العمل مع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: دليل للمجتمع المدني

"يجب علينا أن نثابر في جهودنا المبذولة لكي تؤتي مبادئ الإعلان العالمي ثمارها لصالح مختلف المجتمعات التي نخدمها. وآمل أن يُستخدم هذا الدليل لتيسير فهم الجهات الفاعلة في المجتمع المدني لنظام حقوق الإنسان في الأمم المتحدة والاستفادة منه. والدليل مورد متواضع وإن كان مهماً في مسعانا المشترك لتحويل حقوق الإنسان والكرامة والمساواة إلى واقع عالمي"

نافي بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

عن الدليل

العمل مع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: دليل للمجتمع المدني منشور جديد ذو حجية وسهل القراءة عن هيئات وآليات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، يوضح الكيفية التي تعمل بها ويتحرى السبل الهامة الكثيرة التي يمكن أن تسهم بها الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية، في عملها.

وهذا المنشور موجه إلى الجهات الفاعلة في المجتمع المدني التي تسهم، كل يوم وفي جميع أنحاء العالم، في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، ويهدف في نهاية المطاف إلى تمكين أعداد أكبر من الناس من الحصول على حقوق الإنسان الخاصة بهم والمطالبة بها من خلال الاستخدام الفعال لهيئات وآليات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة.

محتويات الدليل

يتضمن الدليل معلومات عن:

• ولاية المفوضية السامية لحقوق الإنسان ودورها وأنشطتها
• برامج الزمالات والتدريب في المفوضية السامية لحقوق الإنسان
• منشورات المفوضية السامية لحقوق الإنسان وموادها المرجعية
• هيئات معاهدات حقوق الإنسان
• مجلس حقوق الإنسان
• الإجراءات الخاصة
• الاستعراض الدوري الشامل
• كيفية تقديم الشكاوى بشأن الانتهاكات المدعاة لحقوق الإنسان
• الصناديق والمنح المتاحة للمجتمع المدني

ويتضمن الدليل أيضاً أمثلة لأفضل ممارسات تعاون المجتمع المدني مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الميدان وإسهامات المجتمع المدني في عمل هيئات وآليات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة. كما أنه يبين جهات الاتصال الرئيسية في المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

تصميم الدليل

لتيسير حصول القراء على المعلومات، كُتب كل فصل من فصول الدليل بطريقة تسمح بأن يكون مستقلاً عن بقية الدليل. وقُسِّمت الفصول عموماً إلى ثلاثة أقسام تتناول:

• ماهية الهيئة/الآلية؛
• كيفية عملها؛
• الكيفية التي يمكن بها للجهات الفاعلة في المجتمع المدني أن تتصل بها وتعمل معها.

ومن المهم ملاحظة أن الدليل ليس دليلاً قائماً بذاته أو جامداً. وتُقدَم، حيثما يكون ممكناً، إشارات مرجعية إلى الموقع الشبكي للمفوضة السامية لحقوق الإنسان وغيره من الموارد لضمان أن يتسنى للقراء التوصل إلى المعلومات الجارية. ويُشجَع القراء على استخدام هذه الموارد الإضافية.

قم بتنزيل المنشور الكامل (28ر1 ميغابايت) باللغة الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية, الصينية أو العربية.

والمنشور الكامل متاح أيضا باللغات: الجورجية, النيبالية والفارسية.

تصفح الفصول	اللغة	التحديثات	الوصلات المرجعية
مقدمة	A CE F R S
الفصل الأول – مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان	A CE FR S		المراجع
الفصل الثاني - برامج الزمالات والتدريب في المفوضية السامية لحقوق الإنسان	A CEF R S		المراجع
الفصل الثالث – منشورات مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وموادها المرجعية	A CE F R S		المراجع
الفصل الرابع – هيئات معاهدات حقوق الإنسان	A CE FR S	E	المراجع
الفصل الخامس – مجلس حقوق الإنسان	A CE FR S		المراجع
الفصل السادس - الإجراءات الخاصة	A CE FR S	E	المراجع
الفصل السابع – الاستعراض الدوري الشامل	A CE FR S		المراجع
الفصل الثامن - تقديم شكوى بشأن انتهاك مُدعى لحقوق الإنسان	A CE FR S		المراجع
الفصل التاسع – الصناديق والمنح	A CE FR S		المراجع

كيفية تلقي نسخ ورقية

يمكن طلب كميات صغيرة من النسخ الورقية من أجل أنشطة إعلامية وتدريبية محددة من:

Publications and Information Desk
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Palais des Nations
8-14 avenue de la Paix
CH-1211 Geneva 10
Switzerland
الهاتف:‎+41(0)22928 92 24‎
الفاكس:‎‎‎ +41(0)22928 90 10‎
البريد الإلكتروني: publications@ohchr.org

التعقيبات

النسخة الإلكترونية من هذا الدليل، باعتبارها أداة دينامية، سيجري تحديثها بانتظام. ومن ثم، فإن قسم المجتمع المدني في المفوضية السامية لحقوق الإنسان يرحب بتعقيبات الفراء. رجاء إرسال تعليقاتكم واقتراحاتكم إلى:

Civil Society Section
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Palais des Nations
CH-1211 Geneva 10, Switzerland
البريد الإلكتروني: civilsociety@ohchr.org