بيانات صحفية العربية 16 كانون الثاني/يناير 2020 "لقد محوا أحلام أطفالي": تقرير للجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية حول حقوق الأطفال طيلة فترة الحرب السورية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/01/they-have-erased-dreams-my-children-childrens-rights-syrian-arab-republic
البيانات العربية 10 تشرين الأول/أكتوبر 2019 لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: آخر ما يحتاجه السوريون هو موجة جديدة من العنف https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2019/10/un-commission-inquiry-syria-new-wave-violence-last-thing-syrians-need
التقارير القطرية العربية 15 آب/أغسطس 2019 Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic-4
بيانات صحفية العربية 09 أيّار/مايو 2019 اللجنة التابعة للأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: يجب عدم تقويض احترام سيادة القانون والحقوق الأساسية بسبب المنفعة السياسية أو التضحية بها لاعتبارات أمنية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/05/un-commission-inquiry-syria-respect-rule-law-and-fundamental-rights-must-not-be-undermined
بيانات صحفية العربية 09 أيّار/مايو 2019 اللجنة التابعة للأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: يتعيّن اتخاذ خطوات عاجلة لمنع وقوع كارثة قطعية في شمال غرب سوريا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/05/un-commission-inquiry-syria-urgent-steps-needed-prevent-outright-catastrophe-north-western
بيانات صحفية العربية 28 شباط/فبراير 2019 لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: استمرار الأعمال العدائية والخروج على القانون في جميع أنحاء البلد يجعلان العودة الآمنة والمستدامة مستحيلة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/02/un-commission-inquiry-syria-continued-hostilities-and-lawlessness-countrywide-render-safe
التقارير القطرية العربية 31 كانون الثاني/يناير 2019 Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/ahrc4070-report-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab
بيانات صحفية العربية 28 كانون الاول/ديسمبر 2018 السودان : خبراء الأمم المتحدة يحثون على وقف إستخدام القوة المفرطة ضد المتظاهرين السلميين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/12/sudan-un-experts-urge-halt-excessive-use-force-against-peaceful-protesters
بيانات صحفية العربية 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 تؤكد لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا ضرورة تفسير مصير الأشخاص المحتجزين والمفقودين في كل أنحاء البلد وأماكن وجودهم https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/11/un-commission-inquiry-syria-stresses-need-account-fate-and-whereabouts
بيانات صحفية العربية 21 أيلول/سبتمبر 2018 لجنة الأمم المتّحدة للتحقيق بشأن سوريا ترحّب بالاتّفاق المؤقّت الخاص بإدلب https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2018/09/un-commission-inquiry-syria-temporary-agreement-idlib-welcome-provisional