| SÍMBOLO | TÍTULO | IDIOMA |
|---|
| A/HRC/34/1 | Agenda y anotaciones |  العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/1/Corr.1 | Corrección | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/2 | Report of the Human Rights Council on its thirty-fourth session | English |
| A/HRC/34/3 | Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/3/Add.1 | Adición - Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en Guatemala | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/3/Add.2 | Addendum - Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of his office in Honduras | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/3/Add.3 | Adición - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/4 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Togo | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/4/Add.1 | Addendum - Views on conclusions and/or recommendations, voluntary commitments and replies presented by the State under review | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/5 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - República Árabe de Siria | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/5/Add.1 | Adición del Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - República Árabe de Siria | العربية |
| A/HRC/34/6 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - República Bolivariana de Venezuela | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/6/Add.1 | Adición al Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - República Bolivariana de Venezuela | Español |
| A/HRC/34/7 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Islandia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/7/Add.1 | Addendum - Views on conclusions and/or recommendations, voluntary commitments and replies presented by the State under review | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/8 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Zimbabwe | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/8/Add.1 | Adición al Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Zimbabwe | English |
| A/HRC/34/9 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Lituania | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/9/Add.1 | Addendum - Views on conclusions and/or recommendations, voluntary commitments and replies presented by the State under review | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/10 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Uganda | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/10/Add.1 | Adición al Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Uganda | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/11 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Timor-Leste | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/11/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/12 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - República de Moldova | A C E F R S |
| A/HRC/34/12/Add.1 | Addendum - Views on conclusions and/or recommendations, voluntary commitments and replies presented by the State under review | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/13 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Sudán del Sur | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/13/Add.1 | Adición | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/14 | Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Haíti | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/14/Add.1 | Adición al Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal - Haíti | Français |
| A/HRC/34/15 | Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the question of human rights in Cyprus | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/16 | Fondo Especial Establecido en Virtud del Protocolo Facultative de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/17 | Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/18 | Conclusiones y recomendaciones de los procedimientos especiales - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/19 | Medidas adoptadas para dar cumplimiento a la resolución 9/8 del Consejo de Derechos Humanos y obstáculos para su aplicación, incluidas recomendaciones para hacer más efectivo, armonizar y reformar el sistema de los órganos creados en virtud de tratados - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/20 | Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on Sri Lanka | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/21 | Derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas - Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/21/Corr.1 | Corrección | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/22 | Informe del Secretario General sobre personas desaparecidas - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/23 | Workshop on regional arrangements for the promotion and protection of human rights - Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/24 | Resumen de la mesa redonda sobre la promoción de la cooperación internacional para apoyar los sistemas y procesos nacionales de seguimiento de los derechos humanos - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/25 | Cuestión del ejercicio efectivo, en todos los países, de los derechos económicos, sociales y culturales - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/26 | Igualdad y no discriminacíõn de acuerdo con el artículo 5 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/27 | Protección de los derechos del niño en el marco de la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/28 | Actividades y programas del sistema de las Naciones Unidas que contribuyen al papel de las Naciones Unidas que contribuyen al papel de la buena gestión pública en la promoción y protección de los derechos humanos - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/29 | La efectividad del derecho al trabajo- Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/30 | Efectos negativos del terrorismo en el disfrute de todos los derechos humanos y libertades fundamentales - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/31 | Principles and practical guidance on the protection of the human rights of migrants in vulnerable situations - Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/32 | Mental health and human rights - Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/33 | Resumen del taller sobre la implantación de mecanismos y metodologías eficaces e inclusivos para incorporar los derechos humanos en la formulación y aplicación de políticas públicas - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/34 | Summary of the workshop on ensuring effective and inclusive mechanisms and methodologies to mainstream human rights in the formulation and implementation of public policies - Report of the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/34/Corr.1 | Corrección | English |
| A/HRC/34/34/Add.1 | Addendum - Facts and figures with regard to the special procedures in 2016 | English |
| A/HRC/34/35 | Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief - Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/36 | Aplicación de las resoluciones S-9/1 y S-12/1 del Consejo de Derechos Humanos - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/37 | Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado - Informe del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/37/Corr.1 | Corrección | русский |
| A/HRC/34/38 | Human rights situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem - Report of the Secretary-General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/39 | Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan - Report of the Secretary-General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/40 | Implementation of paragraph 17 of Human Rights Council resolution 31/36 - Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/41 | La situación de los derechos humanos en el Afganistán y los logros de la asistencia técnica en la esfera de los derechos humanos - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/42 | Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Libia, en particular sobre la eficacia de las medidas de asistencia técnica y fomento de la capacidad recibidas por el Gobierno de Libia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/43 | Situación de los derechos humanos en Guinea - Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/44 | Informe anual de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos arrmados | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/45 | Informe anual de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/46 | Report of the Forum on Human Rights, Democracy and the Rule of Law on its first session | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/47 | Informe del segundo período de sesiones del grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas con respecto a los derechos humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/48 | Report of the Special Rapporteur on the right to food | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/48/Add.1 | Adición - Misión a Polonia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/48/Add.2 | Adición - Misión al Paraguay | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/48/Add.3 | Adición | English |
| A/HRC/34/49 | Informe del Relator Especial sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el disfrute de un medio ambiente sin riesgos, limpio, saludable y sostenible | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/49/Add.1 | Addendum - Mission to Madagascar | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/50 | Informe del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/50/Add.1 | Adición - Misión a Dinamarca | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/50/Add.2 | Adición - Comentarios por Dinamarca | English |
| A/HRC/34/51 | Informe de la Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/51/Add.1 | Adición - Misión a la India | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/51/Add.2 | Addendum - Mission to Portugal | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/51/Add.3 | Adición - Comentarios de India | English |
| A/HRC/34/52 | Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/52/Add.1 | Addendum - Observations on communications transmitted to Governments and replies received | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/52/Add.2 | Adición - Misión a Hungría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/52/Add.3 | Adición - Misión a Azerbaiyán | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/52/Add.4 | Adición - Comentarios de Hungría | English |
| A/HRC/34/52/Add.5 | Adición - Comentarios de Azerbaiyán | English |
| A/HRC/34/53 | Informe de la Relatora Especial sobre cuestiones de las minorías - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/53/Add.1 | Adición - Misión a Iraq | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/53/Add.2 | Informe de la Relatora Especial sobre cuestiones de las minorías relativo a su misión a la República de Moldova - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/53/Add.3 | Addendum - Mission to Sri Lanka | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/53/Add.4 | Addendum - Comments by the Republic of Moldova | English |
| A/HRC/34/54 | Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment of punishment | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/54/Add.1 | Adición - Misión a Mauritania | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/54/Add.2 | Adición - Misión a Sri Lanka | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/54/Add.3 | Adición - Observaciones sobre las comunicaciones transmitidas por los Gobiernos y las respuestas recibidas | English | Français | Español |
| A/HRC/34/54/Add.4 | Adición - Seguimiento al informe de México | Español |
| A/HRC/34/54/Add.5 | Adición - Comentarios de México | Español |
| A/HRC/34/55 | Informe de la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/55/Add.1 | Adición - Misión a Georgia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/55/Add.2* | Adición - Comentarios por el Gobierno de Georgia
*Reeditado por razones técnicas el 7 de marzo de 2017 | English |
| A/HRC/34/56 | Informe del Relator Especial sobre los Derechos Culturales | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/56/Add.1 | Adición - Misión a Chipre | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/56/Add.2 | Adición - Comentarios de Chipre | English |
| A/HRC/34/57 | Informe del Experto Independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/57/Add.1 | Adición - Misión a la Unión Europea | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/58 | Informe de la Relatora Especial sobre los derechos de las personas con discapacidad - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/58/Add.1 | Adición - Misión a Paraguay | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/58/Add.2 | Adición - Misión a Zambia | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/59 | Informe de la Experta Independiente sobre el disfrute de los derechos humanos de las personas con albinismo | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/59/Add.1 | Adición - Misión a Malawi | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/59/Add.2 | Adición - Misión a Mozambique | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/60 | Informe del Relator Especial sobre el derecho a la privacidad | English |
| A/HRC/34/61 | Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/62 | Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicias, la reparación y las garantías de no repetición - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/62/Add.1 | Adición - Misión al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte - Nota de la Secretaría | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/62/Add.2 | Adición - Comentarios del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | English |
| A/HRC/34/63 | Informe de la Comisión sobre Derechos Humanos en el Sudán del Sur | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/64 | Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/65 | Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/66 | Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/66/Add.1 | Report of the group of independent experts on accountability | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/67 | Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
A/HRC/34/67/Add.1*
| Addendum - General Observations of Myanmar on the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar | English |
| A/HRC/34/68 | Recomendaciones formuladas por el Foro sobre Cuestiones de las Minorías en su noveno período de sesiones: las minorías en situaciones de crisis humanitaria (24 y 25 de noviembre de 2016) | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/69 | Foro Social de 2016 - Informe de los Copresidentes-Relatores (Ginebra, 3-5 de octubre de 2016) | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/70 | Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | English |
| A/HRC/34/71 | Report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards on the eighth session | English |
| A/HRC/34/72 | Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Mali | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/73 | Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/74 | Informe de la Presidencia de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/75 | Communications report of Special Procedures | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/76 | Elección de un miembro del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos - Nota del Secretario General | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| A/HRC/34/77 | Database of all business enterprises involved in the activities detailed in paragraph 96 of the report of the independent international fact-finding mission to investigate the implications of the Israeli settlements on the civil, political, economic, social and cultural rights of the Palestinian people throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem - Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | English |
| A/HRC/34/78 | Report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its fourteenth session -Note by the Secretariat | English |
