Права женщин в Афганистане

На этой неделе, когда мы празднуем Международный женский день, я обращаюсь из Кабула в Афганистане.

В рамках международных форумов и в СМИ женщин этой страны часто изображают жертвами. В действительности же афганские женщины – перед лицом войны, крайней нищеты и невообразимого насилия и дискриминации – неустанно стремятся защитить и прокормить свои семьи и сообщества. Они подвергаются угрозам и нападениям за то, что открыто высказывают свое мнение, и их не допускают на руководящие должности и в процессы принятия решений, но это не остановило их отважную борьбу за свои права и создание сетей поддержки. Они не стали пассивными наблюдателями.

Чтобы эта прекрасная страна, наконец, обрела мир и встала на путь прогресса, афганским женщинам нужно быть активными проводниками перемен и иметь возможность встать во главе миростроительства, гуманитарных процессов и развития.

У девочек должна быть возможность ходить в школу и университет, и они должны иметь права и возможности активно вносить вклад в будущее своей страны. Женщины должны быть заметно представлены в полиции, в судах, в правительстве и в частном секторе – и в каждой сфере гражданской и общественной жизни.

Женщины имеют равное право мирно выражать протест без страха репрессий, открыто говорить о проблемах в обществе и быть полноценными участниками переговоров в поиске решений, которые также отражают их положение и требования – которые действительно работают.

С насилием в отношении женщин и девочек в общественной и частной сферах нельзя мириться, его следует осуждать, а преступников следует привлечь к ответственности.  

Здесь, в Кабуле, женщины рассказывают мне о своем опыте и об опыте своих сестер, и я говорю с фактическими властями о том, что крайне необходимо обеспечить прогресс в осуществлении основных прав женщин и девочек, а также положить конец многочисленным серьезным нарушениям прав человека, которым они подвергаются.

У себя на родине, в Чили, я была президентом, министром обороны и министром здравоохранения. Опираясь на собственный опыт, я говорю, что устойчивый мир и экономическое развитие и осуществление прав каждого, в том числе на здравоохранение, образование, правосудие, требуют инклюзии и расширения прав и возможностей женщин и девочек, которые составляют половину всего населения.

Я стою на стороне женщин со всего мира и на стороне женщин и девочек Афганистана – сегодня и каждый день.

КОНЕЦ