البيانات والخطابات العربية 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 تورك يدعو إلى إدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي بيقظة وتأنِ، والتركيز على حقوق الناس https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/11/turk-calls-attentive-governance-artificial-intelligence-risks
بيانات صحفية العربية 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 غزّة: خبراء من الأمم المتحدة يطالبون المجتمع الدولي بمنع الإبادة الجماعية التي تهدّد الشعب الفلسطيني https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/11/gaza-un-experts-call-international-community-prevent-genocide-against
القصص العربية 31 تشرين الأول/أكتوبر 2023 تطوير التكنولوجيات الرقمية بطريقة أكثر أمانًا للجميع https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2023/10/developing-safer-digital-technologies-all
بيانات صحفية العربية 27 تشرين الأول/أكتوبر 2023 تورك يحثّ على مواءمة قواعد الاتحاد الأوروبي مع قواعد الأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/10/turk-urges-alignment-between-eu-un-rules-business-and-human-rights
القصص العربية 13 تشرين الأول/أكتوبر 2023 تعزيز النمو المستدام والشامل في الأعمال التجارية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2023/10/promoting-sustainable-and-inclusive-growth-business
التقارير المواضيعية العربية 03 آب/أغسطس 2023 A/HRC/53/24: بناء القدرات لتنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc5324-building-capacity-implementation-guiding-principles-business
التقارير المواضيعية العربية 14 تموز/يوليو 2023 A/78/181: تمويل تعويضات ضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني - تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/a78181-report-special-rapporteur-promotion-truth-justice-reparation-and
إحاطات إعلامية العربية 30 حزيران/يونيو 2023 تحديث قاعدة بيانات مؤسسات الأعمال التجارية في ما يتعلّق بالأراضي الفلسطينية المحتلة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/06/update-database-business-enterprises-relation-occupied-palestinian
البيانات العربية 23 حزيران/يونيو 2023 شيلي: كلمة المفوّض السامي خلال الاجتماع الإقليمي بشأن العدالة الانتقالية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2023/06/chile-high-commissioner-addresses-regional-meeting-transitional-justice
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 سوريا: خبراء من الأمم المتحدة يحثّون الجمعية العامة على معالجة محنة المفقودين والمختفين قسرًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/syria-un-experts-urge-general-assembly-address-plight-missing-and-forcibly