البيانات العربية 24 شباط/فبراير 2021 الدورة 46 لمجلس حقوق الإنسان تقرير المفوضيّة السامية لحقوق الإنسان بشأن المصالحة والمساءلة وحقوق الإنسان في سري لانكا (A/HRC/46/20) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2021/02/46th-session-human-rights-councilreport-ohchr-promoting-reconciliation-accountability-and
بيانات صحفية العربية 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2020 خبراء من الأمم المتّحدة: يجب وضع حدّ فوريّ لعمليّات الإعدام الجماعية والمحاكمات غير العادلة في العراق https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/11/iraq-wave-mass-executions-must-stop-trials-are-unfair-un-experts
بيانات صحفية العربية 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2020 موظف الاغاثة في غزة يجب ان توفر له محاكمة عادلة او يتم اطلاق سراحه، قال خبراء الأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/11/gaza-aid-worker-must-be-given-fair-trial-or-released-say-un-experts
التقارير القطرية العربية 02 حزيران/يونيو 2020 الزيارة الى هندوراس - تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/visit-honduras-report-special-rapporteur-independence-judges-and-lawyers
ملاحظات الدول العربية 29 أيّار/مايو 2020 تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين بشأن زيارته لهندوراس - تعليقات الدولة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/comments-state/report-special-rapporteur-independence-judges-and-lawyers-his-visit
بيانات صحفية العربية 22 نيسان/أبريل 2020 كوفيد-19: خبير من الأمم المتّحدة يحدّد الخطوات العاجلة الضروريّة لعدم شلّ أنظمة العدالة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/04/un-expert-outlines-urgent-steps-ensure-justice-systems-are-not-paralysed-covid-19
التقارير القطرية العربية 20 نيسان/أبريل 2020 الزيارة إلى أوزبكستان - تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/visit-uzbekistan-report-special-rapporteur-independence-judges-andlawyers
ملاحظات الدول العربية 08 نيسان/أبريل 2020 تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين بشأن زيارته لأوزبكستان - تعليقات الدولة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/comments-state/report-special-rapporteur-independence-judges-and-lawyers-his-visit-0
التقارير المواضيعية العربية 23 آذار/مارس 2020 A/HRC/44/47: استقلال القضاة والمحامين - تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/independence-judges-and-lawyers-report-special-rapporteur-independence
بيانات صحفية العربية 28 كانون الثاني/يناير 2020 العراق: تقرير للأمم المتّحدة حول محاكمات مقاتلي داعش يحيّي الجهود المبذولة ويدقّ ناقوس الخطر https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/01/iraq-un-report-isil-trials-recognizes-efforts-and-raises-concerns