Skip to main content

البيانات المفوضية السامية لحقوق الإنسان

مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك يدين الاعتداءات في ميانمار

11 نيسان/أبريل 2023

المكان

جنيف

أُعرِب عن ارتعادي البالغ حيال التقارير التي تفيد بشنّ طائرات مقاتلة من ميانمار اليوم غارات جوية على قاعة مجتمعية في منطقة ساغينغ، معقل المعارضة المناهضة للجيش شمال غرب البلاد، وسقوط عشرات الأشخاص، من بينهم نساء وأطفال.

ويبدو أنّه من بين الضحايا عددٌ من الراقصين من تلاميذ المدارس بالإضافة إلى مدنيين آخرين، كان يحضرون حفل افتتاح في القاعة في قرية بازي جيي ببلدة كانبالو. وبحسب ما ورد فقد أطلقت طائرة هليكوبتر حربية النار على الفارين من القاعة. وذكرت وسائل الإعلام أن 100 شخص تقريبًا لربما قتلوا.

وعلى الرغم من الالتزامات القانونية الواضحة للجيش بحماية المدنيين أثناء سير الأعمال العدائية، برز تجاهل مستمر لقواعد القانون الدولي ذات الصلة.

أدعو جميع الأطراف إلى اتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة لحماية السكان المدنيين الخاضعين لسيطرتها من آثار الاعتداءات، بما في ذلك تجنب تحديد الأهداف العسكرية داخل المناطق المكتظة بالسكان أو بالقرب منها.

وكما ذكرت سابقًا، هناك أسباب معقولة للاعتقاد بأن الجيش والميليشيات الموالية له مسؤولان عن مجموعة واسعة للغاية من انتهاكات وتجاوزات حقوق الإنسان منذ 1 شباط/ فبراير 2021، وقد يشكل بعضها جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب.

أعتقد اعتقادًا راسخًا بأن عمليات العدالة الدولية الجارية حاليًا ستحاسب القيادة العسكرية يومًا على مثل هذه الجرائم.

انتهى

للحصول على المزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، الرجاء الاتّصال:

في جنيف:

ليز ثروسل
+ 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
أو جيريمي لورنس
+ 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

تابعونا وشاركوا أخبارنا على:

تويتر: @UNHumanRights
وفايسبوك: unitednationshumanrights
وانستغرام: @unitednationshumanrights

الصفحة متوفرة باللغة: