34° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (del 27 de febrero al 24 de marzo de 2017)
RESOLUCIONES
| Número final del texto aprobado | Título del documento | Tema | Símbolo del proyecto | Medidas aprobadas |
|---|---|---|---|---|
| RESOLUCIONES | ||||
| 34/1 | Promoción de la reconciliación, la rendición de cuentas y los derechos humanos en Sri Lanka | 2 | A/HRC/34/L.1 | Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/2 | Promoción del disfrute de los derechos culturales de todos y respeto de la diversidad cultural | 3 | A/HRC/34/L.2 | Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/3 | Mandato del Experto Independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales | 3 | A/HRC/34/L.3 | Adopted by a recorded vote (31 to 16, with 0 abstentions), 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/4 | Cuestión del ejercicio efectivo, en todos los países, de los derechos económicos, sociales y culturales | 3 | A/HRC/34/L.4/Rev.1 | Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/5 | Mandato del Relator Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos | 3 | A/HRC/34/L.5 | Adopted as orally revised without a vote, 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/6 | Mandato del Relator Especial sobre cuestiones de las minorías | 3 | A/HRC/34/L.6 | Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/7 | El derecho a la privacidad en la era digital | 3 | A/HRC/34/L.7/Rev.1 | Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/8 | Efectos del terrorismo en el disfrute de todos los derechos humanos | 3 | A/HRC/34/L.9 | Adopted by a recorded vote (28 to 15, with 4 abstentions), 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/9 | La vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, y el derecho de no discriminación a este respecto | 3 | A/HRC/34/L.12 | Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/10 | Libertad de religión o de creencias | 3 | A/HRC/34/L.15 | Adopted without a vote, 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/11 | Las repercusiones negativas en el goce de los derechos humanos de la no repatriación a los países de procedencia de los fondos de origen ilícito, y la importancia de mejorar la cooperación internacional | 3 | A/HRC/34/L.16/Rev.1 | Adopted by a recorded vote (30 to 1, with 16 abstentions), 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/12 | El derecho a la alimentación | 3 | A/HRC/34/L.21 | Adopted as orally revised by a recorded vote (45 to 1, with 1 abstention), 56th meeting, 23 March 2017 |
| 34/13 | Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 3 | A/HRC/34/L.14 | Adopted by a recorded vote (32 to 14, with 0 abstentions), 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/14 | El derecho al trabajo | 3 | A/HRC/34/L.22 | Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/15 | Inscripción de los nacimientos y derecho de todo ser humano al reconocimiento en todas partes de su personalidad jurídica | 3 | A/HRC/34/L.24 | Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/16 | Derechos del niño: protección de los derechos del niño en el marco de la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible | 3 | A/HRC/34/L.25 | Adopted as orally revised without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/17 | Acuerdos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 3 | A/HRC/34/L.26/Rev.1 | Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/18 | Libertad de opinión y de expresión: mandato del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión | 3 | A/HRC/34/L.27 | Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/19 | La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes: mandato del Relator Especial | 3 | A/HRC/34/L.32 | Adopted as orally revised without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/20 | Los derechos humanos y el medio ambiente | 3 | A/HRC/34/L.33 | Adopted as orally revised without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/21 | Los derechos humanos de los migrantes: mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes | 3 | A/HRC/34/L.36 | Adopted as orally revised without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/22 | Situación de los derechos humanos en Myanmar | 4 | A/HRC/34/L.8/Rev.1 | Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/23 | La situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | 4 | A/HRC/34/L.17 | Adopted by a recorded vote (22 to 12, with 13 abstentions), 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/24 | Situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea | 4 | A/HRC/34/L.23 | Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/25 | Situación de los derechos humanos en Sudán del Sur | 4 | A/HRC/34/L.34 | Adopted without a vote, 57th meeting, 24 March 2017 |
| 34/26 | La situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria | 4 | A/HRC/34/L.37 | Adopted by a recorded vote (27 to 7, with 13 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/27 | Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado | 7 | A/HRC/34/L.11 | Adopted by a recorded vote (26 to 3, with 18 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/28 | Asegurar la rendición de cuentas y la justicia por todas las vulneraciones del derecho internacional en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental | 7 | A/HRC/34/L.38 | Adopted by a recorded vote (30 to 2, with 15 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/29 | Derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 7 | A/HRC/34/L.39 | Adopted by a recorded vote (43 to 2, with 2 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/30 | Situación de los derechos humanos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental | 7 | A/HRC/34/L.40 | Adopted by a recorded vote (41 to 2, with 4 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/31 | Colonies de peuplement israéliennes dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et le Golan syrien occupé | 7 | A/HRC/34/L.41/Rev.1 | Adopted as orally revised by a recorded vote (36 to 2, with 9 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/32 | Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief | 9 | A/HRC/34/L.10 | Adopted without a vote, 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/33 | Establecimiento de un foro sobre los afrodescendientes | 9 | A/HRC/34/L.28/Rev.1 | Adopted without a vote, 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/34 | Mandato del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Aplicación Efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | 9 | A/HRC/34/L.29/Rev.1 | Adopted by a recorded vote (46 to 1, with 0 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/35 | Mandato del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia | 9 | A/HRC/34/L.30 | Adopted without a vote, 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/36 | Elaboración de normas internacionales complementarias de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | 9 | A/HRC/34/L.31/Rev.1 | Adopted by a recorded vote (31 to 4, with 12 abstentions), 58th meeting, 24 March 2017 |
| 34/37 | Cooperación con Georgia | 10 | A/HRC/34/L.13 | Adopted by a recorded vote (18 to 5 with 24 abstentions), 59th meeting, 24 March 2017 |
| 34/38 | Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar la situación de los derechos humanos en Libia | 10 | A/HRC/34/L.18 | Adopted without a vote, 59th meeting, 24 March 2017 |
| 34/39 | Asistencia técnica y fomento de la capacidad en la esfera de los derechos humanos en Malí | 10 | A/HRC/34/L.19 | Adopted as orally revised without a vote, 59th meeting, 24 March 2017 |
| 34/40 | Promoción del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de Asistencia Técnica para Apoyar la Participación de los Países Menos Adelantados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la Labor del Consejo de Derechos Humanos | 10 | A/HRC/34/L.35 | Adopted as orally revised without a vote, 59th meeting, 24 March 2017 |
| 34/41 | Promoción del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de Asistencia Técnica para Apoyar la Participación de los Países Menos Adelantados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la Labor del Consejo de Derechos Humanos | 3 | A/HRC/34/L.20 | Adopted as orally revised without a vote, 59th meeting, 24 March 2017 |
DECISIONES
| Adopted text | Title | Item | Draft | Action taken |
|---|---|---|---|---|
| 34/101 | Resultado del examen periódico universal: Togo | 6 | N/A | Adopted without a vote, 40th meeting, 16 March 2017 |
| 34/102 | Resultado del examen periódico universal: República Árabe Siria | 6 | N/A | Adopted without a vote, 40th meeting, 16 March 2017 |
| 34/103 | Outcome of the universal periodic review: Bolivarian Republic of Venezuela | 6 | N/A | Adopted without a vote, 40th meeting, 16 March 2017 |
| 34/104 | Resultado del examen periódico universal: República Bolivariana de Venezuela | 6 | N/A | Adopted without a vote, 41st meeting, 16 March 2017 |
| 34/105 | Resultado del examen periódico universal: Islandia | 6 | N/A | Adopted without a vote, 41st meeting, 16 March 2017 |
| 34/106 | Resultado del examen periódico universal: Lituania | 6 | N/A | Adopted without a vote, 41st meeting, 16 March 2017 |
| 34/107 | Resultado del examen periódico universal: Uganda | 6 | N/A | Adopted without a vote, 42nd meeting, 16 March 2017 |
| 34/108 | Resultado del examen periódico universal: Timor-Leste | 6 | N/A | Adopted without a vote, 42nd meeting, 16 March 2017 |
| 34/109 | Resultado del examen periódico universal: República de Moldova | 6 | N/A | Adopted without a vote, 42nd meeting, 16 March 2017 |
| 34/110 | Resultado del examen periódico universal: Haití | 6 | N/A | Adopted without a vote, 44th meeting 17 March 2017 |
| 34/111 | Resultado del examen periódico universal: Sudán del Sur | 6 | N/A | Adopted without a vote, 44th meeting 17 March 2017 |
DECLARACIONES DEL PRESIDENTE
| Adopted text | Title | Item | Draft | Action taken |
|---|---|---|---|---|
| PRST 34/1 | Situación de los derechos humanos en Haïti | 10 | A/HRC/34/L.53 | Adopted without a vote, 59th meeting, 24 March 2017 |