COVID-19

«Перед лицом такой угрозы коренные народы проявляют невероятную стойкость»,
- Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, 9 августа 2020 года.

Пандемия COVID-19 оказывает несоразмерное воздействие на жизнь коренных народов - в некоторых случаях даже ставя их выживание под угрозу, усугубляя существующее структурное неравенство и распространенную дискриминацию.

Все государства по-разному реагируют на пандемию, и некоторые из них принимают программы для борьбы с COVID-19, конкретно сосредоточенные на нуждах коренных народов. Другие страны оказывают менее масштабную поддержку, а некоторые государства вовсе не принимают никаких конкретных политических мер и иногда не учитывают интересы коренных народов в рамках общих мер по борьбе с COVID-19.

В то же время коренные народы как активные инициаторы и движущая сила преобразований находят свои собственные решения в ответ на нынешний кризис в области здравоохранения, опираясь на традиционные знания и практики, за счет своих собственных представительных учреждений и самоуправления. Усилия по борьбе с пандемией и последующему восстановлению должны признавать и включать в процесс принятия решений традиционные знания коренных народов, в том числе их традиционные медицинские практики.

Разрабатывая меры по борьбе с COVID-19 и последующему восстановлению, необходимо соблюдать права коренных народов, в том числе необходимость получения их добровольного, предварительного и осознанного согласия при разработке и применении касающихся их мер. В то же время представители коренных народов, лидеры и традиционные органы власти должны быть включены в любой орган или процесс, целью которого является борьба с COVID-19 и последующее восстановление.

Чтобы ничьи интересы не были забыты, необходимо признать ключевую роль коренных народов в борьбе с пандемией COVID-19, поддерживать и защищать их права, потребности и приоритеты. Для разработки целенаправленных действий с учетом культурных потребностей коренных народов и получения надежных результатов, необходима детализированная статистика, касающаяся положения коренных народов.

Документы

• Руководство к действию - COVID-19 и права коренных народов (PDF)
• Коренные народы и COVID-19 Директивная записка для системы ООН, подготовленная Межучрежденческой группой поддержки по вопросам коренных народов* (PDF)
  
• COVID-19 и права человека: Это наше общее дело, ООН
• Дополнительные материалы по теме COVID-19 и коренные народы, Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН*