Как работать по Программе ООН в области прав человека: Справочник для гражданского общества

“Мы должны упорно трудиться над претворением в жизнь принципов Всеобщей декларации в тех многочисленных сообществах, которым мы служим. Надеюсь, что настоящий Справочник будет использован для того, чтобы упростить представителям гражданского общества понимание системы прав человека ООН и облегчить им доступ к этой системе. Эта книга – скромный, но содержательный ресурс в нашем совместном стремлении сделать права человека, достоинство и равенство общим достоянием”.

Нави Пиллэй, Верховный комиссар ООН по правам человека

О Справочнике

Как работать по Программе ООН в области прав человека: Справочник для гражданского общества - это новая, удобная для использования и авторитетная публикация об органах и механизмах ООН по правам человека, которая объясняет, как они работают, и приводит множество способов участия субъектов гражданского общества, включая НПО, в их работе. 

Данная публикация адресована представителям гражданского общества, которые во всех частях света ежедневно вносят свой вклад в поощрение защиты и соблюдение прав человека, и, в конечном счете, она нацелена на то, чтобы предоставить большему числу людей возможность осуществлять свои права и требовать их соблюдения с помощью договорных органов и механизмов ООН.

Содержание Справочника

Справочник содержит следующую информацию:

• мандат, роль и деятельность УВКПЧ
• стипендиальные и учебные программы УВКПЧ
• публикации и информационные ресурсы УВКПЧ
• договорные органы по правам человека
• Совет по правам человека
• специальные процедуры
• Универсальный периодический обзор
• подача и рассмотрение жалоб на предполагаемые нарушения прав человека; и
• фонды и гранты, доступные для гражданского общества.

Справочник также включает примеры наилучших практик взаимодействия гражданского общества с УВКПЧ на местах и содействия гражданского общества работе органов и механизмов ООН по правам человека. В нем также содержатся основные контактные данные УВКПЧ.

Оформление Справочника

Чтобы читателям было легче воспринимать информацию, каждая глава Справочника написана таким образом, что не зависит от остального содержания Справочника. Каждая глава, как правило, содержит три раздела:

• что представляет собой данная структура/механизм;
• как они функционируют; и
• как субъекты гражданского общества могут получить доступ к данной структуре/механизму и работать с ними.

Важно отметить, что настоящий Справочник не является обособленным или завершенным пособием. По возможности в нем приводятся ссылки на веб-сайт УВКПЧ и другие ресурсы с целью обеспечить читателям доступ к текущей информации. Приглашаем читателей воспользоваться всеми дополнительными ресурсами.

Скачайте всю публикацию (формат Adobe pdf, 1.28 Мб) на английском, французском, русском, испанском, китайском или арабском.

Вся публикация также доступна на: грузинском, непальском, персидском и вьетнамском.

Поиск по главам	Язык	Обновления	Тематические ссылки
Введение	Арабский КитайскийАнглийский Французский Русский Испанский
Глава I - Управление Верховного комиссара ООН по правам человека	Арабский КитайскийАнглийский ФранцузскийРусский Испанский		Ссылки
Глава II - Стипендиальные и учебные программы УВКПЧ	Арабский КитайскийАнглийскийФранцузский Русский Испанский		Ссылки
Глава III - Публикации и информационные ресурсы УВКПЧ	Арабский КитайскийАнглийский Французский Русский Испанский		Ссылки
Глава IV - Договорные органы по правам человека	Арабский КитайскийАнглийский ФранцузскийРусский Испанский	Английский	Ссылки
Глава V - Совет по правам человека	Арабский КитайскийАнглийский ФранцузскийРусский Испанский		Ссылки
Глава VI - Специальные процедуры	Арабский КитайскийАнглийский ФранцузскийРусский Испанский	Английский	Ссылки
Глава VII - Универсальный периодический обзор	Арабский КитайскийАнглийский ФранцузскийРусский Испанский		Ссылки
Глава VIII - Подача и рассмотрение жалоб на предполагаемые нарушения прав человека	Арабский КитайскийАнглийский ФранцузскийРусский Испанский		Ссылки
Глава IX - Фонды и гранты	Арабский КитайскийАнглийский ФранцузскийРусский Испанский		Ссылки

Как получить печатную копию

Небольшое количество печатных копий Справочника для специальных информационных и учебных мероприятий можно заказать в:

Publications and Information Desk
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Palais des Nations
8-14 avenue de la Paix
CH-1211 Geneva 10
Switzerland
Phone: + 41 (0)22 928 92 24
Факс: + 41 (0)22 928 90 10
E-mail: publications@ohchr.org

Обратная связь

Настоящий Справочник - это документ, все положения которого со временем могут изменяться и дополняться в ходе практического применения. С этой целью Отдел по вопросам гражданского общества УВКПЧ приветствует обратную связь с читателями и просит присылать замечания и предложения по адресу:

Civil Society Section
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Palais des Nations
CH-1211 Geneva 10, Switzerland
E-mail: civilsociety@ohchr.org