بيانات صحفية العربية 31 آب/أغسطس 2016 الاتجار بالأشخاص: خبير الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في أول زيارة لها للكويت https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/08/trafficking-persons-un-human-rights-expert-launches-first-official-visit
بيانات صحفية العربية 30 آب/أغسطس 2016 النساء والفتيات ذوات الإعاقة يحتجن إلى التمكين، لا إلى الشفقة، خبراء في الأمم المتحدة يبلغون الدول https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/08/women-and-girls-disabilities-need-empowerment-not-pity-un-experts-tell
الملاحظات الختامية العربية 26 آب/أغسطس 2016 Concluding observations https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/concluding-observations-second-periodic-report-honduras
بيانات صحفية العربية 26 آب/أغسطس 2016 لكل دقيقة أهميتها- خبراء الأمم المتحدة يدقون ناقوس الخطر حول الاختفاء القسري قصير الأمد اليوم العالمي لضحايا الاختفاء القسري - الثلاثاء 30 آب/أغسطس 2016 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/08/every-minute-counts-un-experts-raise-alarm-over-short-term-enforced
القصص العربية 26 آب/أغسطس 2016 حقوق الشعوب الأصلية تُنتهك باسم الحفظ https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2016/08/indigenous-peoples-rights-violated-name-conservation
بيانات صحفية العربية 25 آب/أغسطس 2016 مفوض الامم المتحدة السامي لحقوق الانسان يدعو للمساءلة على الانتهاكات المرتكبة في اليمن https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/08/zeid-urges-accountability-violations-yemen
القصص العربية 25 آب/أغسطس 2016 ثلاثة عشر مدنياً ضحايا يومياً في نزاع اليمن https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2016/08/thirteen-civilian-casualties-day-yemen-conflict
القصص العربية 24 آب/أغسطس 2016 مسجونون ومحجزون وغير آمنين: حقوق الإنسان للمهاجرين في بلغاريا تخضع للتدقيق https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2016/08/imprisoned-detained-and-insecure-human-rights-migrants-bulgaria-come-under-scrutiny
العربية 23 آب/أغسطس 2016 مذكرة إحاطة صحفية بشأن (1) العراق و (2) إسرائيل – الأراضي الفلسطينية المحتلة و (3) غامبيا و (4) موريتانيا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2016/08/press-briefing-note-1-iraq-2-israel-opt-3-gambia-4-mauritania
البيانات العربية 18 آب/أغسطس 2016 اليوم العالمي للعمل الإنساني، 2016 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2016/08/world-humanitarian-day-2016