لجنة الأمم المتّحدة للتحقيق بشأن سوريا
ترحّب بالاتّفاق المؤقّت الخاص بإدلب
21 أيلول/سبتمبر 2018
للمشاركة
جنيف، في 21 أيلول/ سبتمبر 2018 – رحّبت لجنة التحقيق المستقلّة بشأن الجمهوريّة العربيّة السوريّة باتّفاق وقف إطلاق النار الذي أُبرِم في 17 أيلول/ سبتمبر، بين الجمهوريّة تركيّة والاتّحاد الروسيّ. ويبدو أنّه من شأن هذا الاتّفاق أن يُجنّب المدنيّين بشكل مؤقّت عمليّةً عسكريّة واسعة النطاق، ونطالب بصورة حثيثة بالسماح لسكّان إدلب بالوصول فورًا ومن دون أيّ عائق إلى المساعدة الإنسانيّة ومواد الإغاثة.
ندرك أنّ سلسلة واسعة من التحدّيات المتنوعّة قد تهدّد وقف إطلاق النار المؤقّت هذا. إلاّ أن اللجنة تذكّر كافة الأطراف في النزاع، والحكومات التي تدعمهم، بأنّهم ملزمون بموجب القانون الإنسانيّ الدوليّ حماية المدنيّين في حالات النزاع المسلّح. كما تذكّر كافة الجهات الفاعلة في النزاع بأنّ لكلّ سوريٍّ – أكان طفلاً أم امرأة أم رجلًا – حقوق إنسان أساسيّة لا بدّ من احترامها وحمايتها وإعمالها، بغض النظر عن الجهة التي تسيطر على الأراضي حيث يتواجد.