بيانات صحفية العربية 09 كانون الاول/ديسمبر 2023 مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يشجب المحاولات الرامية إلى تقويض نتائج الانتخابات في غواتيمالا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/12/guatemala-un-human-rights-chief-deplores-persistent-attempts-undermine
البيانات والخطابات العربية 04 آب/أغسطس 2023 إحاطة بشأن رؤية الأمين العام الجديدة لسيادة القانون https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/08/briefing-secretary-generals-new-vision-rule-law
بيانات صحفية العربية 27 تموز/يوليو 2023 غواتيمالا: مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يعرب عن قلقه البالغ حيال محاولات تقويض العملية الانتخابية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/07/guatemala-un-human-rights-chief-concerned-attempts-undermine-electoral
التقارير المواضيعية العربية 07 تموز/يوليو 2023 A/78/176: حقوق الإنسان والتضامن الدولي - تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/a78176-human-rights-and-international-solidarity-report-independent
إحاطات إعلامية العربية 02 حزيران/يونيو 2023 السلفادور - حالة الطوارئ https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/06/el-salvador-state-emergency
التقارير القطرية العربية 18 أيّار/مايو 2023 A/HRC/53/32/Add.1: زيارة إلى كوستاريكا - تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/ahrc5332add1-visit-costa-rica-report-independent-expert-human-rights-and
التقارير المواضيعية العربية 02 أيّار/مايو 2023 A/HRC/53/32: مشروع إعلان منقّح بشأن حقوق الإنسان والتضامن الدولي - تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc5332-revised-draft-declaration-human-rights-and-international
بيانات صحفية العربية 17 نيسان/أبريل 2023 تعليق مفوض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك على صدور أحكام بحقّ فلاديمير كارا-مورزا في روسيا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/04/comment-un-human-rights-chief-volker-turk-sentencing-vladimir-kara-murza
بيانات صحفية العربية 30 آذار/مارس 2023 غواتيمالا: تورك يحّذر من ردود الفعل الانتقامية التي تستهدف العاملين في قطاع العدالة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/03/guatemala-turk-warns-against-reprisals-targeting-justice-officials
بيانات صحفية العربية 21 شباط/فبراير 2023 اسرائيل: مفوّض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان يعرب عن قلقه البالغ حيال مجموعة من التغييرات التشريعية المقترحة ويحثّ على تعليقها https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/02/israel-un-human-rights-chief-expresses-concern-over-proposed-legislative