التقارير القطرية العربية 10 شباط/فبراير 2017 Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Mali https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-independent-expert-situation-human-rights-mali-0
العربية 28 تشرين الأول/أكتوبر 2016 بيان للجنة التحقيق الدولية بشان الجمهورية العربية السورية بخصوص الضربة الجوية على مجمع مدارس في بلدة حاس بإدلب https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2016/10/statement-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic-aerial-attack
بيانات صحفية العربية 06 أيلول/سبتمبر 2016 اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق المعنية بالجمهورية العربية السورية تقرير جديد للأمم المتحدة: مع تعثر مفواضات السلام، تتصاعد حدة العنف في سوريا مرة أخرى https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/09/independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic-peace
البيانات العربية 16 آب/أغسطس 2016 بيان صادر عن اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق حول الجمهورية العربية السورية حول الحاجة المُلحًة لحماية المدنيين الذين يعيشون في ظل الهجمات المستمرة في مدينة حلب https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2016/08/statement-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic
القصص العربية 01 تموز/يوليو 2016 وقت طويل جداً في انتظار السلام والعدالة – لجنة التحقيق https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2016/07/too-long-wait-peace-and-justice-commission-inquiry
بيانات صحفية العربية 16 حزيران/يونيو 2016 لجنة الأمم المتحدة للتحقيق المعنية بسوريا: داعش ترتكب الإبادة الجماعية ضد الأيزيديين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/06/un-commission-inquiry-syria-isis-committing-genocide-against-yazidis
بيانات صحفية العربية 08 حزيران/يونيو 2016 لجنة الأمم المتحدة للتحقيق وجدت جرائم ضد الإنسانية في ارتيريا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/06/un-inquiry-finds-crimes-against-humanity-eritrea
القصص العربية 08 حزيران/يونيو 2016 الخوف في إريتريا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2016/06/fear-eritrea
القصص العربية 25 شباط/فبراير 2016 صرخات يأس تدوّي في ليبيا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2016/02/voices-despair-libya
بيانات صحفية العربية 08 شباط/فبراير 2016 " اعدامات ميدانية وموت رهن الاعتقال .. معاناة واسعة النطاق يتعرض لها المدنيين السوريين من قِبَ https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/02/syrian-civilians-suffering-large-scale-and-widespread-executions-and-deaths