إعلان الأمم المتّحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

تاريخ النشر: في 13 أيلول/ سبتمبر 2007
إعداد: المفوضة السامية لحقوق الإنسان
مقدَّم إلى: الدورة الـ33 لمجلس حقوق الإنسان
روابط:  A/RES/61/295 (متوفّر أيضًا بـ60 لغة)

إعلان الأمم المتّحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية
العربية: الغلاف - النصّ
中文: الغلاف - النصّ
English: الغلاف - النصّ
Français: الغلاف - النصّ
Русский: الغلاف - النصّ
Spanish: الغلاف - النصّ

إعلان الأمم المتّحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية: كتيّب للمؤسّسات الوطنيّة لحقوق الإنسان (PDF): English

الخلفية

رحب المفوض السامي لحقوق الإنسان باعتماد الجمعية العامة في 13 أيلول/ سبتمبر 2007 إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، باعتباره انتصارًا للعدالة والكرامة الإنسانية بعد أكثر من عقدين من المفاوضات بين الحكومات وممثلي الشعوب الأصلية.

وقد اعتُمد بأغلبية 144 صوتًا وامتناع 11 عضوًا عن التصويت ومعارضة أربع دول (هي أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأميركية). ومنذ ذلك الحين، غير عدد من الدول موقفه، بما في ذلك الدول الأربع التي صوتت ضد الإعلان فأصبحت اليوم من الدول المؤيّدة له.

ملخص

الإعلان هو الصك الأكثر شمولاً الذي يتناول بالتفصيل حقوق الشعوب الأصلية في القانون والسياسة الدوليين، ويحتوي على معايير دنيا للاعتراف بهذه الحقوق وحمايتها وتعزيزها. ويضع إطارًا عالميًا للمعايير الدنيا لبقاء الشعوب الأصلية في العالم وصون كرامتها ورفاهها وحقوقها.

ويتناول الإعلان الحقوق الفردية والجماعية، والحقوق الثقافية والهوية، والحق في التعليم والصحة والتوظيف واللغة وغيرها من الحقوق الأخرى. ويُحَظِّر التمييز ضد الشعوب الأصلية ويعزز مشاركتها الكاملة والفعالة في جميع القضايا التي تعنيها. كما يضمن حقها في البقاء متميزة ومتابعة أولوياتها في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. ويشجع الإعلان صراحةً على إقامة علاقات متجانسة بين الدول والشعوب الأصلية وعلى تعزيز التعاون في ما بينها.

المزيد عن الإعلان والمؤتمر العالمي

• المزيد من المعلومات بشأن الإعلان والفعاليات المنظّمة لإحياء ذكرى اعتماده.
• المزيد من المعلومات بشأن تاريخ الإعلان وخلفيّة اعتماده.
• الكتيبات والمواد التدريبيّة الخاصة بإعلان الأمم المتّحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
• المزيد عن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية والوثيقة الختامية