بيانات صحفية العربية 02 كانون الثاني/يناير 2018 يستنكر عدد من خبراء الأمم المتحدة استخدام السعودية المستمر لقوانين مكافحة الإرهاب بهدف قمع الناشطين السلميين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/01/un-experts-decry-saudi-arabias-persistent-use-anti-terror-laws-persecute
القصص العربية 25 تشرين الأول/أكتوبر 2017 الناشطون يستخدمون حقوق الإنسان من أجل دعم الصحة الجنسية والإنجابية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2017/10/activists-use-human-rights-advance-sexual-and-reproductive-health
بيانات صحفية العربية 15 أيلول/سبتمبر 2017 خبراء حقوقيون للامم المتحدة يعربون عن تخوفهم ازاء توقيف المحامي المصري ابراهيم متولي قبيل توجهه للاجتماع بهم https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2017/09/un-rights-experts-dismayed-arrest-egyptian-lawyer-ebrahim-metwally-en-route
التقارير المواضيعية العربية 19 تموز/يوليو 2017 Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-special-rapporteur-situation-human-rights-defenders-1
بيانات صحفية العربية 18 تموز/يوليو 2017 خبراء من الأمم المتحدة يحثون البحرين على التحقيق بشأن تقارير تفيد عن ارتكاب أعمال تعذيب وسوء معاملة بحق المدافعة عن حقوق الإنسان ابتسام الصايغ https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2017/07/un-experts-urge-bahrain-investigate-reports-torture-and-ill-treatment-rights
بيانات صحفية العربية 16 حزيران/يونيو 2017 خبراء الأمم المتّحدة: على حكومة البحرَيْن أن تضع حدًّا لقمعها حقوق الإنسان المتزايد https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2017/06/bahrain-must-end-worsening-human-rights-clampdown-un-experts-say
التقارير القطرية العربية 13 نيسان/أبريل 2017 Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-special-rapporteur-situation-human-rights-palestinian-territories-3
بيانات صحفية العربية 28 آذار/مارس 2017 خبراء حقوقيون من الأمم المتحدة: "نطالب بالإفراج الفوري عن أحمد منصور" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2017/03/un-rights-experts-urge-uae-immediately-release-human-rights-defender-ahmed
بيانات صحفية العربية 21 آذار/مارس 2017 خبير الأمم المتّحدة يحذّر من تدهور وضع المدافعين عن حقوق الإنسان في فلسطين وإسرائيل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2017/03/un-expert-warns-deteriorating-situation-human-rights-defenders-palestine-and
البيانات العربية 07 آذار/مارس 2017 رد الفعل العنيف ضد تعزيز حقوق المرأة يضر بالجميع - زيد رعد الحسين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2017/03/backlash-against-womens-rights-progress-hurts-us-all-zeid