الإعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

على أساس الإعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان، الذي أعدته اللجنة الاستشارية الوارد في الوثيقة [ A/HRC/AC/4/4]، وعملاً بالقرار 13/15، أنشأ المجلس فريقاً عاملاً حكومياً دولياً مفتوح العضوية اعتمد، أثناء اجتماعه في الفترة 10 – 14 كانون الثاني/يناير 2011، إعلاناً للأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان، سيكون معروضاً على المجلس في دورته السادسة عشرة. وفي كانون الأول/ديسمبر 2011، اعتمدت الجمعية العامة إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان (A/RES/66/137).

الوثائق ذات الصلة

الخلفية

اعتمد مجلس حقوق الإنسان دون تصويت، في دورته الثالثة عشرة، القرار A/HRC/RES/13/15 المتعلق بإعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان، والذي قرر إنشاء فريق عامل حكومي دولي مفتوح العضوية لكي يجتمع لمدة أقصاها 5 أيام عمل قبل الدورة السادسة عشرة للمجلس (في آذار/مارس 2011) للتفاوض على مشروع الإعلان، على أساس المشروع المقدم من اللجنة الاستشارية، ووضعه في صيغته النهائية وعرضه على المجلس.

وطلب مجلس حقوق الإنسان إلى اللجنة الاستشارية، في قراره 6/10، أن تُعد مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان [الإنكليزية | الفرنسية | الإسبانية | العربية | الصينية | الروسية]. وتحقيقاً لهذه الغاية، طلب المجلس أيضاً إلى اللجنة الاستشارية أن تلتمس آراء وإسهامات الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والإقليمية المعنية ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وكذلك منظمات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية، بشأن العناصر التي يمكن إدراجها في الإعلان (الفقرة 1 (أ) من القرار 6/10).

وعهدت اللجنة الاستشارية إلى فريق صياغة، أثناء دورتها الأولى، بمهمة الاضطلاع بالأعمال التحضيرية (الفقرة 1 من التوصية 1/1 [الإنكليزية | الفرنسية | الإسبانية]) وأدرجت في المرفق عناصر الإطار المفاهيمي لمواصلة العمل والمشاورات.

وقدمت اللجنة، في دورتها الثانية، تقريراً مرحلياً إلى المجلس عن عملها ومشاوراتها (الفقرات 8 – 18 من التوصية 2/1 [الإنكليزية | الفرنسية]) على أساس ورقة عمل أعدها مقرر فريق الصياغة (A/HRC/AC/2/CRP.1).

ورحب المجلس مع الارتياح، في قرار متابعة أثناء دورته العادية العاشرة، بالتقرير المرحلي للجنة الاستشارية وطلب إليها أن تقدم مشروع إعلانها بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان إلى المجلس لكي ينظر فيه في دورته الثالثة عشرة في آذار/مارس 2010 (الفقرة 3 من القرار 10/28).

ورحب المجلس أيضاً بمبادرة المحفل المعني بالتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان الرامية إلى تنظيم حلقة دراسية، بمشاركة خبراء ومختصين وبالاستعانة بمساعدة وخبرة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وجميع الأطراف المهتمة، من أجل مواصلة التفكير في العناصر التي يمكن إدراجها في مشروع الإعلان (الفقرة 2 من القرار 10/28).

وعُقدت الحلقة الدراسية في 16 و17 تموز/يوليه 2009 في مراكش بالمغرب، ويمكن الاطلاع على برنامج العمل، مع وصلات للعروض التي قُدمت، على الوصلة التالية: الحلقة الدراسية المتعلقة بإعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

وأحالت اللجنة الاستشارية، أثناء دورتها الرابعة، مشروع الإعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان المرفق بتوصيتها 4/2، بصيغته المنقحة، إلى المجلس لكي ينظر فيه في دورته الثالثة عشرة، وفقاً لما طلبه قرارا المجلس 6/10 و10/28.