. مجلس أوروبا - لجنة البندقية
   1. قواعد الممارسات الجيدة المتصلة بالمسائل الانتخابية (في تموز/يوليو 2002)
   2. توجيهات لتنظيم عمليات الاستفتاء الدستورية على المستوى الوطني
   3. توجيهات بشأن حظر الأحزاب السياسية وحلها وتدابير مشابهة
   4. توجيهات بشأن تمويل الأحزاب السياسية

الأمريكتان

1. منظمة الدول الأمريكية
   1. ميثاق ديمقراطي للبلدان الأمريكية
   2. تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: متابعة للميثاق الديمقراطي للبلدان الأمريكية
   3. إعلان سانتياغو بشأن الديمقراطية والثقة العامة: التزام جديد بالحكم الرشيد في الأمريكتين
   4. إعلان نويفو ليون
   5. مشروع إعلان كيتو بشأن التنمية الاجتماعية والديمقراطية وأثر الفساد
2. جماعة الأنديز
   1. الإعلان بشأن الديمقراطية والإدماج
   2. البروتوكول الإضافي لاتفاق كارتاخينا بموجب "التزام الجماعة الأندية بالديمقراطية"
   3. إعلان ماتشو بيتشو بشأن الديمقراطية وحقوق الشعوب الأصلية والحرب على الفقر
   4. ميثاق الأنديز من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان
3. منظمة الدول الأيبيرية الأمريكية (باللغة الإسبانية)
   1. إعلان كونسبسيون (باللغة الإسبانية)
4. منظومة التكامل لأمريكا الوسطى
   1. بروتوكول تيغوسيغالبا لميثاق دول أمريكا الوسطى
   2. التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى
   3. المعاهدة الإطارية المتعلقة بالأمن الديمقراطي في أمريكا الوسطى
5. السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (باللغة الإسبانية)
   1. البيان الرئاسي بشأن الالتزام الديمقراطي في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (باللغة الإسبانية)
   2. بروتوكول أوشوايا بشأن الالتزام الديمقراطي في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وجمهورية بوليفيا وجمهورية تشيلي (باللغة الإسبانية)
6. مجموعة ريو
   1. التزام أكابولكو للسلام والتنمية والديمقراطية
   2. إعلان أسونسيون
   3. الإعلان المتعلق بالدفاع عن الديمقراطية
   4. التزام كارتاخينا بالديمقراطية
   5. الإعلان بشأن الديمقراطية (باللغة الإسبانية)
   6. توافق كوسكو بعنوان "الحكم الديمقراطي: الدفاع عن الديمقراطية وتوطيدها"، في أيار/مايو 2003

II. منظمات حكومية دولية أخرى

1. المنظمة الدولية للفرانكوفونية
   1. إعلان باماكو
   2. إعلان بيروت
2. الكومنولث
   1. إعلان الكومنولث الصادر في هراري، في العام 1991
   2. برنامج العمل الصادر عن الكومنولث في ميلبروك بشأن إعلان هراري، في العام 1995
   3. إعلان أسو روك لمجموعة الكومنولث بشأن التنمية والديمقراطية: شراكة من أجل السلام والرخاء

III. كيانات أخرى

1. المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة
   1. المؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة
   2. خطة عمل أولانباتار: الديمقراطية والحكم الرشيد
2. مجتمع الديمقراطيات
   1. المؤتمر الوزاري المعنون "نحو مجتمع من الديمقراطية"
   2. خطة عمل سيول: الاستثمار من أجل السلام والرخاء

IV. المنظمات البرلمانية الدولية

1. الاتحاد البرلماني الدولي
   1. الإعلان العالمي للديمقراطية
   2. ضمان ديمقراطية دائمة بإقامة صلات وثيقة بين البرلمان والشعب
   3. دور البرلمانات في تعزيز المؤسسات الديمقراطية والتنمية البشرية في عالم مجزأ
   4. تقرير المنتدى البرلماني بمناسبة المؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

V. الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة

1. الأمم المتحدة
   1. الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
   2. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
   3. إعلان وبرنامج عمل فيينا، في حزيران/يونيو 1993
   4. إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
2. منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
   1. إعلان مونتيفيديو
   2. خطة العمل العالمية المتعلقة بالتعليم من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية والمساهمات في إعداد إعلان بشأن الحرية الأكاديمية
   3. توصيات سيول بشأن الديمقراطية والتسامح
   4. الإعلان (جنيف، سويسرا، في العام 1994) وإطار العمل المتكامل بشأن التربية من أجل السلام وحقوق الإنسان والديمقراطية (باريس، في العام 1995)
   5. استراتيجية اليونسكو المتكاملة بشأن الديمقراطية في إطار المركز الدولي لعلوم الإنسان - جبيل

تمَّ هذا التجميع على أساس الفقرة 14 من قرار لجنة حقوق الإنسان رقم 2003/36 الذي طلب من المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تعد تجميعاً للوثائق أو النصوص التي اعتمدتها منظمات حكومية دولية ومنظمات دولية وإقليمية ودون إقليمية مختلفة بهدف تعزيز الديمقراطية وتوطيدها. وتسعى المفوضية السامية لحقوق الإنسان إلى الإبقاء على هذه القائمة محدَّثة. وإذا لاحظتم أي أخطاء أو سهو، يرجى الاتصال على عنوان البريد الإلكتروني: infodesk@ohchr.org.