Skip to main content

Мигранты

Кампания «Дари Дапур» меняет представление о мигрантах в Малайзии

15 июля 2024

Молодые женщины-мигрантки идут на работу на фабрику, Петалинг-Джая, Малайзия, 28 ноября 2017 года. © «ООН-Женщины»
© UN Women

«Мне нравится то, что мы создали здесь, это маленькое безопасное пространство вокруг семьи и еды – того, что нас всегда объединяет. Здесь я чувствую больше человечности, чем где-либо еще. В Дари Дапур есть что-то такое, что трогает меня до глубины души», – говорит Мелиса Идрис, журналист ведущего новостного канала Малайзии «Астро Авани».

Идрис только что закончила есть и, по ее словам, вероятно, съела больше своей порции обеда, который организован в Центре обучения для беженцев-качинов в Куала-Лумпуре, Малайзия. В этом году в рамках кампании «Дари Дапур» состоялись уже два совместных обеда, и сейчас малайзийцы, трудящиеся-мигранты и беженцы в третий раз собрались вместе за столом, уставленном блюдами, которые вызывают особые воспоминания об их доме.

В этот день Идрис была на мероприятии не в качестве журналиста, а как представитель кампании «Дари Дапур», которая в своей флагманской серии короткометражных документальных фильмов проводит встречи мигрантов с известными людьми Малайзии, где они вместе готовят и делятся своими историями, надеждами и мечтами и находят общий язык с помощью еды, объединяющей всех людей из разных регионов и поколений.

Некоторые участники рассказывали о том, как потеряли дом, разлучились с семьей, столкнулись с жестоким обращением в заключении, и говорили о своих надеждах на перемены. Другие рассуждали о том, как важно находить общий язык с малазийцами, которые приняли их, и как важно рассказывать свои истории.

Дари Дапур (or S«Истории с кухни» in English) – это малазийский проект глобальной инициативы Управления ООН по правам человека по изменению представления о мигрантах #StandUp4Migrants второе в Азиатско-Тихоокеанском регионе после кампании «Моя замечательная история» которая началась в Австралии в сентябре 2022 года. Он создан в сотрудничестве c кинокомпанией untitled kompeni из Куала-Лумпура, специализирующейся на теме социального воздействия, с целью изменения представления о мигрантах, объединения сообществ и защиты прав человека всех трудящихся-мигрантов, беженцев и других перемещенных лиц.

В то время как в Малайзии и в других странах дискуссии о миграции становятся все более опасными и приводят к изоляции и разногласиям, кампания «Дари Дапур» предлагает новое повествование о мигрантах на основе историй и ценностей, которые объединяют мигрантов и беженцев с малазийцами. Кампания получила положительные отклики от миллионов людей, которые смотрят ее фильмы в социальных сетях и на других платформах.

Я думаю, что человек будет ненавидеть тебя, только если он не понимает тебя и не знает, кто ты; если он не знает откуда ты или если ты не расскажешь ему свою историю.

Принц, беженец-рохинджа

Малайзия – самая разнообразная по составу населения страна Азии. Такое разнообразие связано с богатой историей миграции. Помимо 188 тысяч беженцев, в стране проживают три миллиона мигрантов c урегулированным статусом и от двух до четырех миллионов мигрантов с неурегулированным статусом. Трудящиеся-мигранты составляют около одной пятой рабочей силы страны. Правительство Малайзии взяло на себя обязательство обеспечить в своей стране уважение к разным культурам, языкам и религиям наряду с такими ценностями, как терпимость, понимание и принятие, которые закреплены в ее конституции.

По данным подробного исследования, проведенного по заказу Управления ООН по правам человека, на основе которого была разработана кампания «Дари Дапур», большинство малазийцев видят преимущества миграции для экономики и общества. В то же время некоторых пугают сложные вопросы в области интеграции и культуры, связанные с миграцией.

Кроме того, исследование показало, что подавляющее большинство малайзийцев считают, что уважение прав человека является признаком достойного общества и что каждый человек заслуживает равных прав. Примерно 63 процента заявили, что сообщества становятся сильнее, если все получают поддержку; более половины верят в то, что нужно помогать другим людям независимо от того, кто они и откуда; около 35 процентов согласны с тем, что следует принимать людей, бегущих от преследований или войн, и столько же готовы принимать тех, кто не может получить медицинское обслуживание, образование, еду или достойную работу в своих странах.

 

«Многим малазийцам миграция кажется сложной и зачастую абстрактной проблемой, но рассказывать истории – это хороший способ привлечь к ней внимание, – говорит Пиа Оберой, старший советник по вопросам миграции Управления ООН по правам человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе. – Наше исследование показало, что люди действительно хотят слышать и видеть повседневную жизнь мигрантов, чтобы понять, что у нас больше общего, чем того, что нас разделяет».

Поведенческая теория в основе прав человека

В тот жаркий июньский день на обеде, который обычно проходит в неформальной обстановке, присутствовал особый гость, Верховный комиссар Фолькер Тюрк. Он посетил центр в ходе своего официального визита в Малайзию.

«В этом сообществе есть малайзийцы, трудящиеся-мигранты из разных стран и беженцы… У меня сложилось впечатление, что этих людей объединяет не только еда, но и общий опыт, и я рад это видеть», – сказал Тюрк.

По итогам широкого исследования, проведенного в рамках кампаний «Дари Дапур» и «Моя замечательная история», Управление ООН по правам человека подготовило обучающее руководство, для того чтобы поддержать представителей гражданского общества в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которые заинтересованы в разработке кампаний по изменению негативных и дегуманизирующих представлений о миграции и правах человека.

В руководстве «Повествование о миграции, основанное на правах человека: кампании “Дари Дапур” и “Моя замечательная история”» представлена методология, основанная на поведенческой науке и состоящая из восьми шагов, которым Управление ООН по правам человека следовало в процессе исследований и разработки кампаний #StandUp4Migrants в двух пилотных странах – Малайзии и Австралии.

Поведенческая наука – это основанное на фактических данных понимание того, как люди действуют, принимают решения и реагируют на различные условия. Таким образом, понимание факторов индивидуального и группового поведения имеет ключевое значение для разработки эффективных мер по изменению повествования, которые влияют на изменение отношений в обществе и обеспечивают социальные и поведенческие перемены. Управление ООН по правам человека часто использует поведенческую науку в качестве инструмента, для того чтобы более эффективно выполнять свой мандат и обеспечить достижение своих целей в области прав человека, от содействия изменениям в отношениях и поведении до принятия мер на законодательном, политическом и общественном уровне.

«Поведенческая наука демонстрирует огромный потенциал в области прав человека. Она помогает нам понять, как ведут себя люди и какой выбор они делают. И помогает нам определить нашу аудиторию», – отметил Тюрк.

«В нашем руководстве подробно изложены восемь шагов, в соответствии с которыми мы действовали, и мы надеемся, что оно будет действительно полезным для представителей гражданского общества и других заинтересованных сторон, которые хотят разрабатывать такие общественные кампании. Мы надеемся, что больше людей захотят объединить усилия для того, чтобы изменить негативные представления о миграции и способствовать приближению будущего на основе равенства и достоинства».

В разных странах мира миграцию часто рассматривают как социальную проблему, при этом о мигрантах говорят только с точки зрения проблем и затрат для общества или экономики. Негативное повествование поддерживает неправильное восприятие и стереотипы о мигрантах или дезинформацию о миграции, а также приводит к дегуманизации перемещенных лиц.

Часто оно основано на расизме и ксенофобии и укрепляет отношение на основе подхода «мы против них», который исключает из нашего общества людей, находящихся в уязвимом положении. То, как люди воспринимают мигрантов и говорят о миграции, играет ключевую роль в обеспечении равенства и прав человека мигрантов, беженцев и других перемещенных лиц.

«Здоровые и динамичные общества – это общества, в которых поддерживают разнообразие и нашу общую человечность, а также активно выступают против ненависти и дискриминации. И поддерживают принципы справедливости, достоинства, равенства и уважения для всех», – сказала Оберой.

Страница доступна на: