Skip to main content

إحاطات إعلامية المفوضية السامية لحقوق الإنسان

السلفادور - حالة الطوارئ

02 حزيران/يونيو 2023

تيكولوكا، السلفادور - تُظهِر الصور التي التُقِطَت في 26 شباط/ فبراير 2023، أنّ مئات ضباط الشرطة والأمن من مديرية مراكز الاحتجاز والسجون وعدد من الجنود شاركوا في عملية نقل أول 2,000 سجين إلى السجن الضخم الجديد الذي يضم ثمانية أجنحة تقع داخل حرم يحيط به جدار من خرساني بارتفاع 11 مترًا وطول 2.1 كيلومتر، تحميه أسلاك شائكة مكهربة. Ⓒ صور يولان/ بول/ وكالة إعلام أميركا اللاتينية

من

المتحدّثة باسم مفوّض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان مارتا هورتادو

المكان

جنيف

إن التمديد المتكرر لحالة الطوارئ في السلفادور، التي دخلت حيز التنفيذ منذ آذار/ مارس 2022، أمر مثير للقلق البالغ، لا سيما نتيجة العواقب الوخيمة المترتّبة على حقوق الإنسان.

ندرك تمامًا التحدي المعقد الذي يواجه السلفادور في معالجة الإجرام، فضلاً عن المعاناة الخطيرة التي تسببها العصابات في البلاد، بعدما قتلت واغتصبت وسرقت وابتزت السكان لعقود.

إلاّ أنّ تقويض سيادة القانون وسلامة النظام القانوني من خلال الانتقاص من حقوق المحاكمة العادلة ليس بالحل المناسب.

فقد تم سجن ما لا يقل عن 68,000 شخص في السلفادور منذ دخول حالة الطوارئ حيز التنفيذ. ومن بين هؤلاء، ما لا يقل عن 1,600 شخص لم يبلغوا بعد الـ18 من عمرهم.

ووفقًا لتقرير صدر مؤخّرًا عن منظمة غير حكومية بارزة (Cristosal)، توفي ما لا يقل عن 153 سجينًا في السجن منذ فرض حالة الطوارئ - نصفهم تقريبًا نتيجة عنف مورس ضدهم.

ولا تزال مجموعات المجتمع المدني المعنية بحقوق الإنسان ووسائل الإعلام تواجه المخاطر والاعتداءات. وفي العام 2022، وثّقت منظمات المجتمع المدني 182 حادثة استُهدف خلالها مدافعون عن حقوق الإنسان وصحفيون. وفي 14 نيسان/ أبريل من هذا العام، أعلنت وكالة El Faro، وهي محطّة إخبارية على الإنترنت، أنها ستنقل موظفيها من السلفادور إلى كوستاريكا، مشيرة إلى حملات التخويف والتشهير التي تواجههم بسبب عملهم.

ندعو السلطات إلى رفع حالة الطوارئ واستعراض التدابير التي سبق واتخذتها. كما ندعوها إلى التحقيق فورًا في جميع الوفيات التي وقعت أثناء الاحتجاز بما يتماشى مع المعايير الدولية، ومحاسبة المسؤولين عنها، وضمان العدالة والانتصاف لأسر الضحايا.

للحصول على المزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، الرجاء الاتّصال:

في جنيف:

رافينا شامداساني
+ 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
أو ليز ثروسل
+ 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
أو مارتا هورتادو
+ 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

تابعونا وشاركوا أخبارنا على:

تويتر: @UNHumanRights
وفايسبوك: unitednationshumanrights
وانستغرام: @unitednationshumanrights

الصفحة متوفرة باللغة: