Skip to main content

Пресс-релизы Управление Верховного комиссара по правам человека

Чрезвычайное положение на Мальдивах "является всесторонним нападением на демократию" - Зейд

Чрезвычайное положение на Мальдивах

07 февраля 2018

ЖЕНЕВА (7 февраля 2018 г.) – Объявление чрезвычайного положения на Мальдивах президентом Абдуллой Ямином и последующий временный отказ от конституционных гарантий привели к исчезновению системы сдержек и противовесов и разделения властей, необходимых в любой функционирующей демократии, что может способствовать росту числа нарушений прав человека на Мальдивах. Об этом в среду заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн.

"Прекращение нескольких функций судебных органов и парламента, а также ограничения ряда конституционных прав создают опасную концентрацию власти в руках президента", - заявил Зейд.

Чрезвычайное положение было объявлено 5 февраля в ответ на решение Верховного суда освободить девять политических лидеров и провести в отношении них новые судебные разбирательства, а также восстановить в правах 12 оппозиционных членов Парламента.

Ключевые конституционные положения, действие которых было на 15 дней прекращено в соответствии с указами о чрезвычайном положении, включают в себя право Парламента отстранить от должности президента и юрисдикцию Верховного суда разрешать споры, касающиеся отстранения от должности президента. Кроме того, было полностью приостановлено действие уголовно-процессуального кодекса.

"Если говорить простым языком, президент Ямин незаконно захватил власть над государственными учреждениями, обеспечивающими верховенство права, и лишил их возможности работать независимо от исполнительной власти", - заявил Верховный комиссар. "За последние годы на Мальдивах наблюдались нападки на политических оппонентов, журналистов, субъектов гражданского общества и правозащитников, и то, что происходит сейчас, представляет собой всестороннее нападение на демократию".

Чрезвычайное положение также приостановило защиту от произвольного помещения под стражу. Задержанные фактически не будут информироваться о причинах их ареста или содержания под стражей, не будут иметь права своевременно предстать перед судом для вынесения решения о правомерности содержания под стражей. И у них не будет права оспорить обвинительный приговор или выбранную меру наказания в уголовных и гражданских делах.

Кроме того, был арестован бывший президент Момун Абдул Гаюм, обвиняемый в том числе в попытке свержения правительства, а также помещены под стражу двое судей Верховного суда, включая Председателя.

"Я серьезно обеспокоен тем, что принятые меры, очевидно, выходят за рамки тех, что допустимы в условиях чрезвычайного положения, ограничивают основы демократии и подрывают соблюдение основных прав в этой стране", - сказал Зейд.

"Принципы законности и верховенства права требуют того, чтобы основополагающие требования справедливого судебного разбирательства соблюдались и во время чрезвычайного положения. Должна соблюдаться презумпция невиновности, а также в любое время должны быть доступны эффективные средства судебной защиты, такие как выдача постановления хабеас корпус", - заявил Зейд.

После ареста судей Верховного суда оставшиеся трое судей в ответ на обеспокоенность президента пересмотрели 6 февраля постановление суда и отменили предыдущее единогласно принятое постановление об освобождении и новом судебном разбирательстве в отношении девяти политических лидеров.

Один из арестованных судей Али Хамид, по сообщениям, был доставлен в государственную больницу в столице Мале, и предположительно, трое членов его семьи, включая жену, были арестованы. Бывший президент Момун Абдул Гаюм, очевидно, был перемещен в неустановленное место, и ряд других ведущих деятелей на Мальдивах были помещены под стражу за последние несколько дней. Никто из задержанных не предстал перед судом, хотя в большинстве случаев, включая дела Хамида и Гаюма, аресты имели место до того, как президент приостановил действие статьи 48 Конституции, которая предусматривает права, связанные с арестами и содержанием под стражей.

"Я призываю правительство Мальдив незамедлительно отменить чрезвычайное положение, уважать институты и их полномочия в соответствии с Конституцией, а также соблюдать основополагающие права всех людей и обеспечить верховенство права в соответствии с обязательствами Мальдив, предусмотренными международным правом в области прав человека", - заявил Зейд.

КОНЕЦ

Для запросов от СМИ, пожалуйста, обращайтесь: 
в Женеве: к Руперту Колвиллю (+41 22 917 9711 / rcolville@ohchr.org) или Лиз Троссел (+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org).

 

В 2018 году Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН 10 декабря 1948 года, исполняется 70 лет. Всеобщая декларация, доступная на 500 языках, что является мировым рекордом по числу переводов, основывается на том, что «все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах». Она по-прежнему остается актуальной для каждого из нас в повседневной жизни. В честь 70-летия этого крайне значимого документа и для того, чтобы препятствовать разрушению его важнейших принципов, мы призываем людей со всего мира бороться за права человека: www.standup4humanrights.org.

Страница доступна на: