بيانات صحفية العربية 17 نيسان/أبريل 2023 تعليق مفوض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك على صدور أحكام بحقّ فلاديمير كارا-مورزا في روسيا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/04/comment-un-human-rights-chief-volker-turk-sentencing-vladimir-kara-murza
بيانات صحفية العربية 04 نيسان/أبريل 2023 العراق: لجنة تابعة للأمم المتحدة تحث على إجراء تحقيقات عاجلة وسن تشريعات للقضاء على حالات الاختفاء القسري https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/04/iraq-un-committee-urges-urgent-investigation-and-legislation-eradicate
القصص العربية 03 نيسان/أبريل 2023 المفوض السامي: لضرورة إلغاء عقوبة الإعدام في القرن الـ21 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2023/04/hc-death-penalty-should-be-abolished-21st-century
بيانات صحفية العربية 31 آذار/مارس 2023 بنغلاديش: تورك يحث على تعليق قانون الأمن الرقمي فورًا في ظلّ استمرار حملة قمع وسائل الإعلام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/03/bangladesh-turk-urges-immediate-suspension-digital-security-act-media
القصص العربية 31 آذار/مارس 2023 الاختفاء "جرح لا يلتئم أبدًا" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2023/03/disappearance-wound-never-heals
البيانات العربية 31 آذار/مارس 2023 المفوّض السامي تورك يفصّل الانتهاكات الجسيمة المُرتَكَبَة في أوكرانيا ويدعو إلى تحقيق سلام عادل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2023/03/ukraine-high-commissioner-turk-details-severe-violations-and-calls-just-peace
بيانات صحفية العربية 30 آذار/مارس 2023 غواتيمالا: تورك يحّذر من ردود الفعل الانتقامية التي تستهدف العاملين في قطاع العدالة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/03/guatemala-turk-warns-against-reprisals-targeting-justice-officials
البيانات والخطابات العربية 28 آذار/مارس 2023 تورك يدعو الجمعية العامة للأمم المتّحدة إلى إنشاء مؤسسة جديدة ومستقلة تُعنى بالمفقودين في سوريا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/03/turk-calls-un-general-assembly-establish-new-independent
إحاطات إعلامية العربية 28 آذار/مارس 2023 حالة الطوارئ في السلفادور https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/03/el-salvador-state-emergency
بيانات صحفية العربية 28 آذار/مارس 2023 كوريا الشماليّة: لضرورة الكشف عن الحقيقة وتحقيق العدالة وجبر الضرر لضحايا الاختفاء القسري والاختطاف، بحسب ما جاء في تقرير للأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/03/north-korea-truth-justice-and-reparations-needed-victims-enforced