x

Audios Rohingya language

Contents

I.  Introduction နိဒါန်း

I.  Introduction နိဒါန်း

II. Mandate and methodology ပြဠာန်းထားသောလုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့် လုပ်ထုံးနည်းနာ

A.Mandate ပြဠာန်းထားသောလုပ်ပိုင်ခွင့် 

B. Methodology လုပ်ထုံးနည်းနာ 

C. Legal framework ဥပဒေမူဘောင်

III. Context နောက်ခံအခြေအနေ

III. Context နောက်ခံအခြေအနေ

IV. Emblematic situations ကိုယ်စားပြုသော ဖြစ်ရပ်များ

IV. Emblematic situations ကိုယ်စားပြုသော ဖြစ်ရပ်များ

A. Rakhine State ရခိုင်ပြည်နယ်  

  1. Violations against ethnic Rakhine ရခိုင်တိုင်းရင်းသားများအပေါ်လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများ
  2. Systemic oppression and persecution of the Rohingya ရိုဟင်ဂျာများအား စနစ်တကျဖိနှိပ်မှုနှင့် ညှဉ်းပန်းမှုများ
  1. 2012 violence (၂၀၁၂) အကြမ်းဖက်မှု
  2. 25 August 2017 and “clearance operations” (၂၀၁၇) ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ (၂၅) ရက်နှင့် “နယ်မြေရှင်းလင်းစစ်ဆင်ရေးများ”

(a) Human rights catastrophe လူ့အခွင့်အရေးကပ်ဆိုး

(b) A foreseeable and planned catastrophe ကြိုတင်မျှော်မှန်းနိုင်သော၊ အကွက်ချစီမံထားသည့်ကပ်ဆိုး

(c) An enduring catastrophe ကာလကြာရှည်သောကပ်ဘေး

(d) Perpetrators ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ

B. Kachin and Shan States ကချင်နှင့် ရှမ်းပြည်နယ်များ

  1. Violations by the Tatmadaw တပ်မတော်က ချိုးဖောက်မှုများ
  2. Violations and abuses by “ethnic armed organizations” “တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်းများ”က ချိုးဖောက်မှုများနှင့် အလွဲသုံးစားမှုများ
  3. Devastating humanitarian impact ဆိုးရွားသောလူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှု

C. Fundamental Freedoms အခြေခံလုပ်ပိုင်ခွင့်များ

V. Hallmarks of Tatmadaw operations တပ်မတော်စစ်ဆင်ရေး၏ ထူးခြားသိသာသော လက္ခဏာများ

A. Targeting civilians အရပ်သားများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်း

B. Sexual violence လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှု

C. Exclusionary rhetoric ဖယ်ထုတ်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြောဆိုမှုများ

D. Impunity ပြစ်ဒဏ်မှကင်းလွတ်နေမှု 

VI. Crimes under international law အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ ရာဇဝတ်မှုများ

A. Genocide ဂျန်နိုဆိုက် (ခေါ် ) မျိုးနွယ်စုတစ်စုအား မျိုးဖြုတ်ခြင်း

B. Crimes against humanity လူသားတမျိုးနွယ်လုံး အပေါ် သက်ရောက်သည့် ရာဇဝတ်မှုများ  &

C. War crimes စစ်ရာဇဝတ်မှုများ

VII. Responsibility တာဝန်ဝတ္တရားများ

VII. Responsibility တာဝန်ဝတ္တရားများ

VIII. Accountability တာဝန်ယူ အပြစ်ခံမှု

VIII. Accountability တာဝန်ယူ အပြစ်ခံမှု

IX. Main conclusions and recommendations အဓိကကောက်ချက်များနှင့် အကြံပြုထောက်ခံချက်များ

Main conclusions and recommendations – part 1 အဓိကကောက်ချက်များနှင့် အကြံပြုထောက်ခံချက်များ – အပိုင်း (၁)

Main conclusions and recommendations – part 2 အဓိကကောက်ချက်များနှင့် အကြံပြုထောက်ခံချက်များ – အပိုင်း (၂)

Main conclusions and recommendations – part 3 အဓိကကောက်ချက်များနှင့် အကြံပြုထောက်ခံချက်များ – အပိုင်း (၃)